{"id":6494,"date":"2013-06-15T21:06:51","date_gmt":"2013-06-15T20:06:51","guid":{"rendered":"http:\/\/binauralmedia.org\/news\/?p=6494"},"modified":"2023-06-13T08:41:43","modified_gmt":"2023-06-13T08:41:43","slug":"ajudem-nos-a-publicar-novos-livros-estamos-em-liquidacao-do-catalogo-2cd-tres-anos-em-nodar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/6494","title":{"rendered":"Ajudem-nos a publicar novos livros: Estamos em liquida\u00e7\u00e3o do cat\u00e1logo + 2 CD “Tr\u00eas Anos em Nodar”"},"content":{"rendered":"

A Binaural\/Nodar anuncia a liquida\u00e7\u00e3o dos 400 exemplares em stock do cat\u00e1logo e duplo CD “Tr\u00eas Anos em Nodar” ao pre\u00e7o de 10 Euros + portes, ou seja um desconto de 60% sobre o pre\u00e7o de capa inicial.<\/strong><\/p>\n

Num contexto de dificuldade de acesso de cr\u00e9dito para o lan\u00e7amento de novas publica\u00e7\u00f5es de qualidade de pequenas editoras, em que o per\u00edodo de recupera\u00e7\u00e3o do investimento atrav\u00e9s das vendas \u00e9 demasiado longo para permitir o investimento em novas edi\u00e7\u00f5es e face \u00e0 vontade da Binaural\/Nodar em publicar um corpo de edi\u00e7\u00f5es relativas aos projetos criativos e de reflex\u00e3o multidisciplinar acolhidos no Nodar Rural Art Lab a partir de 2010, decidimos liquidar a pre\u00e7o de custo os 400 exemplares em stock do cat\u00e1logo e duplo CD “Tr\u00eas Anos em Nodar” que inclui textos, imagens e\/ou composi\u00e7\u00f5es sonoras de cerca 40 artistas sonoros, media, visuais e performers que residiram temporariamente na zona rural do ma\u00e7i\u00e7o da Gralheira entre 2007 e 2009.<\/p>\n

Este an\u00fancio \u00e9 fundamentalmente um pedido de donativo para ajudar a sustentabildiade de um projeto cultural<\/strong> que desde h\u00e1 quase uma d\u00e9cada persiste numa zona rural de montanha, perif\u00e9rica e socialmente complexa (S\u00e3o Pedro do Sul, Portugal), em que a inova\u00e7\u00e3o criativa e o acolhimento regular de artistas estrangeiros ainda s\u00e3o vistos de modo muito desconfiado. Resistimos e resistiremos porque trabalhamos na nossa terra de origem, mas estes s\u00e3o definitivamente tempos sombrios que testam quotidianamente a nossa resili\u00eancia.<\/p>\n

O nosso objetivo \u00e9 que a venda dos 400 exemplares a 10 Euros gere at\u00e9 30 de Setembro um montante 4.000 Euros que permita ainda em 2013 lan\u00e7ar as seguintes publica\u00e7\u00f5es:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. nodar.007 | Tramontana Sonora 002: “O Rio da Minha Aldeia. Uma viagem sonora ao longo das paisagens e comunidades das margens do rio Paiva”<\/strong> | Lu\u00eds Costa | CD single, 500 exemplares | custo de edi\u00e7\u00e3o: 500 Euros<\/li>\n
  2. nodar.008 | “Fluxo, Voz e Estrutura. O Som como Express\u00e3o de Territ\u00f3rios Rurais\u201d<\/strong> –\u00a0Cat\u00e1logo retrospectivo de 45 projetos art\u00edsticos acolhidos entre 2010 e 2012 | Editado por Lu\u00eds Costa e Rui Costa | Livro de 250 p\u00e1ginas + CD duplo, 500 exemplares | custo de edi\u00e7\u00e3o: 2.500 Euros.<\/li>\n
  3. nodar.009 | “Manuela Barile: Monografia Art\u00edstica #1”<\/strong> | Livro + DVD 72 p\u00e1ginas, 500 exemplares | custo de edi\u00e7\u00e3o: 1.000 Euros.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    Tr\u00eas Anos em Nodar<\/strong>
    \nPr\u00e1ticas Art\u00edsticas em Contexto Espec\u00edfico no Portugal Rural<\/strong>
    \nCat\u00e1logo retrospectivo de 316 p\u00e1ginas a cores, 1.000 exemplares
    \nCompila\u00e7\u00e3o retrospectiva de 20 obras sonoras em 2 CDs anexos, 1.000 exemplares
    \nPre\u00e7o: 10 Euros mais despesas de expedi\u00e7\u00e3o[nodar003]<\/p>\n


