<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>binauralmedia.org</title>
	<atom:link href="http://www.binauralmedia.org/news/feed/langswitch_lang/pt" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.binauralmedia.org/news</link>
	<description></description>
	<pubDate>Tue, 18 Nov 2008 20:04:03 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>pt</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>info@binauralmedia.org ()</managingEditor>
		<webMaster>info@binauralmedia.org()</webMaster>
		<category></category>
		<ttl>1440</ttl>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary></itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>info@binauralmedia.org</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://www.binauralmedia.org/news/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://www.binauralmedia.org/news/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>binauralmedia.org</title>
			<link>http://www.binauralmedia.org/news</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Instalação Áudio de Nodar @ Viseu (PT)</title>
		<link>http://www.binauralmedia.org/news/archives/126/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.binauralmedia.org/news/archives/126/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Nov 2008 12:57:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luiscosta</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.binauralmedia.org/news/?p=126&amp;langswitch_lang=pt</guid>
		<description><![CDATA[O Centro de Residências Artísticas de Nodar e o Teatro Viriato apresentam:
Instalação Áudio
Obras de Maksims Shentelevs, Aaron Ximm, Pali Meursault e John Grzinich
01 Novembro a 14 Dezembro 08
13h00 às 19h00 e nas noites de espectáculo
Foyer do Teatro Viriato
Viriato Teatro Municipal
Largo Mouzinho de Albuquerque
3511 901 Viseu
Portugal
&#1082;&#1086;&#1083;&#1080; &#1087;&#1086;&#1076; &#1085;&#1072;&#1077;&#1084;

Composta por quatro obras, dos artistas Maksims Shentelevs (Letónia), [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>O Centro de Residências Artísticas de Nodar e o Teatro Viriato apresentam:</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Instalação Áudio<br />
Obras de Maksims Shentelevs, Aaron Ximm, Pali Meursault e John Grzinich</strong><br />
01 Novembro a 14 Dezembro 08<br />
13h00 às 19h00 e nas noites de espectáculo<br />
Foyer do Teatro Viriato</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.teatroviriato.com" target="_blank">Viriato Teatro Municipal</a><br />
Largo Mouzinho de Albuquerque<br />
3511 901 Viseu<br />
Portugal</p>
<p><font style="position: absolute;overflow: hidden;height: 0;width: 0"><a href="http://sikongroup.com/rentacar/index.htm">&#1082;&#1086;&#1083;&#1080; &#1087;&#1086;&#1076; &#1085;&#1072;&#1077;&#1084;</a></font></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="http://www.binauralmedia.org/images/ctz_instalacao_comp.jpg" alt="" /></p>
<p style="text-align: justify;">Composta por quatro obras, dos artistas Maksims Shentelevs (Letónia), Aaron Ximm (Estados Unidos da América), Pali Meursault (França) e John Grzinich (Estados Unidos da América/Estónia), esta instalação áudio foi desenvolvida no Centro de Residências Artísticas de Nodar. As paisagens sonoras, que estarão disponíveis no foyer, reflectem diferentes abordagens estéticas e técnicas ao ambiente rural de Nodar, localidade do concelho de S. Pedro do Sul, onde se situa o Centro de Residências Artísticas de Nodar.  O Centro de Residências Artísticas de Nodar colocou-se desde o início das suas actividades (em 2006) na vanguarda da reflexão e prática internacional sobre paisagens sonoras (designações inglesas mais comuns: “soundscape”, “field recordings” e “phonography”), tendo já passado por Nodar cerca de duas dezenas dos mais conceituados artistas sonoros da actualidade.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><br />
</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Obras expostas:</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Maksims Shentelevs: “Nodar Soundscape Mapping”</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Um projecto sonoro de gravação e mistura em campo de paisagens sonoras de Nodar. A mistura em campo de sons como método abre possibilidades de aprendizagem do espaço através da decomposição em partes sonoras complementares e da recomposição selectiva da paisagem sonora. A paisagem sonora reconstruída representa um mapa ou um esquema de uma experiência pessoal e não uma manifestação de objectividade. Apesar da sua subjectividade, a mistura em campo de sons enquanto pesquisa documental permite ao público o acesso a elementos escondidos da paisagem sonora e a sua navegação num mapa topográfico.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.audiot.lv" target="_blank">http://www.audiot.lv</a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><br />
</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Aaron Ximm: “As Paredes Têm Ouvidos”</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Partindo da percepção do quão é difícil para um artista sonoro estrangeiro aceder aos sons do interior de uma casa rural e da importância que a pedra (nomeadamente o xisto) têm na aldeia de Nodar, Aaron Ximm criou uma obra sonora que reflecte sobre a dialéctica interior / exterior. Gravações do ambiente de Nodar são efectuadas através de microfones inseridos dentro das fissuras das pedras de casas em xisto, escutando assim (e literalmente) o interior das paredes.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.quietamerican.org" target="_blank">http://www.quietamerican.org</a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><br />
</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Pali Meursault: “Walk[s]”</strong></p>
<p style="text-align: justify;">« Walk[s] » é um projecto sonoro de pesquisa de uma forma de escrita musical através do encontro com um ambiente, através de técnicas de gravação de campo (“field recordings”), assim como de improvisação com objectos encontrados. As captações sonoras foram baseadas em percursos pedestres exploratórios e encontros casuais e enquadradas por uma ideia alargada do que é um ambiente, através do questionamento das especificidades sonoras do lugar, assim como dos seus dados geográficos, temporais, sociais e políticos.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.palimeursault.net" target="_blank">http://www.palimeursault.net</a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><br />
</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>John Grzinich: “Nodar Flowlines”</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Pesquisa sónica da paisagem circundante a Nodar, através de uma série de gravações sonoras “site-specific”. Foram comparados e contrastados, por um lado, as linhas geográficas verticais provocadas pelos fluxos de água natural em direcção ao rio Paiva no fundo do vale e, por outro, os canais construídos por mão humana que levam a água para a aldeia e que atravessam as referidas linhas verticais. Ambos os fenómenos dependem de forças naturais, embora um deles tenha sido criado pelos habitantes com uma intenção específica. O material sonoro do projecto baseou-se na utilização de sons ambientais, de objectos encontrados (naturais ou não) e da intervenção humana (improvisação e performance).</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://maaheli.ee/" target="_blank">http://maaheli.ee/ </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.binauralmedia.org/news/archives/126/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Eventos de residência artística - Out 08</title>
		<link>http://www.binauralmedia.org/news/archives/125/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.binauralmedia.org/news/archives/125/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2008 11:52:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luiscosta</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[Andrea Brandão]]></category>

