[nodar003] Três Anos em Nodar Práticas Artísticas em Contexto Específico no Portugal Rural Catálogo de 315 páginas a cores CD duplo com 20 composições sonoras realizadas em Nodar Preço de venda: 25 Euros + portes Para encomendas contactar info@binauralmedia.org O catálogo inclui ensaios, textos críticos, diários de campo, fotografias e desenhos de mais de 40 [...]

“Raspando a Superfície”: Uma Exposição Colectiva da Binaural/Nodar
Galeria de Arte Asymmetrick, Rockland, Maine (US)
29 Setembro a 3 Outubro 2010
Esta exposição incluirá trabalhos realizados por membros do colectivo artístico Binaural/Nodar e outros que foram produzidos no Centro de Residências Artísticas de Nodar. Os trabalhos reflectem sobre aspectos específicos de contextos geográficos e sociais (a cidade, no caso de “Sightseeing for the Blind” e a aldeia rural no caso dos restantes trabalhos) e utilizam estratégias que começam com várias formas de documentação da realidade e que, através do processo artístico, introduzem uma distância em relação aos fragmentos capturados dessa realidade, acedendo a camadas mais profundas da mesma. Esta exposição está integrada em “Panoptic: An Exploration”, uma secção do Festival Internacional de Cinema de Camden dedicada aos novos media e curtas-metragens experimentais.

Nodar: Instalação Sonora Colectiva Obras de Maksims Shentelevs (LV), Aaron Ximm (US), Pali Meursault (FR) e John Grzinich (US) Estúdio Performas, Aveiro 17 a 27 Fevereiro, 2010 Esta instalação sonora colectiva foi desenvolvida no Centro de Residências Artísticas de Nodar e reflecte diferentes abordagens estéticas e técnicas ao contexto acústico da aldeia de Nodar, localidade [...]

RUI COSTA

Sightseeing For The Blind

CD, (56:20 min), 300 cópias, capa em cartão

© 2009 / 1000füssler 012, Data da Edição: Agosto 2009

Lista de Faixas:

Rui Costa: Sightseeing For The Blind, 26‘22

further Sightings

Gregory Büttner: Side Play for Blinds, 5‘43

Pali Meursault: Hidden Insights, 5‘08

Bill Jarboe: Sightseeing joint sdif 2’, 3‘58

Maile Colbert: Site Sighing for the Time, 5‘01

Marc Behrens: Site for a Numb, 9‘54

“A ideia para esta peça surgiu inicialmente em 2005, quando eu fui convidado para realizar um projecto sonoro com a cidade de Lisboa como tema. Eu decidi deambular pela cidade, realizando uma série de gravações sonoras com um par de microfones binaurais. O que eu concluí destas gravações foi que mais do que capturar o som do lugar ou a sua “atomosfera”, elas reflectem muito sobre mim: as minhas decisões de onde ir, que lugares evitar, quão depressa andar, durante quanto tempo permanecer num lugar… ideias preconcebidas do que eu queria que fosse capturado nas gravações.

Mais tarde, dei seguimento a esta ideia ao introduzir um elemento de “turismo sonoro”. Peguei num guia turístico de Lisboa, caminhei pelos percursos pedestres recomendados e realizei gravações com microfones binaurais e “shotgun”. Registei as minhas impressões, estados de espírito, associações mentais e decisões e depois mapeei os sons gravados contra essas notas, considerando-as como “instruções” ou “deixas” para a composição sonora.

“Creio que a experiência que os turistas obtêm de uma cidade é em grande medida determinada pela alietoriedade dessas impressões quase inconscientes, de um mapeamento permanente entre o que eles observam e os seus desejos, ideias preconcebidas, memórias, etc. No fundo, a minha intenção foi converter este processo num método de composição sonora utilizando gravações de campo.”

(Rui Costa, 2009).

Gravações sonoras realizadas por Rui Costa entre 2005 e 2008 em Lisboa, Portugal. Composto e Misturado por Rui Costa em 2008.

Rui Costa é um dos fundadores e presentemente co-director artístico da Binaural.

O Centro de Residências Artísticas de Nodar e o Teatro Viriato apresentam:

Instalação Áudio
Obras de Maksims Shentelevs, Aaron Ximm, Pali Meursault e John Grzinich
01 Novembro a 14 Dezembro 08
13h00 às 19h00 e nas noites de espectáculo
Foyer do Teatro Viriato

Viriato Teatro Municipal
Largo Mouzinho de Albuquerque
3511 901 Viseu
Portugal

???? ??? ????