    \n<\/p>\n\n\n\n\n
    Pre\u00e7o com Embalagem e Portes<\/p>\n

    (Selecione “Portugal”, “Europe” ou “Rest of the World” no men\u00fa abaixo de acordo com o seu pa\u00eds)<\/td>\n<\/tr>\n


    \n
    \n\"\"<\/p>\n<\/form>\n

    O Rural Art Lab de Nodar coordenado pela Binaural\/Nodar, situado numa aldeia rural de montanha no centro de Portugal (concelho de S. Pedro do Sul, distrito de Viseu), organiza e produz o desenvolvimento de projectos art\u00edsticos multidisciplinares (com \u00eanfase nas artes sonoras, v\u00eddeo, performativas e intermedia), seguidos de apresenta\u00e7\u00f5es p\u00fablicas na regi\u00e3o. Os artistas residentes, no \u00e2mbito do desenvolvimento dos projectos art\u00edsticos, s\u00e3o encorajados a estabelecerem interac\u00e7\u00f5es com o local, seu espa\u00e7o geogr\u00e1fico e social, identidade e mem\u00f3ria.<\/p>\n

    A decis\u00e3o de iniciar um centro de resid\u00eancias art\u00edsticas em Nodar foi motivada pela vontade dos membros da Binaural\/Nodar em aprofundarem a investiga\u00e7\u00e3o sobre as possibilidades de uma pr\u00e1tica art\u00edstica explorat\u00f3ria em estreita interac\u00e7\u00e3o com um contexto espec\u00edfico rural e em lan\u00e7ar as bases de uma plataforma de troca regular de ideias e de pr\u00e1ticas com artistas e organiza\u00e7\u00f5es internacionais actuando na mesma \u00e1rea. Estas motiva\u00e7\u00f5es foram poss\u00edveis de p\u00f4r em pr\u00e1tica pela coincid\u00eancia de dois dos membros fundadores da Binaural\/Nodar serem origin\u00e1rios da aldeia de Nodar.<\/p>\n

    Desde Mar\u00e7o de 2006 que residiram temporariamente em Nodar v\u00e1rias dezenas de artistas contempor\u00e2neos, os quais desenvolveram projectos art\u00edsticos em liga\u00e7\u00e3o com o espa\u00e7o e as comunidades locais. Mem\u00f3ria colectiva, lendas e mitos, identidade, g\u00e9nero e idade, topografia, topon\u00edmia, m\u00fasica, patrim\u00f3nio sonoro, paisagem, vegeta\u00e7\u00e3o, \u00e1gua e fogo, din\u00e2micas de consumo e de \u00f3cio, artefactos e utens\u00edlios, vida e morte, l\u00edngua, agricultura e pastor\u00edcia, foram alguns das realidades que serviram de base para a concep\u00e7\u00e3o e realiza\u00e7\u00e3o dos projectos art\u00edsticos.<\/p>\n

    A ideia para este cat\u00e1logo surgiu da necessidade de fechar um ciclo, o dos tr\u00eas primeiros anos de resid\u00eancias art\u00edsticas regulares, entre 2007 e 2009, anos em que o trabalho de cria\u00e7\u00e3o desenvolvido se concentrou fundamentalmente em Nodar. A partir de 2010 as resid\u00eancias passaram a ter um foco tem\u00e1tico e uma interven\u00e7\u00e3o mais alargada em termos geogr\u00e1ficos, sendo que anualmente ser\u00e1 publicado um cat\u00e1logo de cada ciclo anual de actividade.<\/p>\n

    O cat\u00e1logo inclui ensaios, textos cr\u00edticos, di\u00e1rios de campo, fotografias e desenhos de mais de 40 artistas que realizaram projectos art\u00edsticos no Rural Art Lab de Nodar entre 2007 e 2009.<\/p>\n

    O CD duplo que acompanha este cat\u00e1logo, \u201cNodar Location Specific Sound 2007-2009\u201d inclui vinte composi\u00e7\u00f5es sonoras criadas em Nodar ou compostas a partir de material a\u00ed recolhido por outros tantos artistas sonoros, compositores contempor\u00e2neos e performers vocais. \u00c9 tamb\u00e9m uma materializa\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria de todos os sons que encheram a paisagem de Nodar e que havia que partilhar junto de um p\u00fablico mais vasto.<\/p>\n