		<category><![CDATA[Duncan Whitley]]></category>

		<category><![CDATA[Nodar]]></category>

		<category><![CDATA[Noid]]></category>

		<category><![CDATA[Sound Art]]></category>

		<category><![CDATA[Wolfgang Dorninger]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.binauralmedia.org/news/?p=125&amp;langswitch_lang=pt</guid>
		<description><![CDATA[



O Centro de Residências Artísticas de Nodar (S. Pedro do Sul) apresenta:
Noid (Áustria) + convidados
Wolfgang Dorninger (Áustria)
Andrea Brandão (Portugal)
Duncan Whitley (Inglaterra)


Sex 17 Out &#124; 19h00
Conferência Audiovisual no Instituto Piaget de Viseu
Artistas residentes em Nodar falam do seu percurso artístico

Sáb 18 Out &#124; 16h00
Instalação Áudio em Nodar
Wolfgang Dorninger manipula sons aquáticos à beira do rio Paiva
Sáb [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><strong>O Centro de Residências Artísticas de Nodar (S. Pedro do Sul) apresenta:</strong></p>
<p><a href="http://www.binauralmedia.org/news/artist-residency/artists-and-projects/2008/noid/langswitch_lang/pt" target="_blank">Noid</a> (Áustria) + convidados<br />
<a href="http://www.binauralmedia.org/news/artist-residency/artists-and-projects/2008/wolfgang-dorninger/langswitch_lang/pt" target="_blank">Wolfgang Dorninger</a> (Áustria)<br />
<a href="http://www.binauralmedia.org/news/artist-residency/artists-and-projects/2008/andrea-brandao/langswitch_lang/pt" target="_blank">Andrea Brandão</a> (Portugal)<br />
<a href="http://www.binauralmedia.org/news/artist-residency/artists-and-projects/2008/duncan-whitley/langswitch_lang/pt" target="_blank">Duncan Whitley</a> (Inglaterra)</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><br />
</strong></p>
<p><strong>Sex 17 Out | 19h00</strong><br />
Conferência Audiovisual no <a href="http://www.ipiaget.org/" target="_blank">Instituto Piaget</a> de Viseu<br />
Artistas residentes em Nodar falam do seu percurso artístico<br />
<strong><br />
Sáb 18 Out | 16h00</strong><br />
Instalação Áudio em Nodar<br />
Wolfgang Dorninger manipula sons aquáticos à beira do rio Paiva</p>
<p><strong>Sáb 25 Out | 15h00</strong><br />
Apresentação de Projectos Artísticos em Nodar</p>
<p><strong>Dom 26 Out | 14h00</strong><br />
Apresentação Áudio no Campo de Futebol de Parada de Ester<br />
Duncan Whitley apresenta um trabalho áudio de 4 canais, resultado do projecto sonoro desenvolvido sobre o Grupo Desportivo de Parada (Castro Daire)</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><br />
</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Poster dos eventos:</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.binauralmedia.org/images/Cartaz_outubro08_comp_menos.jpg" target="_blank"><img src="http://www.binauralmedia.org/images/Cartaz_outubro08_comp_mais.jpg" alt="" width="400" height="566" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.binauralmedia.org/news/archives/125/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Transit @ O Século, Lisboa</title>
		<link>http://www.binauralmedia.org/news/archives/119/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.binauralmedia.org/news/archives/119/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Oct 2008 23:25:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luiscosta</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[Maile Colbert]]></category>

