Concerto integrado no ciclo: Binaural: O Som Arcaico Estúdio Performas , Aveiro Rinus van Alebeek (NL) (manipulação em tempo real de fitas magnéticas) Data: Qui, 24 de Junho 2010 às 22h00 Preço: 2.5 Euros (sócios do Performas), 5 Euros (não sócios) Laboratório “Fluxos Analógicos: Ouvindo outra Era, Trabalhando com Fita Magnética” Estúdio Performas , Aveiro [...]
Human Field Recordings
Uma performance por Manuela Barile
Das Kleine Field Recordings Festival, Berlim
12 Novembro 2008
“Algumas pessoas saem à rua com equipamento de gravação extremamente caro… e ficam horas sentados a gravar…. e esses sons vão depois para outro equipamento… e depois para o computador… e depois para um CD… e depois para um sistema de som. Mas também usamos os nossos ouvidos para escutar… e se alguém é suficientemente dotado com a voz, pode usá-la para reproduzir todos os sons que se escutam…”
Rinus Van Alebeek
Fotos por Kurt Korthals
A terceira edição do Das Kleine Field Recordings Festival que decorre em Berlim entre 1 e 29 de Agosto de 2007 apresentou a 10 de Agosto de 2007 um dia especial dedicado à rádio. Esta sessão dividiu-se em diferentes partes, uma das quais que decorreu exclusivamente na radioINCORRECT.org. Diferentes artistas apresentaram trabalhos pré-gravados, entre os quais algumas performances especialmente concebidas para este evento. Algumas das performances foram apresentadas na loja da Staalplaat em Berlim.
Rinus Van Alebeek, o organizador do festival, convidou a Binaural a fazer parte deste dia dedicado à rádio, e nós com prazer preparámos um mix de gravações, antigas e recentes, da aldeia de Nodar (velhas gravações em cassete, extractos áudio de vídeos antigos e novo material gravado em DAT). Tudo somado, estas gravações abrangem um período entre 1987 e 2007, ou seja de 20 anos. Concentrámo-nos nas vozes das pessoas locais, criando uma evocativa paisagem sonora social, através da mistura de vozes de pessoas antigas e actuais, dando um sentido de continuidade entre gerações.
Um muito obrigado ao Rinus Van Alebeek por esta oportunidade e ao Tobias Luther da radioINCORRECT.org pela assistência técnica.
Eis o podcast do nosso mix áudio para o Das Kleine Field Recordings Festival:


Apesar do facto the o concerto de Rinus Van Alebeek no Music Box Lisboa ter sido um flop em termos de audiência, tivemos o prazer the deambular com ele por Lisboa, captando e partilhando sons, vistas e reflexões.
Rinus Van Alebeek é um observador peculiar da realidade e um artista que transforma instintivamente gravações lo-fi de fita magnética em evocativos poemas sonoros, criando um “détachement” em relação ao medium utilizado, característica dos artistas mais originais. Ele transforma uma tecnologia específica (a fita magnética e o equipamento de gravação) numa “poiesis”, transcendência que vai para além dos limites imediatos da matéria, enquanto a maioria dos artistas apenas consegue lidar com uma “praxis”.
No local exacto (Texas Bar, actual Music Box Lisboa) onde Wim Wenders gravou uma cena do seu filme “O Estado das Coisas” (com Samuel Fuller), aqui estão os sons do excelente concerto de Rinus Van Alebeek no Music Box, Lisboa (13 Junho 2007):
A Binaural apresenta:
Rinus Van Alebeek (Holanda)
Qua, 13 Junho – 22h45
Music Box Lisboa
Lisboa, Portugal
Bilhetes à venda na Music Box Lisboa e através da Ticketline.
Rinus Van Alebeek, músico e performer electrónico nascido na Holanda em 1956. Chega à música relativamente tarde, depois de ter publicado dois livros no seu país natal sob o pseudónimo de Philip Markus, o primeiro dos quais, publicado em 1991, recebeu na Holanda o prémio de melhor primeira novela.
A sua abordagem à improvisação musical é radical, tendo muitas vezes por base sons captados nas suas muitas viagens através dos EUA, da Europa e de países do Magreb. Rinus Van Alebeek utiliza recursos simples de captação sonora como microfones ligados a velhos walkmans e nos seus concertos mistura e processa muitas das suas cassetes com a ajuda de um mixer e de um pedal de efeitos, criando poderosas colagens sonoras lo-fi entre o noise e a poesia pura.
http://www.zeromoon.com/rinus/

Press release do concerto (abrir ou fazer download):