Entre 4 e 8 de Setembro de 2015 a Binaural\/Nodar ir\u00e1 acolher na sub-regi\u00e3o de Laf\u00f5es (principalmente no concelho de Vouzela, mas tamb\u00e9m no de S\u00e3o Pedro do Sul) o F\u00f3rum Europeu Tramontana, um evento de reflex\u00e3o e de difus\u00e3o de materiais culturais de zonas rurais europeias decorrente da inser\u00e7\u00e3o da Binaural\/Nodar desde 2012 numa rede europeia de inova\u00e7\u00e3o na \u00e1rea dos arquivos multim\u00e9dia para a promo\u00e7\u00e3o dos territ\u00f3rios rurais de montanha, a Rede Tramontana (http:\/\/www.re-tramontana.org).<\/p>\n
A Rede Tramontana \u00e9 financiada pelo Programa Europa Criativa da Comiss\u00e3o Europeia e inclui, para al\u00e9m da Binaural\/Nodar, outras seis organiza\u00e7\u00f5es, oriundas de Espanha (audio-lab.org, no Pa\u00eds Basco), It\u00e1lia (La Leggera na regi\u00e3o da Tosc\u00e2nia, LEM It\u00e1lia e Bambun, ambas na regi\u00e3o do Abruzzo) e Fran\u00e7a (Nosauts de Big\u00f2rra, Num\u00e9riculture-Gascogne e Eth Ostau Comeng\u00e9s, todas na regi\u00e3o de Midi-Pirin\u00e9us).<\/p>\n
Por outro lado, a Binaural\/Nodar iniciou em 2015 uma programa\u00e7\u00e3o cultural integrada para a sub-regi\u00e3o de Laf\u00f5es (concelhos de S\u00e3o Pedro do Sul, Vouzela e Olliveira de Frades) denominada LAF\u00d5ES TERRA DE CULTURA (co-financiada por um apoio tripartido bienal da Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes), no \u00e2mbito da qual s\u00e3o acolhidos eventos ao longo de 2015 e 2016 nas \u00e1reas das artes performativas, artes sonoras e visuais e pesquisas etnogr\u00e1ficas, sendo que todas as atividades p\u00fablicas do F\u00f3rum Europeu Tramontana s\u00e3o parte integrante do VOUZELA ART FEST que se realiza em Vouzela em 4 e 5 Setembro 2015, coorganizado este ano pela Binaural\/Nodar e pelo munic\u00edpio local.<\/p>\n
Assim sendo, no \u00e2mbito do VOUZELA ART FEST ser\u00e1 realizado um ciclo de concertos Tramontana, indo desde o rock com influ\u00eancias da tradi\u00e7\u00e3o oral dos Pirin\u00e9us (Pap\u00e0 Gah\u00fas), \u00e0 arte sonora decorrente de investiga\u00e7\u00f5es sobre os rios do Pa\u00eds Basco (Urkor da Audiolab), \u00e0 eletr\u00f3nica experimental baseadas em recolhas etnogr\u00e1ficas na regi\u00e3o de Laf\u00f5es (Laf\u00f5es Electro Mix da Binaural\/Nodar) e \u00e0 m\u00fasica de ra\u00edzes da regi\u00e3o italiana de Abruzzo (Quartetto Sentimento). <\/p>\n
Por outro lado ser\u00e3o mostradas sete obras audiovisuais, no contexto da exposi\u00e7\u00e3o RE-TRAMONTANA: ECOS E OLHARES e numa sess\u00e3o de Cinema ao Ar Livre, todas representativas de possibilidades de conce\u00e7\u00e3o est\u00e9tica de materiais culturais dos territ\u00f3rios integrantes no projeto Tramontana: \u201cElogio della pacienza\u201d de Stefano Saverioni, \u201cOnde nasce o rio da minha aldeia?\u201d de Lu\u00eds Costa, \u201cSonar ciudades\u201d de Xabier Iriondo, \u201cPassejada en cap deras gents\u201d de Renaud Lassalle, \u201cA Esposa\u201d de Manuela Barile, \u201cSons do Rural\u201d de Tiago Dias dos Santos e \u201cPi\u00f9 colpi delle stele\u201d de Gianfranco Spitilli.<\/p>\n
Por \u00faltimo, decorrer\u00e1 no S\u00e1bado dia 5 de Setembro, a confer\u00eancia internacional \u201cPatrim\u00f3nio Rural e Inova\u00e7\u00e3o Cultural\u201d com a presen\u00e7a de investigadores e gestores culturais de v\u00e1rios pa\u00edses: Lu\u00eds Costa (Binaural\/Nodar, PT), Miguel Torres (ACERT, PT), Perrine Charteau (occitanica.eu, FR), Renaud Lassalle (Eth Ostau Comeng\u00e9s, FR), Gianfranco Spitilli (Bambun, IT) e Xabier Erkizia (audio-lab.org, ES).<\/p>\n
Programa completo do F\u00f3rum Tramontana (em Portugu\u00eas):<\/p>\n