		<category><![CDATA[O Século]]></category>

		<category><![CDATA[Paul Bradley]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.binauralmedia.org/news/?p=119&amp;langswitch_lang=pt</guid>
		<description><![CDATA[“Transit”
Um projecto multi-media de Paul Bradley e Maile Colbert
Sexta 10 Outubro 2008 – 22h00
Centro Cultural “O Século” (Lisboa)
PERFORMANCE AUDIOVISUAL MULTICANAL
TRANSIT
o quarto é escuro
os teus olhos tentam focar-se
diz-se que a ausência de visão aguça o ouvido, invocando uma escuta mais atenta
o som, algures entre a música e a memória
provoca o estado anterior ao adormecimento
quando a mente [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>“Transit”<br />
Um projecto multi-media de Paul Bradley e Maile Colbert</strong></p>
<p>Sexta 10 Outubro 2008 – 22h00<br />
<a href="http://www.oseculo.com/" target="_blank">Centro Cultural “O Século”</a> (Lisboa)</p>
<p>PERFORMANCE AUDIOVISUAL MULTICANAL</p>
<p>TRANSIT<br />
o quarto é escuro<br />
os teus olhos tentam focar-se<br />
diz-se que a ausência de visão aguça o ouvido, invocando uma escuta mais atenta</p>
<p>o som, algures entre a música e a memória<br />
provoca o estado anterior ao adormecimento<br />
quando a mente vagueia através do seu passado.</p>
<p>como quando uma criança olha a escuridão<br />
de repente os seus olhos tentam focar-se<br />
tentam perceber se o que viram realmente lá estava.</p>
<p>lentamente<br />
para dentro e para fora como a respiração<br />
imagens formam-se em teu redor.</p>
<p>do canto do teu olho<br />
como bolhas nocturnas emergindo à superfície de um lago iluminado pela lua<br />
figuras oníricas começam a formar-se</p>
<p>movendo-se dentro e fora do espaço à tua volta<br />
tecendo com o som.</p>
<p>“Transit” é um ambiente audiovisual imersivo de 45 minutos criado para o espectador entrar num espaço no limiar do reconhecimento e suspendendo-o neste estado para melhor experienciar e pensar sobre as zonas de transição. No limiar entre o sono e o despertar. No limiar entre memória e emoção. No limiar entre a inalação e a exalação, onde pedaços de algo quase reconhecível aparecem e se dissolvem, distorcidos através da nossa consciência alterada.</p>
<p>“Transit” é um projecto que conta com o apoio de produção e divulgação da Binaural e Maile Colbert é artista membro da Binaural.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.binauralmedia.org/images/transit.jpg" target="_blank"><img src="http://www.binauralmedia.org/images/Transit_comp.jpg" alt="" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.binauralmedia.org/news/archives/119/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Workshop Binaural @ ANAMNESIS: Sáb, 27 Set</title>
		<link>http://www.binauralmedia.org/news/archives/108/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.binauralmedia.org/news/archives/108/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Sep 2008 10:20:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luiscosta</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.binauralmedia.org/news/archives/108/langswitch_lang/pt</guid>
		<description><![CDATA[Maile Colbert e Rui Costa, artistas membros da Binaural, dirigem no dia 27 de Setembro de 2008 uma oficina de paisagens sonoras (&#8221;Sintonizar os ouvidos e compor com os sons do mundo&#8221;) durante o ANAMNESIS 08, um encontro de cinema, som e tradição oral que se realiza no Vale de Algoso (Vimioso), situado no nordeste [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.binauralmedia.org/news/members/maile-colbert/langswitch_lang/pt" target="_blank">Maile Colbert</a> e <a href="http://www.binauralmedia.org/news/members/rui-costa/langswitch_lang/pt" target="_blank">Rui Costa</a>, artistas membros da Binaural, dirigem no dia 27 de Setembro de 2008 uma oficina de paisagens sonoras (&#8221;<a href="http://www.binauralmedia.org/news/workshops/field-recordings/langswitch_lang/pt" target="_blank">Sintonizar os ouvidos e compor com os sons do mundo&#8221;</a>) durante o <a href="http://www.associartecine.pt" target="_blank">ANAMNESIS 08</a>, um encontro de cinema, som e tradição oral que se realiza no Vale de Algoso (Vimioso), situado no nordeste transmontano.</p>
<p style="text-align: justify;">Esta oficina faz parte de um projecto educativo de larga escala que a Binaural lançou recentemente e que inclui uma série de workshops para profissionais (nas áreas do som, vídeo e performance experimentais) e laboratórios para crianças e jovens de zonas rurais (paisagens sonoras, objectos sonoros, etc.).</p>
<p style="text-align: justify;">Clicar <a href="http://www.binauralmedia.org/images/ANAMNESIS_2008.pdf" target="_blank">aqui</a> para o programa completo do ANAMNESIS (em pdf):</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.binauralmedia.org/images/anamnesis_2008.jpg" target="_blank"><img src="http://www.binauralmedia.org/images/anamnesis_2008_small.jpg" alt="" width="323" height="387" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.binauralmedia.org/news/archives/108/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Peça sonora da Binaural @ Musica Viva 2008</title>
		<link>http://www.binauralmedia.org/news/archives/109/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.binauralmedia.org/news/archives/109/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Sep 2008 09:45:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luiscosta</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[Electroacoustic Composition]]></category>

