“La Scatola”, um projecto intermedia de Manuela Barile e Rui Costa, ao vivo em duas apresentações complementares no Teatro Municipal da Guarda:

Qui 5 Junho 08 – 21h30
Teatro Municipal da Guarda
Ó DA GUARDA – FESTIVAL DE NOVAS MÚSICAS

Um espectáculo intermedia de:
Manuela Barile (voz, performance e objectos) e Rui Costa (electrónica e sensores)
Entrada: 5€ [assinatura do festival: 13€] • 60 min. • M/6

“Mundo submerso.
A profundidade impalpável dos abismos.
A obscuridade. A calma aparente.
Forças opostas e contrárias.
As recordações afundam-se e reemergem
Rostos. Corpos. Pessoas. Lugares.
As imagens de um instante.
Um instante do passado.
O passado dentro da água.
Visões de uma realidade longínqua, ainda viva e presente.”

“La Scatola” trabalha sobre a zona de fronteira entre o “eu” e o mundo exterior e parte de uma ideia, de um dispositivo narrativo, designado por ‘La Scatola’ (‘a caixa, em Português), o qual representa um espaço difuso entre o ‘dentro’ e o ‘fora’, entre o ‘eu’ e o ‘outro’, no qual estão presentes múltiplas linhas de força de sentido contrário: manifestações sensoriais do corpo encarcerado / corpo protegido, visões distorcidas do mundo exterior, ansiedade, desejos, memórias. Os diversos dispositivos utilizados no projecto são organizados de forma a criarem situações de aparência enigmática, entre o familiar e o estranho, o vizinho e o distante. As imagens ou os objectos usados, na sua simplicidade e depuração, transformam-se num espelho capaz de fazer confrontar o espectador com as suas próprias memórias e a sua experiência individual.

“La Scatola” é um projecto artístico que é desenvolvido em múltiplas metamorfoses e apresentado em diversos contextos permutáveis e combináveis entre si: instalações, performances, concertos (solos / duos), apresentações “site-specific” e workshops.

Qui 5 Junho 08 – 10h00
Teatro Municipal da Guarda
SERVIÇO EDUCATIVO – PROJECTO AQUA CRIATIVA

La Scatola d’Acqua
de Manuela Barile e Rui Costa
Instalação / Performance Intermedia • 2€ • inscrições até dia 3 • 60 min. • M/6

La Scatola d’Acqua é um espectáculo interactivo para crianças com água, vídeo, som, voz e movimento da autoria de Manuela Barile e Rui Costa.

“A matéria viva iniciou a sua aventura no nosso planeta a partir da água. No líquido amniótico vive o Homem na sua formação inicial. A água constitui a quase totalidade dos seres vivos… É um elemento fundamental para a vida na Terra. Para as crianças, a água é um elemento natural de jogo e divertimento, uma matéria que lhes oferece a possibilidade de experimentarem sensações agradáveis, de conhecerem e explorarem… “La Scatola d’Acqua” é uma viagem sonora e visual num mundo submerso e misterioso. Um espectáculo onde se convocam afectividades, emoções, recordações e o passado das pessoas que nos são caras. Um passado ainda vivo e presente.”

Direcção Artística: Manuela Barile e Rui Costa
Colaboração Vídeo: Maile Colbert (EUA)
Colaboração Áudio: Mario Volpe (Itália)
Apoio Dramatúrgico: Bojana Bauer (Sérvia)
Coordenação de Produção: Luís Costa | Binaural
Residências Artísticas: Centro de Residências Artísticas de Nodar (Portugal) | MoKS (Estónia)
Financiamento: Ministério da Cultura / Direcção Geral das Artes

Manuela Barile e Rui Costa estiveram no MUSAC – Museu de Arte Contemporânea de León (Espanha) onde dirigiram entre 19 e 22 de Fevereiro de 2008 o workshop “La Scatola: A Expressão Amplificada do Corpo”.

Este o workshop foi estruturado com o objectivo de criação colaborativa de uma performance multidisciplinar, na qual corpo, voz, espaço físico-acústico e sensores se intersectam, amplificando as suas possibilidades expressivas. Um grupo entusiasta de 20 perfomers, músicos e estudantes ajudaram a conceber uma intensa improvisação corporal-vocal-electrónica que foi vista por uma audiência de cerca de 30 pessoas.

Eis algumas fotos do workshop:

La Scatola
Um projecto intermedia de Manuela Barile e Rui Costa

‘La Scatola’ explora a noção de confinamento em múltiplas abordagens. Trabalha sobre a zona de fronteira entre o “eu” e o mundo exterior e parte de uma ideia, de um dispositivo narrativo, designado por ‘La Scatola’ (‘a caixa, em Português), o qual representa um espaço difuso entre o ‘dentro’ e o ‘fora’, entre o ‘eu’ e o ‘outro’, no qual estão presentes múltiplas linhas de força de sentido contrário: manifestações sensoriais do corpo encarcerado / corpo protegido, visões distorcidas do mundo exterior, ansiedade, desejos, memórias. Estas linhas de força são encaradas em termos puramente espaciais (“zona interdita”, “abismo”, “barreira”) mas também em termos de “fluxos energéticos” bidireccionais criados pela projecção sensorial e emocional no mundo exterior da individualidade encarcerada (dor, desejo, resistência, impotência, etc.) e da representação (idealizada, distorcida, difusa) desse mundo na mente e corpo do indivíduo encalusurado.

