{"id":7970,"date":"2015-08-10T11:45:09","date_gmt":"2015-08-10T10:45:09","guid":{"rendered":"http:\/\/binauralmedia.org\/news\/?p=7970"},"modified":"2021-08-16T15:39:37","modified_gmt":"2021-08-16T15:39:37","slug":"atelier-escuta-onde-estas-o-que-es-ao-redor-do-microfone-no-festival-altitudes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/7970","title":{"rendered":"Ateli\u00ea “Escuta onde est\u00e1s o que \u00e9s: ao redor do microfone” no Festival Altitudes"},"content":{"rendered":"

Escuta onde est\u00e1s o que \u00e9s: ao redor do microfone”<\/strong>
\nUm ateli\u00ea de Nilo Gallego e Rui Costa
\nProdu\u00e7\u00e3o Binaural\/Nodar para o Festival Altitudes (Campo Benfeito)
\n2\u00aa Feira, 10 Agosto – 5\u00aa Feira, 13 Agosto 2015 (14h00-17h00)<\/p>\n

“Talvez n\u00e3o possamos escutar a escuta mas certamente que podemos observar o acto de escutar.”
\nMarcel Duchamp<\/p><\/blockquote>\n

Refere-se muitas vezes o som como sendo algo neutro que \u00e9 percebido da mesma maneira por todos. N\u00e3o \u00e9 assim. Existem mil e uma nuances que dependem de quem participa na experi\u00eancia sonora (de quem fala e de quem escuta, das respectivas mem\u00f3rias pessoais e estados de esp\u00edrito etc.) mas tamb\u00e9m dos meios de capta\u00e7\u00e3o e de escuta. Por outro lado, existe o real, o real espec\u00edfico (como o de Campo Benfeito, Castro Daire) de um espa\u00e7o\/tempo denso e subjetivo.<\/p>\n

No atelier “Escuta onde est\u00e1s o que \u00e9s: ao redor do microfone\u201d mais do que *fazer* (m\u00fasica, som), ser\u00e3o\u00a0*traduzidos* (espa\u00e7o, movimento, pensamento) em tra\u00e7os sonoros, os quais se tentar\u00e3o organizar numa performance sonora final e coletiva.<\/p>\n

Cr\u00e9dito da fotografia: “Octubre”: Gravando sons de Sheryl S\u00e1nchez”, TV Cultura (Per\u00fa), Some Rights Reserved<\/p>\n

Nilo Gallego. Ponferrada, Leo\u0301n (Espanha), 1970. Mu\u0301sico, realiza performances nas quais a experimentac\u0327a\u0303o com o som e\u0301 o ponto de partida. Os seus trabalhos te\u0302m uma componente lu\u0301dica, pro- curando a participac\u0327a\u0303o do outro. Toca bateria, percussa\u0303o e electro\u0301nica. Desenvolveu recentemente va\u0301rios projetos colectivos como \u201cLaborato\u0301rio 987\u201d com Chus Domi\u0301nguez e Silvia Zayas apresentado no MUSAC, Museo de Arte Contempora\u0301neo de Castilla y Leo\u0301n em 2013\/14. \u201cEmisiones Cacatu\u0301a\u201d com Arantxa Marti\u0301nez, projeto em redor da ra\u0301dio e coreografia apresentado no Festival Inpresentable, Madrid em 2012 e \u201cOrquestina de pigmeos\u201d com Chus Domi\u0301nguez, Noemi\u0301 Fidalgo e Raul Alaejos, dedicado a\u0300 performance site specific.<\/p>\n

Rui Costa e\u0301 um artista sonoro que vive em Lisboa, Portugal. Apresenta publicamente o seu trabalho desde 1998. E\u0301 membro fundador da organizac\u0327a\u0303o cultural Binaural\/Nodar e presentemente e\u0301 director editorial e conselheiro estrate\u0301gico. No ini\u0301cio de 2000, Rui Costa colaborou com o mu\u0301sico espanhol In\u0303aki Ri\u0301os, com quem desenvolveu sistemas de composic\u0327a\u0303o electo\u0301nica programados em Max \/ MSP, Lisa e Csound e desenvolveu uma se\u0301rie de trabalhos \u2018site- specific\u2019 em Nodar, com apresentac\u0327o\u0303es posteriores em Portugal, Espanha e nos Estados Unidos. Em 2008, colaborou com a performer vocal italiana Manuela Barile num projecto de larga escala, intitulado \u201cLa Scatola\u201d, que foi concebido como uma se\u0301rie de instalac\u0327o\u0303es e performances audiovisuais. A estreia ocorreu no centro de reside\u0302ncias arti\u0301sticas da Binaural \/ Nodar. Este projecto foi tambe\u0301m apresentado em Espanha, Franc\u0327a e Ita\u0301lia. Desde 2009, Rui Costa tem vindo a desenvolver uma se\u0301rie de instalac\u0327o\u0303es sonoras, intitulada \u201cSightseeing for the Blind\u201d, que lida com a experie\u0302ncia turi\u0301stica de uma cidade. Ate\u0301 agora, este projeto foi apresentado em Lisboa e Aveiro (Portugal). Rui Costa e\u0301 um orador regular em confere\u0302ncias e da\u0301 workshops dedicados a\u0300 arte sonora. Recentemente, Rui e Maile Colbert deram uma se\u0301rie de confere\u0302ncias, workshops e performances em diversas universidades e centros de arte contempora\u0302nea nos Estados Unidos sobre o programa de reside\u0302ncias arti\u0301sticas da Binaural\/Nodar e a arte em contexto especi\u0301fico em geral.[:][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escuta onde est\u00e1s o que \u00e9s: ao redor do microfone” […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7971,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7970"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13205,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7970\/revisions\/13205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}