Composta por quatro obras, dos artistas Maksims Shentelevs (Letónia), Aaron Ximm (Estados Unidos da América), Pali Meursault (França) e John Grzinich (Estados Unidos da América/Estónia), esta instalação áudio foi desenvolvida no Centro de Residências Artísticas de Nodar. As paisagens sonoras, que estarão disponíveis no foyer, reflectem diferentes abordagens estéticas e técnicas ao ambiente rural de Nodar, localidade do concelho de S. Pedro do Sul, onde se situa o Centro de Residências Artísticas de Nodar.  O Centro de Residências Artísticas de Nodar colocou-se desde o início das suas actividades (em 2006) na vanguarda da reflexão e prática internacional sobre paisagens sonoras (designações inglesas mais comuns: “soundscape”, “field recordings” e “phonography”), tendo já passado por Nodar cerca de duas dezenas dos mais conceituados artistas sonoros da actualidade.

Obras expostas:

Maksims Shentelevs: “Nodar Soundscape Mapping”

Um projecto sonoro de gravação e mistura em campo de paisagens sonoras de Nodar. A mistura em campo de sons como método abre possibilidades de aprendizagem do espaço através da decomposição em partes sonoras complementares e da recomposição selectiva da paisagem sonora. A paisagem sonora reconstruída representa um mapa ou um esquema de uma experiência pessoal e não uma manifestação de objectividade. Apesar da sua subjectividade, a mistura em campo de sons enquanto pesquisa documental permite ao público o acesso a elementos escondidos da paisagem sonora e a sua navegação num mapa topográfico.

http://www.audiot.lv

Aaron Ximm: “As Paredes Têm Ouvidos”

Partindo da percepção do quão é difícil para um artista sonoro estrangeiro aceder aos sons do interior de uma casa rural e da importância que a pedra (nomeadamente o xisto) têm na aldeia de Nodar, Aaron Ximm criou uma obra sonora que reflecte sobre a dialéctica interior / exterior. Gravações do ambiente de Nodar são efectuadas através de microfones inseridos dentro das fissuras das pedras de casas em xisto, escutando assim (e literalmente) o interior das paredes.

http://www.quietamerican.org

Pali Meursault: “Walk[s]”

« Walk[s] » é um projecto sonoro de pesquisa de uma forma de escrita musical através do encontro com um ambiente, através de técnicas de gravação de campo (“field recordings”), assim como de improvisação com objectos encontrados. As captações sonoras foram baseadas em percursos pedestres exploratórios e encontros casuais e enquadradas por uma ideia alargada do que é um ambiente, através do questionamento das especificidades sonoras do lugar, assim como dos seus dados geográficos, temporais, sociais e políticos.

http://www.palimeursault.net

John Grzinich: “Nodar Flowlines”

Pesquisa sónica da paisagem circundante a Nodar, através de uma série de gravações sonoras “site-specific”. Foram comparados e contrastados, por um lado, as linhas geográficas verticais provocadas pelos fluxos de água natural em direcção ao rio Paiva no fundo do vale e, por outro, os canais construídos por mão humana que levam a água para a aldeia e que atravessam as referidas linhas verticais. Ambos os fenómenos dependem de forças naturais, embora um deles tenha sido criado pelos habitantes com uma intenção específica. O material sonoro do projecto baseou-se na utilização de sons ambientais, de objectos encontrados (naturais ou não) e da intervenção humana (improvisação e performance).

http://maaheli.ee/

A editora Universinternational, coordenada pelo artista sonoro francês Pali Meursault, anuncia a publicação de um CD compilação intitulado “Dérives”, o qual inclui uma peça sonora do artista membro da Binaural, Rui Costa. Pali Meursault foi artista em residência no Centro de Residências Artísticas de Nodar em Junho 08.

Alguma informação do press release:

Em primeiro lugar, havia o desejo de conceber um disco ambicioso. Em seguida, de rabalhar com estes artistas, de os juntar. Necessariamente, uma regra teve de ser definida para a compilação e todos os intervenientes tiverem o engenho para de alguma forma “torcerem” essa regra.

Francisco López, jgrzinich+murmer, Rui Costa, Pali Meursault, Tô, Maksims Shentelevs e Helena Gough trazem-nos peças construídas a partir de uma escuta activa dos seus próprios ambientes.

Para além de uma galeria de imagens subjectivas da paisagem sonora, algo diferente emergiu: talvez a forma específica como um ouvido se conecta com o  mundo e gera um fluxo de energia entre o interior e o exterior.

O excelente trabalho criativo da capa de “Dérives”:

No dia 9 de Junho 08, durante uma residência artística em Nodar, dois dos artistas residentes (os artistas sonoros franceses Pali Meursault e Cédric Anglaret) juntaram-se aos membros da Binaural, Rui Costa, Manuela Barile e Maile Colbert, para uma improvisação colectiva espontânea de paisagens sonoras, manipulações electrónicas, objectos sonoros e voz. Este colectivo ficou mais tarde conhecido como “Portal do Inferno Ensemble”, uma homenagem a um lugar magnífico na região de Nodar.