		<category><![CDATA[Maile Colbert]]></category>

		<category><![CDATA[Miso Music]]></category>

		<category><![CDATA[Musica Viva]]></category>

		<category><![CDATA[Rui Costa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.binauralmedia.org/news/?p=109&amp;langswitch_lang=pt</guid>
		<description><![CDATA[Sound Walk @ Musica Viva 2008
Datas: 20 a 27 de Setembro 08 (todo o dia)
Tipologia: Passeio electroacústico (caminho pedonal)
Local: Centro Cultural de Belém (Lisboa, Portugal)
Entrada livre
Uma peça sonora dos membros da Binaural Maile Colbert e Rui Costa, intitulada &#8220;Day of Anger - Act 3&#8243;, foi escolhida para o passeio electroacústico a realizar no âmbito do [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><strong>Sound Walk @ Musica Viva 2008</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Datas</strong>: 20 a 27 de Setembro 08 (todo o dia)<br />
<strong>Tipologia</strong>: Passeio electroacústico (caminho pedonal)<br />
<strong>Local</strong>: <a href="http://www.ccb.pt" target="_blank">Centro Cultural de Belém</a> (Lisboa, Portugal)<br />
<strong>Entrada livre</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Uma peça sonora dos membros da Binaural Maile Colbert e Rui Costa, intitulada &#8220;Day of Anger - Act 3&#8243;, foi escolhida para o passeio electroacústico a realizar no âmbito do festival Musica Viva 08, organizado pela <a href="http://www.misomusic.com/" target="_blank">Miso Music Portugal</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Resultando de um convite a nível mundial dirigido aos compositores de música electroacústica, Sound Walk é uma instalação sonora colectiva e inédita que durante todo o decurso do festival acompanha os visitantes que percorrem o caminho pedonal do Centro Cultural de Belém: 142 peças provenientes de 28 países, das quais 36 foram seleccionadas para integrar o Sound Walk 2008.</p>
<p><img src="http://www.binauralmedia.org/images/musica_viva2008.jpg" alt="" /></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><br />
</strong></p>
<p>Para ouvir a peça sonora:</p>
<p><br />
</lang_en><lang_pt></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.binauralmedia.org/news/archives/109/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.binauralmedia.org/news/wp-content/uploads/MaileColbert_RuiCosta_DayOfAnger_Soundwalk.mp3" length="5807747" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>00:01:01</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>Sound Walk @ Musica Viva 2008

Datas: 20 a 27 de Setembro 08 (todo o dia)
Tipologia: Passeio electroacuacute;stico (caminho pedonal)
Local: Centro Cultural de Beleacute;m (Lisboa, Portugal)
Entrada ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Sound Walk @ Musica Viva 2008

Datas: 20 a 27 de Setembro 08 (todo o dia)
Tipologia: Passeio electroacuacute;stico (caminho pedonal)
Local: Centro Cultural de Beleacute;m (Lisboa, Portugal)
Entrada livre
Uma peccedil;a sonora dos membros da Binaural Maile Colbert e Rui Costa, intitulada "Day of Anger - Act 3", foi escolhida para o passeio electroacuacute;stico a realizar no acirc;mbito do festival Musica Viva 08, organizado pela Miso Music Portugal.
Resultando de um convite a niacute;vel mundial dirigido aos compositores de muacute;sica electroacuacute;stica, Sound Walk eacute; uma instalaccedil;atilde;o sonora colectiva e ineacute;dita que durante todo o decurso do festival acompanha os visitantes que percorrem o caminho pedonal do Centro Cultural de Beleacute;m: 142 peccedil;as provenientes de 28 paiacute;ses, das quais 36 foram seleccionadas para integrar o Sound Walk 2008.



