{"id":7782,"date":"2015-03-30T22:13:15","date_gmt":"2015-03-30T21:13:15","guid":{"rendered":"http:\/\/binauralmedia.org\/news\/?p=7782"},"modified":"2021-08-16T15:39:28","modified_gmt":"2021-08-16T15:39:28","slug":"tocando-a-paisagem-rural-residencia-artistica-na-freguesia-de-sul-integrada-da-rede-soccos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/7782","title":{"rendered":"“Tocando a Paisagem Rural”, resid\u00eancia art\u00edstica na freguesia de Sul integrada na rede SoCCoS"},"content":{"rendered":"

Tocando a Paisagem Rural<\/strong>
\nResid\u00eancia art\u00edstica em Arte Sonora
\nFreguesia de Sul, concelho de S\u00e3o Pedro do Sul<\/p>\n

12 Abril a 2 de Maio 2015
\nApresenta\u00e7\u00e3o P\u00fablica, 2 Maio 2015 \u00e0s 16h00<\/p>\n

com:<\/p>\n

Helena Espvall (SE\/US)
\nPierre Berthet (BE)
\nYannick Gu\u00e9don (FR)<\/p>\n

Resid\u00eancia art\u00edstica integrada na Rede europeia SoCCoS<\/a> (“Sounds of Culture, Culture of Sounds”), co-financiada pelo Programa Europa Criativa da Comiss\u00e3o Europeia.<\/p>\n

No ano em cumpre o seu\u00a0 10\u00ba programa anual de resid\u00eancias art\u00edsticas em artes sonoras e media, a Binaural\/Nodar acolhe, na sua primeira resid\u00eancia art\u00edstica de 2015, tr\u00eas artistas sonoros\/compositores europeus, Helena Espvall (Su\u00e9cia), Pierre Berthet (B\u00e9lgica) e Yannick Gu\u00e9don (Fran\u00e7a), os quais ir\u00e3o trabalhar sob o conceito gen\u00e9rico de “tocando a paisagem rural”, na sua dupla ace\u00e7\u00e3o, t\u00e1ctil e musical\/sonora.<\/p>\n

Depois de v\u00e1rios anos a acolher projetos que trabalharam aspetos tem\u00e1ticos do territ\u00f3rio propostos a priori (o rio, a voz, a religi\u00e3o, a arquitetura rural, a mobilidade social), a Binaural\/Nodar retorna em 2015 ao car\u00e1cter libertador da aus\u00eancia de um gui\u00e3o ou de um tema orientador pr\u00e9vios, convocando artistas que possam enfatizar o contacto org\u00e2nico, expressivo e visceral com a paisagem (natural e constru\u00edda) do maci\u00e7o da Gralheira (S\u00e3o Pedro do Sul), atrav\u00e9s performances e\/ou de instala\u00e7\u00f5es cuja urg\u00eancia seja definida localmente, a partir dos est\u00edmulos e das intera\u00e7\u00f5es que acabarem por estar presentes.<\/p>\n

Os tr\u00eas artistas que desenvolver\u00e3o trabalho criativo t\u00eam percursos multifacetados e diversos entre si, nos dom\u00ednios das artes visuais, m\u00fasica contempor\u00e2nea, improvisa\u00e7\u00e3o livre e at\u00e9 weird folk\/rock:<\/p>\n