    Textos de:<\/p>\n

    Aaron Ximm (EUA), Alicja Rogalska (Pol\u00f3nia), Amaya Gonz\u00e1lez (Espanha), Andrea Brand\u00e3o (Portugal), Ant\u00f3nio Pedro (Portugal), Arnold Haberl (\u00c1ustria), Ben Owen (EUA), C\u00e9dric Anglaret (Fran\u00e7a), Christine Niehoff (Alemanha), Dennis B\u00e1thory-Kitsz (EUA), Duncan Whitley (Inglaterra), Evelyn M\u00fc\u00fcrsepp (Est\u00f3nia), Francisco Janes (Portugal), Ignacio Martinez (Espanha), Jason Kahn (EUA), Joana Nascimento (Portugal), John Grzinich (EUA), Jurate Jarulyte (Litu\u00e2nia), Keiko Uenishi (Jap\u00e3o), Lezli Rubin-Kunda (Israel), Luciana Ohira (Brasil), Lu\u00eds Costa (Portugal), Maile Colbert (EUA), Maksims Shentelevs (Let\u00f3nia), Manuela Barile (It\u00e1lia), Maria Id\u00edlia Martins (Portugal), Marta Bernardes (Portugal), Martin Clarke (Inglaterra), Melanie Velarde (Austr\u00e1lia), Nilo Gallego (Espanha), Noemi Fidalgo (Espanha), Pali Meursault (Fran\u00e7a), Peeter Laurits (Est\u00f3nia), Rui Costa (Portugal), Rui Silveira (Portugal), Satoshi Morita (Jap\u00e3o), S\u00e9rgio Bonilha (Brasil), S\u00e9rgio Cruz (Portugal), Stevie Balch (EUA), Suzanne Caines (Canad\u00e1), Svetlana Bogomolova (R\u00fassia), Toomas Thetloff (Est\u00f3nia), Vered Dror (Israel), Viv Corringham (Inglaterra), Wolfgang Dorninger (\u00c1ustria), Xes\u00fas Valle (Espanha).<\/p>\n

    Lista de pe\u00e7as sonoras do CD duplo anexo \u201cNodar Location-Specific Sound 2007-2009\u201d:<\/p>\n

    CD#1<\/p>\n

    1 -Jason Kahn: Windline [10:02]\n2 -Satoshi Morita: .: :: \u2013 \/ \u2013 \/ \u2013 :. [2:55]\n3 \u2013 Aaron Ximm: The Stone Giant, or, a millstone breathing in Nodar [9:56]\n4 -John Grzinich: Flowlines [10:10]\n5 \u2013 Maksims Shentelevs: Ghost of Nodar [10:00]\n6 \u2013 Ben Owen: Resounding Nodar \u2013 Edit [4:56]\n7 \u2013 Wolfgang Dorninger: in the water [8:00]\n8 \u2013 Rui Costa: Traces of a Place [5:21]\n9 \u2013 Xes\u00fas Valle: Tactile Processes [7:40]\n10 \u2013 Samuel Ripault (Pali Meursault): Pleine Lune [9:15]<\/p>\n

    CD#2<\/p>\n

    1 \u2013 Martin Clarke: Mountain Quiet [8:21]\n2 \u2013 Arnold Haber (Noid): Music for Five Instruments and a Gun [19:08]\n3 \u2013 Manuela Barile: Moroloja [4:14]\n4 \u2013 Duncan Whitley: Joga, Isso! [9:40]\n5 \u2013 Keiko Uenishi (o.blaat): Serpentines and Chestnuts (several scenes for Nodar Social Composition) [7:41]\n6 \u2013 Dennis B\u00e1thory-Kitsz: Three Songs for Manuela [4:33]\n7 \u2013 Marta Bernardes & Ignacio Mart\u00ednez: Coro de No\u00e9 [3:00]\n8 \u2013 Viv Corringham: Where You Are [4:28]\n9 \u2013 Melanie Velarde: Untitled [9:08]\n10 \u2013 Maile Colbert: Over the Eyes [9:01]<\/p>\n

    (p) & (c) by the artists, 2011[:]<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":17949,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6494"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17951,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6494\/revisions\/17951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}