Para ouvir a peccedil;a sonora:


</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Uncategorized</itunes:keywords>
		<itunes:author>info@binauralmedia.org</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Rui Costa @ Compilação Universinternational</title>
		<link>http://www.binauralmedia.org/news/archives/111/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.binauralmedia.org/news/archives/111/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 08:51:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luiscosta</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[Field Recordings]]></category>

		<category><![CDATA[Pali Meursault]]></category>

		<category><![CDATA[Rui Costa]]></category>

		<category><![CDATA[Universinternational]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.binauralmedia.org/news/?p=111&amp;langswitch_lang=pt</guid>
		<description><![CDATA[A editora Universinternational, coordenada pelo artista sonoro francês Pali Meursault, anuncia a publicação de um CD compilação intitulado &#8220;Dérives&#8221;, o qual inclui uma peça sonora do artista membro da Binaural, Rui Costa. Pali Meursault foi artista em residência no Centro de Residências Artísticas de Nodar em Junho 08.
Alguma informação do press release:
Em primeiro lugar, havia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">A editora <a href="http://ui.universinternational.org/" target="_blank">Universinternational</a>, coordenada pelo artista sonoro francês Pali Meursault, anuncia a publicação de um CD compilação intitulado &#8220;Dérives&#8221;, o qual inclui uma peça sonora do artista membro da Binaural, Rui Costa. Pali Meursault foi artista em residência no Centro de Residências Artísticas de Nodar em Junho 08.</p>
<p style="text-align: justify;">Alguma informação do press release:</p>
<p style="text-align: justify;">Em primeiro lugar, havia o desejo de conceber um disco ambicioso. Em seguida, de rabalhar com estes artistas, de os juntar. Necessariamente, uma regra teve de ser definida para a compilação e todos os intervenientes tiverem o engenho para de alguma forma &#8220;torcerem&#8221; essa regra.</p>
<p style="text-align: justify;">Francisco López, jgrzinich+murmer, Rui Costa, Pali Meursault, Tô, Maksims Shentelevs e Helena Gough trazem-nos peças construídas a partir de uma escuta activa dos seus próprios ambientes.</p>
<p style="text-align: justify;">Para além de uma galeria de imagens subjectivas da paisagem sonora, algo diferente emergiu: talvez a forma específica como um ouvido se conecta com o  mundo e gera um fluxo de energia entre o interior e o exterior.</p>
<p style="text-align: justify;">O excelente trabalho criativo da capa de &#8220;Dérives&#8221;:</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.binauralmedia.org/images/1derives-cover.jpg" target="_blank"><img src="http://www.binauralmedia.org/images/thumbs_1derives-cover.jpg" alt="" width="160" height="120" /></a> <a href="http://www.binauralmedia.org/images/2derives-inner.jpg" target="_blank"><img src="http://www.binauralmedia.org/images/thumbs_2derives-inner.jpg" alt="" width="160" height="120" /></a> <a href="http://www.binauralmedia.org/images/3derives-back.jpg" target="_blank"><img src="http://www.binauralmedia.org/images/thumbs_3derives-back.jpg" alt="" width="160" height="120" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.binauralmedia.org/news/archives/111/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>4 Artistas à Beira-Paiva: 16 Agosto @ Nodar</title>
		<link>http://www.binauralmedia.org/news/archives/60/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.binauralmedia.org/news/archives/60/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Aug 2008 12:17:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ruicosta</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[Francisco Janes]]></category>

		<category><![CDATA[Jurate Jarulyte Weiss]]></category>

		<category><![CDATA[Land Art]]></category>

		<category><![CDATA[Lezli Rubin-Kunda]]></category>

		<category><![CDATA[Mixed-Media Installation]]></category>

		<category><![CDATA[Nodar]]></category>

		<category><![CDATA[Sound Art]]></category>

		<category><![CDATA[Viv Corringham]]></category>

		<category><![CDATA[Vocal Performance]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.binauralmedia.org/news/?p=60&amp;langswitch_lang=pt</guid>
		<description><![CDATA[ A Binaural e a Associação Cultural de Nodar apresentam: 
4 Artistas à Beira-Paiva
16 Agosto 08 &#124; 18h00
Centro de Residências Artísticas de Nodar
Nodar, S. Pedro do Sul