Os diversos dispositivos utilizados no projecto são organizados de forma a criarem situações de aparência enigmática, entre o familiar e o estranho, o vizinho e o distante. As imagens ou os objectos usados, na sua simplicidade e depuração, transformam-se num espelho capaz de fazer confrontar o espectador com as suas próprias memórias e a sua experiência individual.

“La Scatola” é desenvolvido em múltiplas metamorfoses e apresentado em diversos contextos permutáveis e combináveis entre si: instalações, performances, concertos (solos / duos), apresentações “site-specific” e workshops.

Direcção Artística: Manuela Barile e Rui Costa
Colaboração Vídeo: Maile Colbert (EUA)
Colaboração Áudio: Mario Volpe (Itália)
Apoio Dramatúrgico: Bojana Bauer (Sérvia)
Coordenação de Produção: Luís Costa
Residências Artísticas: Centro de Residências Artísticas de Nodar (Portugal) | MoKS (Estónia)

Financiamento: Ministério da Cultura | Direcção Geral das Artes

Apoios | Agradecimentos: Associação Cultural de Nodar (Portugal) | Câmara Municipal de S. Pedro do Sul (Portugal) | Zoom – Associação Cultural (Portugal) | Amigos do Museu de Olaria de Barcelos (Portugal) | Galeria Zé dos Bois (Portugal) | MoKS (Estónia) | Vel-Net (Itália) | Villa Franchin (Itália) | Madcap Collective (Itália) | Città di Venezia (Itália) | MARCO – Museo de Arte Contemporáneo de Vigo (Espanha) | Colectivo Sinsal (Espanha) | MUSAC – Museo de Arte Contemporáneo de León (Espanha) | Junta de Castilla y León – Consejeria de Cultura y Turismo (Espanha) | Almazen. Serial Artist (Espanha) | La Casa Encendida de Obra Social Caja Madrid (Espanha) | Asociación Musicalibre (Espanha) | Centro Huarte – Centro de Arte Contemporáneo de Navarra (Espanha) | Presence Capitale (França) | Erratum (França)

Próximas Apresentações:

28 Janeiro 08, 20h30
Manuela Barile
Concerto para voz e objectos sonoros
Festival Hurta Cordel 2008 – Festival Internacional de Improvisación Musical
La Casa Encendida, Madrid (Espanha)
http://www.lacasaencendida.es

5 e 6 Fevereiro 08, 20h00
Manuela Barile e Rui Costa
Instalação-performance intermedia (5 Fev.) e concerto intermedia para voz, electrónica e objectos sonoros (6 Fev.)
Almazen, Barcelona (Espanha)
http://www.almazen.net

19 a 22 Fevereiro 08, 17h00 às 21h00
Manuela Barile e Rui Costa
Workshop “La Scatola: La Expresión Amplificada del Cuerpo”
Um workshop teórico-prático de criação colaborativa de uma performance multidisciplinar, na qual corpo, voz, espaço físico-acústico e sensores se intersectam, amplificando as suas possibilidades expressivas.
Dirigido a músicos, artistas sonoros, perfomers, intérpretes, profissionais ou autodidactas, com interesse na criação artística experimental e multidisciplinar.
MUSAC – Museo de Arte Contemporáneo de León (Espanha)
Inscrições até 19 de Fevereiro
http://www.musac.es

29 Fevereiro 08, 21h00
Manuela Barile e Rui Costa
Concerto intermedia para voz, electrónica e objectos sonoros
Villa Franchin, Mestre – Veneza (Itália)
http://www.veneziagiovane.net

4 e 5 Abril 08, 21h00
Manuela Barile e Rui Costa
Concerto intermedia para voz, electrónica, objectos sonoros e vídeo
Centro Huarte – Centro de Arte Contemporáneo, Navarra (Espanha)
http://www.centrohuarte.es

Biografias Artísticas:

Manuela Barile (n. Bari, Itália 1978), é uma pesquisadora vocal e performer interdisciplinar residente em Portugal. A sua pesquisa artística baseia-se numa combinação entre voz e diferentes media (vídeo, fotografia, instalação, performance, desenho, escrita). Na sequência de experimentações sistemáticas e constantes adquire e desenvolve técnicas vocais únicas e pessoais. De forma a enriquecer a sua bagagem sonora, efectuou uma série de estudos e pesquisas em torno das tradições vocais ocidentais e orientais, enquanto autodidacta ou junto de mestres como Amelia Cuni para o canto Druphad e Tran Quang Hai para o canto difónico. O seu CD “Creature Sonore” foi publicado em 2007 pela Alg-a netlabel.