Eis o resultado da improvisação daquela noite:

Portal do Inferno Ensemble @ Nodar Play Now

A Binaural anuncia uma exposição retrospectiva de trabalhos audiovisuais realizados no Centro de Residências Artísticas de Nodar, a decorrer entre os dias 11 de Julho e 31 de Agosto no Museu Grão Vasco em Viseu (a 40 km de Nodar).

Os vídeos apresentados nesta exposição, co-produzida pelo Cine Clube de Viseu, são organizados em dois módulos que reflectem outras tantas linhas de abordagem estética do Centro de Residências Artísticas de Nodar: em “Nodar: Visões do Sonoro”, apresentam-se obras que reflectem sobre o património acústico local para a criação de paisagens sonoras; em “Nodar: Visões do Espaço e da Gente” apresentam-se obras que estabelecem um diálogo estético com a paisagem ou com as comunidades locais.

O Museu Grão-Vasco, considerado Monumento Nacional está instalado no antigo Paço Episcopal, edifício do século XVI adossado à Sé, que foi Paço dos Bispos de Viseu e Colégio-Seminário Conciliar, o museu foi inaugurado em 1918. O seu principal núcleo é composto pelas obras do lendário Grão Vasco (ou Vasco Fernandes, n. 1540), mestre natural de Viseu que muito marcou a pintura portuguesa quinhentista de carácter erudito, influenciada pelo renascimento italiano. Entre 2001 e 2003, o museu foi objecto de um extenso plano de recuperação e intervenção coordenado pelo arquitecto Eduardo Souto de Moura, tendo reaberto ao público em 2004, profundamente reformado.

Programa da Exposição:

Nodar: Visões do Sonoro
14h00 – 16h00
Vídeos de John Grzinich (EUA/Estónia), Xesús Valle (Espanha), Pali Meursault (França) e Martin Clarke / Alicja Rogalska (Reino Unido / Polónia)

Nodar: Visões do Espaço e da Gente
16h00 – 18h00
Vídeos de Maile Colbert (EUA), Suzanne Caines (Canadá), Christine Niehoff (Alemanha) e Evelyn Müürsepp (Estónia)

Para ver folheto de promoção da exposição, clicar aqui.

Programa de Residências Artísticas de Nodar: Segundo módulo de 2008 decorre entre 1 e 21 de Junho.

O Centro de Residências Artísticas de Nodar está situado numa comunidade rural de montanha no centro de Portugal (concelho de S. Pedro do Sul) e organiza e produz o desenvolvimento de projectos artísticos pluri e transdisciplinares (com ênfase nas artes sonoras, vídeo, performativas e intermedia), seguidos de apresentações públicas na região. Os artistas residentes, no âmbito do desenvolvimento dos projectos artísticos, são encorajados a estabelecerem interacções com o local, seu espaço geográfico e social, identidade e memória.

O segundo módulo de residências artísticas de 2008 decorre entre 1 e 21 de Junho, com a presença do artista sonoro francês Pali Meursault, da artista vídeo alemã Christine Niehoff e do performer francês Cédric Anglaret. A organização convida todos os estudantes e artistas interessados em acompanhar o desenvolvimento dos projectos e em contactar os artistas residentes.

No dia 21 de Junho decorrerá o evento público final, no âmbito do qual serão apresentados os três projectos artísticos, a par de outras actividades (passeio pedestre, projecção de filmes documentários e baile tradicional).

(clicar na imagem para maior detalhe)

Projectos Artísticos:

Cédric Anglaret (França)
“Uma lenda que se torna realidade”
Performance em espaço público

Descrição: Investigar histórias, crenças ou lendas locais, escolher uma e torná-la realidade, através de performance.
Intenções: A ideia é, nestes momentos de transição, reactivar as tradições passadas no presente para potenciar o questionamento do futuro. Uma velha lenda que de repente reaparece incita a reacções e interrogações.

Christine Niehoff (Alemanha)
“Manual de sobrevivência”
Artes visuais

Um vídeo com características quase-instrutivas acerca da sobrevivência em tempos pós-catastróficos. Parcialmente cómico ou absurdo devido ao carácter inútil da tarefa (as esperanças de sobrevivência parecem ser ínfimas em muitos cenários), parcialmente muito sério devido à determinação de tentar. O projecto será concretizado localmente, respondendo ao espaço e à gente de Nodar.

???????? ????? ????????