Helena Espvall<\/strong> (Su\u00e9cia\/EUA) \u00e9 uma compositora e perfomer sueca,\u00a0 conhecida pela sua participa\u00e7\u00e3o nas cenas psych-folk e de improvisa\u00e7\u00e3o livre p\u00f3s-milenar. Os seus principais instrumentos s\u00e3o o violoncelo, a guitarra e a voz. Mudou-se para Filad\u00e9lfia no ano 2000, tendo-se dedicado numa primeira fase \u00e0 improvis\u00e3o livre (especialmente com violoncelo), para mais tarde se envolver ativamente no circuito de weird-folk da cidade, tendo feito parte dos grupos Espers e The Valerie Project e formado o duo Anahita com\u00a0Tara Burke. A colabora\u00e7\u00e3o com Masaki Batoh (da banda japonesa psych Santo) produziu dois \u00e1lbuns lan\u00e7ados pelo selo Drag City. O primeiro deles, “Helena Espvall & Masaki Batoh”, incluiu v\u00e1rias can\u00e7\u00f5es folk suecas e marcou a primeira grande apari\u00e7\u00e3o vocal da artista. Em 2010 lan\u00e7ou “Lapidary”, uma colabora\u00e7\u00e3o improvisada com Marcia Bassett, uma figura de destaque da cena noise\/drone.<\/p>\n

Pierre Berthet<\/strong> (B\u00e9lgica). Estudou percurss\u00e3o com Andr\u00e9 Van Belle e Georges-Elie Octors no Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles (primeiro pr\u00e9mio em 1986) e no Conservatoire Royal de Musique de Li\u00e8ge (improvisa\u00e7\u00e3o com Garrett List, composi\u00e7\u00e3o com Frederic Rzewski e teoria musical com Henri Pousseur). Desenha e constr\u00f3i objetos sonoros e instala\u00e7\u00f5es em espa\u00e7os naturais e constru\u00eddos (a\u00e7o, pl\u00e1stico, \u00e1gua, campos magn\u00e9ticos….) que apresenta em exposi\u00e7\u00f5es e em performances a solo ou em duo, com Brigida Romano (CD “Continuum asorbus” na etiqueta Sub Rosa) ou Fr\u00e9d\u00e9ric Le Junter (CD “Berther Le Junter” na etiqueta Vand\u0153uvres). Tocou percurss\u00e3o na\u00a0Orchestra of Excited Strings de Arnold Dreyblatt e lan\u00e7ou at\u00e9 ao momento tr\u00eas CDs: “Un cadre de piano prolong\u00e9” (Sonoris), “Two continuum pieces” (Sub Rosa) e “Extended loudspeakers” (Sub Rosa).<\/p>\n

Yannick Gu\u00e9don<\/strong> (Fran\u00e7a\/B\u00e9lgica) \u00e9 um compositor, cantor e instrumentista nascido em Fran\u00e7a e actualmente a viver em Bruxelas. O seu trabalho concentra-se em pequenas varia\u00e7\u00f5es de timbres, sensa\u00e7\u00f5es de pulsa\u00e7\u00e3o interna e no\u00e7\u00f5es subjetivas de tempo, sil\u00eancio e erro. O artista presta especial aten\u00e7\u00e3o ao lugar e ao contexto em que cada situa\u00e7\u00e3o musical \u00e9 exibida. Em 2006 escreveu sua primeira pe\u00e7a, “pitulatif<\/strong>“, para voz solo, seguida de “ticd\u00ea<\/strong>” (2007) um trio vocal, “infimie<\/strong>” (2007) para voz, eletroac\u00fastica, v\u00eddeo e luz, “soupir<\/strong>” (2009) e “pause<\/strong>” (2010), para clarinete, guitarra, percuss\u00e3o, violoncelo e voz. Em 2011 iniciou o ciclo de situa\u00e7\u00f5es “a _ t e m p _ s” que gerou cinco composi\u00e7\u00f5es entre 2011 e 2014 utilizando uma diversidade de instrumentos e dispositivos (viola da gamba, configura\u00e7\u00f5es eletroac\u00fasticas, pesquisa sonora sobre a aus\u00eancia do artista, velas de anivers\u00e1rio, etc.). Tem colaborado recentemente com Radu Malfatti,\u00a0 Deborah Walker,\u00a0Eliane Radigue e Mattieu Delaunay.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tocando a Paisagem Rural Resid\u00eancia art\u00edstica em Arte Sonora Freguesia […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7783,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7782"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13187,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7782\/revisions\/13187"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}