Rui Costa é um artista sonoro oriundo de Lisboa, Portugal. Desenvolve actividade artística há mais de 10 anos. A sua expressão artística dirige-se para a criação de texturas sonoras intrincadas através de técnicas de manipulação computacional de sons e utilizando gravações de campo e sampling ao vivo de instrumentos acústicos. Desenvolveu nos últimos anos vários projectos conceptuais, apresentados em galerias de arte e em espaços de concerto em Portugal, Espanha e Estados Unidos. Como exemplo, merece a pena ser referido o trabalho intermedia “Nodar” desenvolvido conjuntamente com Iñaki Ríos e estreado no festival Musica Ex Machina em Bilbau, Espanha. Alguns dos seus trabalhos foram publicados em diversas compilações de arte sonora (Sirr, Crónica, No Type, Universe International, Mandorla).

+info:

http://www.manuelabarile.com
http://www.myspace.com/ruigcosta

Manuela Barile apresenta em Bordéus durante o “Burn Out – Post Crash”, 9º Simpósio de Artes Sonoras e Mix Media, a versão a solo para voz e objectos sonoros do projecto intermedia “La Scatola“, que está a desenvolver com o artista sonoro Rui Costa. O simpósio é curatoriado por Joachim Montessuis (revista Erratum) e Yvan Etienne, em articulação com André Lombardo (director artístico da Présence Capitale).

Burn Out – Post Crash
9º Simpósio de Artes Sonoras e Mix Media
Sábado, 24 Novembro 2007
Entrepôt Lainé – CAPC Musée d’Art Contemporain
Bordéus, França
das 15h00 às 21h00

Programa Completo:

Giuseppe Ielasi + Thomas Ankersmit (IT / NL)
Manuela Barile (IT)
Samon Takahashi (FR)
Jorg Piringer (AT)
Bryan Saunders (US)
Raionbashi & Kutzkelina (DE)

Manuela Barile e Rui Costa apresentaram no passado 12 Outubro 07 no MARCO – Museu de Arte Contemporânea de Vigo a segunda metamorfose do projecto intermedia “La Scatola”. Com esta apresentação no festival MARCO Sonoro 07 terminou a fase preliminar do projecto, no âmbito da qual foram testadas algumas possibilidades narrativas assim como alguns intefaces entre voz e electrónica. O projecto propriamente dito começará a ser desenvolvido numa residência artística no NOGS, a qual começa no dia 15 Outubro 07 e tem a duração de 3 semanas.

Eis os sons de La Scatola no Marco Sonoro 07:

La Scatola @ Marco Sonoro 07 Play Now

Rui Costa apresentou no passado 4 de Outubro 2007 durante o EME 07, Encontros de Música Experimental que decorreu em Palmela, Portugal, a primeira versão de ‘La Scatola’, um projecto intermedia desenvolvido conjuntamente com a performer vocal italiana Manuela Barile.

O projecto ‘La Scatola’ explora a noção de confinamento em múltiplas abordagens e trabalha sobre a zona de fronteira entre o “eu” e o mundo exterior e será materializado em diversas ‘metamorfoses’ em função das leituras possíveis, do contexto espacial onde será apresentado e de colaborações com artistas de diversos domínios. Artistas como Maile Colbert e Pablo Rega, e a teórica Bojana Bauer colaborarão com os autores, seja em performances ao vivo, seja durante o desenvolvimento do projecto em residências artísticas.

Registo áudio da performance de Rui Costa no EME 07:

Rui Costa | La Scatola Live at EME 07 Play Now

A Binaural será a organização responsável pela produção do EME 07 – Encontros de Música Experimental, um dos mais importantes eventos em Portugal dedicados à cena experimental electrónica, quer sonora quer visual e que é dirigido pelo artista sonoro português Vitor Joaquim.

O membro da Binaural Rui Costa apresentará no EME 07 a primeira metamorfose de “La Scatola”, um projecto intermedia colaborativo de larga escala, a ser desenvolvido em conjunto com a performer vocal italiana Manuela Barile e que contará com outros convidados, entre os quais Maile Colbert e Pablo Rega.

O programa do EME 07 é o seguinte:

WORKSHOP
Resolume (pintura com luz): Hugo Olim
(de 2 a 6 de Outubro – Universidade Moderna de Setúbal)

CONCERTOS
Igreja de Santiago, Castelo, Palmela

… 3 Outubro
Miguel Cabral (PT)
Marsen Jules (DE)

… 4 Outubro
Rui Costa (PT)
Nook (DE)
Zavoloka (UA)

… 5 Outubro
Pygar (PT)
Tim Hecker (CA)

… 6 Outubro
Mosaique (PT) + Laetitia (PT)
Biosphere (NO)

INSTALAÇÕES
Lia (AT)
Laetitia Morais (PT)
Hugo Olim (PT)
Paulo T Silva (PT)
Marta Traquino (PT)
André Gonçalves (PT)