Pali Meursault (França)
“Caminhada[s]”
Paisagens sonoras

Um projecto de criação sonora, mas também de pesquisa de uma forma de escrita musical através do encontro com um ambiente. Esta pesquisa utiliza técnicas de gravação de campo, assim como de improvisação com objectos encontrados, instalação sonora ou documentário e, acima de tudo: percursos pedestres exploratórios e encontros casuais. Tudo isto será conduzido enquadrado por uma ideia alargada do que é um ambiente, através do questionamento das especificidades sonoras do lugar, assim como dos seus dados geográficos, temporais, sociais e políticos.

Co-organização: Associação Cultural de Nodar | Binaural
Financiamento: Ministério da Cultura / Direcção Geral das Artes
Apoios: MoKS (Estónia) | Projecto Criar Raízes | Câmara Municipal de S. Pedro do Sul
Parceiro Media: Viseu TV

Como Chegar até Nodar:

Vindo da Auto-Estrada A25, sair em direcção a S. Pedro do Sul. A partir do centro da vila, seguir no sentido São Pedro do Sul – Viseu e, à saída da vila, seguir as indicações para São Macário / Castro Daire, a partir da rotunda da estátua do São Pedro. Seguindo em frente, já em São Felix, vira-se à esquerda em direcção a São Macario / Fujaco / Pena. Seguir sempre em frente até à aldeia de Sul. Aí, virar na 1ª rua à direita (Largo do Imigrante). Passar pela Amoreira e Ervilhal. Pouco depois, no cruzamento virar à esquerda para S. Macário / S. Martinho das Moitas / Casa Museu Maria da Fontinha. Passar Gafanhão / Além do Rio, e num cruzamento mais à frente virar à direita para Sete Fontes / Sequeiros / Nodar / Parada de Ester. Seguir sempre em frente passando por Sequeiros.

Para alojamento na zona de Nodar, consultar o link.

O Programa de Residências Artísticas de Nodar para 2008 está definido e irá desenvolver-se ao longo do ano em quatro módulos, entre Março e Outubro, que contarão com a presença de 15 artistas de origens geográficas e áreas artísticas diversas, os quais desenvolverão os projectos que previamente submeteram ao comité de apreciação (formado por membros das entidades que co-produzem as residências, Binaural e Associação Cultural de Nodar e pela teórica de artes performativas sérvia Bojana Bauer).

É possível destacar, de entre os artistas que estarão presentes em Nodar ao longo de 2008, um núcleo muito significativo (7) que desenvolverão trabalhos ligados ao património sonoro local, evidenciando a importância do mundo acústico riquíssimo (tanto natural como humano) que rodeia Nodar e, alguns deles, relacionando a percepção do som com aspectos ecológicos. A título de exemplo, a artista sonora inglesa Viv Corringham propõe a realização de “percursos sonoros”, em que habitantes locais conduzirão Viv pelas suas rotas pedestres favoritas e memórias pessoais dos espaços percorridos se entrecruzarão com registos sonoros da paisagem e com a recriação vocal dos mesmos pela artista.

Em paralelo, foi dada ênfase a projectos que questionem e problematizem a realidade social local, através de uma reflexão artística em conjunto com as comunidades locais sobre os processos de mudança a que aldeias serranas como Nodar estão sujeitos e/ou sobre cenários hipotéticos futuros para a região. Estamos em crer que, em paralelo com um esforço de defesa e documentação da tradição e da herança sócio-cultural local é de extrema importância provocar a discussão livre e descomprometida (como é, por definição, a abordagem artística) sobre a realidade e sobre os aspectos de tensão que esta encerra. Neste âmbito, inserem-se os trabalhos propostos pelos artistas Francisco Janes, Christine Niehoff e Cédric Anglaret.

Por último, de referir que em cada residência artística serão desenvolvidas actividades paralelas com as jovens das aldeias vizinhas (em colaboração com as respectivas escolas) e será feita uma apresentação ao público dos trabalhos artísticos a ocorrer no último dia de cada residência.

Calendário de residências artísticas para 2008:

31 Março a 20 Abril
John Grzinich (EUA / Estónia)*
Toomas Thetloff (Estónia)*
Evelyn Müürsepp (Estónia)*

*Artistas convidados no âmbito de um acordo de cooperação com a organização da Estónia MoKS

2 a 21 Junho
Cédric Anglaret (França)
Christine Niehoff (Alemanha)
Samuel Ripault (a.k.a. Pali Meursault) (França)

28 Julho a 16 Agosto
Francisco Janes (Portugal)
Jurate Jarulyte Weiss (Lituânia)
Lezli Rubin-Kunda (Israel)
Viv Corringham (Reino Unido)

5 a 25 Outubro
Arnold Haberl (a.k.a. Noid) (Áustria) + convidados
Wolfgang Dorninger (Áustria)
Andrea Brandão (Portugal)
Duncan Whitley (Reino Unido)

Ligação para o programa de residências artísticas completo (artistas e projectos), aqui.