No próximo dia 16 de Agosto decorrerá a apresentação de quatro projectos artísticos desenvolvidos durante as últimas três semanas no Centro de Residências Artísticas de Nodar. O evento é [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong> A Binaural e a Associação Cultural de Nodar apresentam: </strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>4 Artistas à Beira-Paiva<br />
16 Agosto 08 | 18h00</strong><br />
Centro de Residências Artísticas de Nodar<br />
Nodar, S. Pedro do Sul</p>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">No próximo dia 16 de Agosto decorrerá a apresentação de quatro projectos artísticos desenvolvidos durante as últimas três semanas no Centro de Residências Artísticas de Nodar. O evento é estruturado na forma de um percurso pelas quatro obras, dispostas em vários pontos da aldeia e da paisagem adjacente e reflectindo uma diversidade de expressões artísticas contemporâneas: paisagens sonoras, performance vocal, land art, arte vídeo e instalação multimédia.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Projectos Artísticos:</strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Francisco Janes (Portugal)</strong><br />
&#8220;Interior”<br />
Instalação Mixed-Media</p>
<p style="text-align: justify;">O projecto resulta de um percurso realizado pelo artista ao longo do rio Paiva, desde Nodar até à nascente em Carapito, Moimenta da Beira. Em Nodar e ao longo do trajecto foram registados sons, fotografias e vídeo que serão apresentados na forma de uma instalação multimédia. Os elementos captados pelo artista reflectem a visão subjectiva da relação entre um corpo e a paisagem e das contigências e memórias de uma viagem contra-corrente ao interior de um rio.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><br />
</strong>
</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Jurate Jarulyte Weiss (Lituânia)</strong><br />
&#8220;Objectos de sonho&#8221;<br />
Instalação na natureza (land art)</p>
<p style="text-align: justify;">Por detrás de cada objecto real existe um objecto de sonho. Será que tentamos ajustar a nossa imaginação ao objecto ou situação real? Assim sendo, como é que os nossos “objectos de sonho” interagem com novos “objectos ou situações reais”? O projecto leva esta ideia a cabo com o objectivo de procurar uma interacção natural e harmoniosa com o espaço natural e de criar uma situação extraordinária e onírica.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><br />
</strong>
</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Lezli Rubin-Kunda (Israel)</strong><br />
&#8220;Marcando Pedras&#8221;<br />
Performance, Artes Visuais</p>
<p style="text-align: justify;">A artista deambula pela aldeia, onde as pedras de xisto são usadas para construir paredes, casas, pavimentar estradas, delimitar propriedades. Ela responde às pedras encontradas em diferentes locais, marcando-as com incisões, desenhando nelas e decalcando-as em papel. Um vídeo e um conjunto de fotos documentam as suas interacções espontâneas em cada local. Na apresentação final, uma performance terá lugar ao longo de um caminho de pedra.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong><br />
</strong>
</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Viv Corringham (Reino Unido)</strong><br />
&#8220;Passeios de sombras”<br />
Paisagens Sonoras, Performance Vocal</p>
<p style="text-align: justify;">Um trabalho sonoro com a participação de habitantes locais que conduzem a artista nos seus percursos “especiais” na aldeia, ou seja que tenham sido repetidos muitas vezes e que tenham um significado especial para essas pessoas. A um percurso inicial com cada pessoa ao longo da rota seleccionada, durante o qual as conversas são gravadas, segue-se um percurso realizado apenas pela artista, durante o qual ela tenta sentir os traços deixados pelo seu acompanhante anterior e torná-los audíveis através do seu canto improvisado no próprio lugar.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.binauralmedia.org/images/Cartaz_agosto08_more_comp.jpg" target="_blank"><img src="http://www.binauralmedia.org/images/Cartaz_agosto08_more_comp.jpg" alt="" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.binauralmedia.org/news/archives/60/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Improvisação colectiva @ Nodar</title>
		<link>http://www.binauralmedia.org/news/archives/113/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.binauralmedia.org/news/archives/113/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Jul 2008 20:17:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luiscosta</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[Cédric Anglaret]]></category>

		<category><![CDATA[Maile Colbert]]></category>

		<category><![CDATA[Manuela Barile]]></category>

		<category><![CDATA[Nodar]]></category>

		<category><![CDATA[Pali Meursault]]></category>

		<category><![CDATA[Portal do Inferno Ensemble]]></category>

		<category><![CDATA[Rui Costa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.binauralmedia.org/news/?p=113&amp;langswitch_lang=pt</guid>
		<description><![CDATA[No dia 9 de Junho 08, durante uma residência artística em Nodar, dois dos artistas residentes (os artistas sonoros franceses Pali Meursault e Cédric Anglaret) juntaram-se aos membros da Binaural, Rui Costa, Manuela Barile e Maile Colbert, para uma improvisação colectiva espontânea de paisagens sonoras, manipulações electrónicas, objectos sonoros e voz. Este colectivo ficou mais [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">No dia 9 de Junho 08, durante uma residência artística em Nodar, dois dos artistas residentes (os artistas sonoros franceses Pali Meursault e Cédric Anglaret) juntaram-se aos membros da Binaural, Rui Costa, Manuela Barile e Maile Colbert, para uma improvisação colectiva espontânea de paisagens sonoras, manipulações electrónicas, objectos sonoros e voz. Este colectivo ficou mais tarde conhecido como &#8220;Portal do Inferno Ensemble&#8221;, uma homenagem a um lugar magnífico na região de Nodar.</p>
<p style="text-align: justify;">Eis o resultado da improvisação daquela noite:</p>
<p></p>
<p><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" href="http://www.binauralmedia.org/news/photos/photo/2622627906/_mg_9279jpg.html"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3071/2622627906_57fc6b7eb4.jpg" border="0" alt="_MG_9279.JPG" width="500" height="333" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.binauralmedia.org/news/archives/113/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.binauralmedia.org/news/wp-content/uploads/NodarGroupImprovisation_09Jun08.mp3" length="30809068" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>00:01:01</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>No dia 9 de Junho 08, durante uma residecirc;ncia artiacute;stica em Nodar, dois dos artistas residentes (os artistas sonoros franceses Pali Meursault e Ceacute;dric Anglaret) ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>No dia 9 de Junho 08, durante uma residecirc;ncia artiacute;stica em Nodar, dois dos artistas residentes (os artistas sonoros franceses Pali Meursault e Ceacute;dric Anglaret) juntaram-se aos membros da Binaural, Rui Costa, Manuela Barile e Maile Colbert, para uma improvisaccedil;atilde;o colectiva espontacirc;nea de paisagens sonoras, manipulaccedil;otilde;es electroacute;nicas, objectos sonoros e voz. Este colectivo ficou mais tarde conhecido como "Portal do Inferno Ensemble", uma homenagem a um lugar magniacute;fico na regiatilde;o de Nodar.
Eis o resultado da improvisaccedil;atilde;o daquela noite:



</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Uncategorized</itunes:keywords>
		<itunes:author>info@binauralmedia.org</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
		<item>
		<title>Nodar em Exposição no Museu Grão Vasco, Viseu (PT)</title>
		<link>http://www.binauralmedia.org/news/archives/59/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.binauralmedia.org/news/archives/59/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Jul 2008 11:16:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luiscosta</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[Alicja Rogalska]]></category>

		<category><![CDATA[Christine Niehoff]]></category>

		<category><![CDATA[Cine Clube de Viseu]]></category>

		<category><![CDATA[Evelyn Müürsepp]]></category>

		<category><![CDATA[Grão Vasco Museum]]></category>

		<category><![CDATA[John Grzinich]]></category>

		<category><![CDATA[Maile Colbert]]></category>

		<category><![CDATA[Martin Clarke]]></category>

		<category><![CDATA[Pali Meursault]]></category>

		<category><![CDATA[Suzanne Caines]]></category>

		<category><![CDATA[Xesús Valle]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.binauralmedia.org/news/?p=59&amp;langswitch_lang=pt</guid>
		<description><![CDATA[A Binaural anuncia uma exposição retrospectiva de trabalhos audiovisuais realizados no Centro de Residências Artísticas de Nodar, a decorrer entre os dias 11 de Julho e 31 de Agosto no Museu Grão Vasco em Viseu (a 40 km de Nodar).

Os vídeos apresentados nesta exposição, co-produzida pelo Cine Clube de Viseu, são organizados em dois módulos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">A Binaural anuncia uma exposição retrospectiva de trabalhos audiovisuais realizados no Centro de Residências Artísticas de Nodar, a decorrer entre os dias 11 de Julho e 31 de Agosto no Museu Grão Vasco em Viseu (a 40 km de Nodar).</p>
<p><img src="http://www.nodar.org/nodar/wp-includes/images/grao_vasco2.jpg" alt="" width="400" height="300" /></p>
<p align="justify">Os vídeos apresentados nesta exposição, co-produzida pelo <a href="http://www.cineclubeviseu.pt/" target="_blank">Cine Clube de Viseu</a>, são organizados em dois módulos que reflectem outras tantas linhas de abordagem estética do Centro de Residências Artísticas de Nodar:  em “Nodar: Visões do Sonoro”, apresentam-se obras que reflectem sobre o património acústico local para a criação de paisagens sonoras; em “Nodar: Visões do Espaço e da Gente” apresentam-se obras que estabelecem um diálogo estético com a paisagem ou com as comunidades locais.</p>
<p align="justify">O Museu Grão-Vasco, considerado Monumento Nacional está instalado no antigo Paço Episcopal, edifício do século XVI adossado à Sé, que foi Paço dos Bispos de Viseu e Colégio-Seminário Conciliar, o museu foi inaugurado em 1918.  O seu principal núcleo é composto pelas obras do lendário Grão Vasco (ou Vasco Fernandes, n. 1540), mestre natural de Viseu que muito marcou a pintura portuguesa quinhentista de carácter erudito, influenciada pelo renascimento italiano. Entre 2001 e 2003, o museu foi objecto de um extenso plano de recuperação e intervenção coordenado pelo arquitecto Eduardo Souto de Moura, tendo reaberto ao público em 2004, profundamente reformado.</p>
<p><strong>Programa da Exposição:</strong></p>
<p align="justify"><strong>Nodar: Visões do Sonoro<br />
14h00 - 16h00</strong><br />
Vídeos de John Grzinich (EUA/Estónia), Xesús Valle (Espanha), Pali Meursault (França) e Martin Clarke / Alicja Rogalska (Reino Unido / Polónia)</p>
<p align="justify"><strong>Nodar: Visões do Espaço e da Gente<br />
16h00 - 18h00</strong><br />
Vídeos de Maile Colbert (EUA), Suzanne Caines (Canadá), Christine Niehoff (Alemanha) e Evelyn Müürsepp (Estónia)</p>
<p>Para ver folheto de promoção da exposição, <a href="http://www.nodar.org/nodar/wp-includes/images/grao_vasco_nodar_promo.jpg" target="_blank">clicar aqui</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.binauralmedia.org/news/archives/59/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Sons de Nodar @ Resonance FM</title>
		<link>http://www.binauralmedia.org/news/archives/110/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.binauralmedia.org/news/archives/110/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jun 2008 07:50:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>luiscosta</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[Framework]]></category>

		<category><![CDATA[John Grzinich]]></category>

		<category><![CDATA[Nodar]]></category>

		<category><![CDATA[Patrick McGinley]]></category>

		<category><![CDATA[Phonograhy]]></category>

		<category><![CDATA[Radio Broadcasting]]></category>

		<category><![CDATA[Resonance FM]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.binauralmedia.org/news/?p=110&amp;langswitch_lang=pt</guid>
		<description><![CDATA[John Grzinich produziu um programa de rádio para o framework afield baseado em algumas das gravações realizadas por si em Nodar, durante uma residência artística em Abril 08. Este programa foi emitido no dia 8 de Junho 08 na famosa rádio londrina Resonance FM.

/*framework*/ - fonografia / gravações de campo; actividade sonora contextual e descontextualizada
apresentado [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;"><a href="http://maaheli.ee" target="_blank">John Grzinich</a> produziu um programa de rádio para o <a href="http://murmer.soundtransit.nl/radio.html" target="_blank">framework afield</a> baseado em algumas das gravações realizadas por si em Nodar, durante uma residência artística em Abril 08. Este programa foi emitido no dia 8 de Junho 08 na famosa rádio londrina Resonance FM.</p>
<p style="text-align: justify;"><a class="tt-flickr tt-flickr-Medium" href="http://www.binauralmedia.org/news/photos/photo/2512687081/img_7175jpg.html"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3098/2512687081_025c9edd88.jpg" border="0" alt="IMG_7175.JPG" width="333" height="500" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">/*framework*/ - fonografia / gravações de campo; actividade sonora contextual e descontextualizada<br />
apresentado por Patrick Mcginley</p>
<p style="text-align: justify;">/*framework*/ emite todos os Domingos em *resonance104.4fm*, Londres (UK) ou para todo o mundo em <a href="http://www.resonancefm.com" target="_blank">http://www.resonancefm.com</a> das 22h00 às 23h00 GMT.</p>
<p style="text-align: justify;">Para ouvir o programa de rádio:</p>
<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.binauralmedia.org/news/archives/110/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
			<enclosure url="http://www.binauralmedia.org/news/wp-content/uploads/jgrzinich-framework_afield.mp3" length="82997625" type="audio/mpeg"/>
<itunes:duration>00:01:01</itunes:duration>
		<itunes:subtitle>John Grzinich produziu um programa de raacute;dio para o framework afield baseado em algumas das gravaccedil;otilde;es realizadas por si em Nodar, durante uma residecirc;ncia artiacute;stica ...</itunes:subtitle>
		<itunes:summary>John Grzinich produziu um programa de raacute;dio para o framework afield baseado em algumas das gravaccedil;otilde;es realizadas por si em Nodar, durante uma residecirc;ncia artiacute;stica em Abril 08. Este programa foi emitido no dia 8 de Junho 08 na famosa raacute;dio londrina Resonance FM.


/*framework*/ - fonografia / gravaccedil;otilde;es de campo; actividade sonora contextual e descontextualizada
apresentado por Patrick Mcginley
/*framework*/ emite todos os Domingos em *resonance104.4fm*, Londres (UK) ou para todo o mundo em http://www.resonancefm.com das 22h00 agrave;s 23h00 GMT.
Para ouvir o programa de raacute;dio:

</itunes:summary>
		<itunes:keywords>Uncategorized</itunes:keywords>
		<itunes:author>info@binauralmedia.org</itunes:author>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:block>No</itunes:block>
	</item>
	</channel>
</rss>
