{"id":6294,"date":"2013-03-28T23:29:02","date_gmt":"2013-03-28T22:29:02","guid":{"rendered":"http:\/\/binauralmedia.org\/news\/?p=6294"},"modified":"2023-06-12T16:12:27","modified_gmt":"2023-06-12T16:12:27","slug":"festival-tramontana-celebra-artes-media-e-patrimonio-imaterial-rural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/6294","title":{"rendered":"Festival Tramontana celebra artes media e patrim\u00f3nio imaterial rural ao longo de Abril 2013"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Ao longo de Abril de 2013 a Binaural\/Nodar ir\u00e1 combinar num \u00fanico evento, FESTIVAL TRAMONTANA, todo um conjunto de atividades de cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica, documenta\u00e7\u00e3o e de reflex\u00e3o relacionadas com o patrim\u00f3nio imaterial da regi\u00e3o e \u00e0 sua inser\u00e7\u00e3o numa rede europeia de inova\u00e7\u00e3o na \u00e1rea dos arquivos multim\u00e9dia para a promo\u00e7\u00e3o dos territ\u00f3rios rurais de montanha. Desde Maio de 2012, a Binaural\/Nodar faz precisamente parte da Rede Tramontana de arquivos da mem\u00f3ria do Sul da Europa que \u00e9 financiada pelo Programa Cultura 2007-2013 da Comiss\u00e3o Europeia e que inclui outras seis organiza\u00e7\u00f5es de It\u00e1lia e Fran\u00e7a.<\/p>\n<p>O FESTIVAL TRAMONTANA que se desenrolar\u00e1 de 4 a 27 de Abril de 2013 incluir\u00e1 os seguintes blocos de eventos:<\/p>\n<p><strong>4 \u2013 7 Abril 2013: Resid\u00eancia Art\u00edstica DIVINA SONUS RURIS<\/strong> para alunos de mestrado em arte contempor\u00e2nea da Universidade de Aveiro que trabalhar\u00e3o sobre o patrim\u00f3nio imaterial religioso da regi\u00e3o;<\/p>\n<p><strong>7 &#8211; 27 Abril 2013: Resid\u00eancia art\u00edstica internacional DIVINA SONUS RURIS<\/strong> com sete projetos de artistas sonoros e media de renome internacional que se relacionam com o patrim\u00f3nio imaterial religioso da regi\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>23 &#8211; 26 Abril 2013: III F\u00f3rum Internacional Tramontana<\/strong>, dedicado ao patrim\u00f3nio imaterial de zonas de montanha do sul da Europa e que trar\u00e1 at\u00e9 \u00e0 regi\u00e3o cerca de 25 organizadores culturais, m\u00fasicos e investigadores universit\u00e1rios de v\u00e1rios pa\u00edses do sul da Europa.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Organiza\u00e7\u00f5es parte da rede Tramontana de arquivos da mem\u00f3ria do Sul da Europa:<\/strong><\/p>\n<p>Nosauts de Big\u00f2rra (Midi- Pyren\u00e9es, Fran\u00e7a)<br \/>\nEth Ostau Comeng\u00e9s (Midi- Pyren\u00e9es, Fran\u00e7a)<br \/>\nNum\u00e9riculture Gascogne (Midi- Pyren\u00e9es, Fran\u00e7a)<br \/>\nBambun (Abruzzo, It\u00e1lia)<br \/>\nLEM Italia (Abruzzo, It\u00e1lia)<br \/>\nLa Leggera (Tosc\u00e2nia, It\u00e1lia)<br \/>\nBinaural\/Nodar (D\u00e3o-Laf\u00f5es, Portugal)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Artistas sonoros e media presentes:<\/strong><\/p>\n<p>David Prior (Gr\u00e3-Bretanha) &amp; Frances Crow (Gr\u00e3-Bretanha)<br \/>\nAnne Burke (Gr\u00e3-Bretanha) &amp; Antony Lyons (Irlanda)<br \/>\nAntje Vowinckel (Alemanha)<br \/>\nAdam Overton (Estados Unidos)<br \/>\nManuela Barile (It\u00e1lia\/Portugal)<br \/>\nLos Yokos (Espanha)<br \/>\nSteve Peters (Estados Unidos)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Investigadores e gestores culturais presentes:<\/strong><\/p>\n<p>Xabi Erkizia (M\u00fasico, Audiolab.org, Pa\u00eds Basco, Espanha)<br \/>\nAna Saraiva (Antrop\u00f3loga, Museu Municipal de Our\u00e9m, Portugal)<br \/>\nFilippo Lanci (Padr\u00f3logo, Abruzzo, It\u00e1lia)<br \/>\nRos\u00e1rio Pestana (Etnomusic\u00f3loga, Universidade de Aveiro, Portugal)<br \/>\nF\u00e1tima Eus\u00e9bio (HIstoriadora da Arte, Diocese de Viseu, Portugal)<br \/>\nIsabel Silvestre (Cantora e dinamizadora cultural, Manhouce, Portugal)<br \/>\nAdriano Azevedo (Vereador, Munic\u00edpio de S. Pedro do Sul, Portugal)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Grupos\/m\u00fasicos tradicionais presentes:<\/strong><\/p>\n<p>GIanfranco Spitilli (Abruzzo, It\u00e1lia)<br \/>\nMarco Magistrali &amp; Fiippo Marranci (Tosc\u00e2nia, It\u00e1lia)<br \/>\nFabrice Bernissan, Renaud Lassalle &amp; Silvan Carr\u00e8re (Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es, Fran\u00e7a)<br \/>\nOrquestra Regional Sons da Beira Alta (Castro Daire, Portugal)<br \/>\nGrupo Musical Os Unidos da Encosta do S\u00e3o Mac\u00e1rio (Castro Daire, S. Pedro do Sul, Portugal)<br \/>\nGrupo de Cantares de Sequeiros (S\u00e3o Pedro do Sul, Portugal)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Parceiros Institucionais:<\/strong><\/p>\n<p>Munic\u00edpio de S\u00e3o Pedro do Sul, Portugal<br \/>\nJunta de Freguesia de Sul (S\u00e3o Pedro do Sul, Portugal)<br \/>\nDepartamento de Bens Patrim\u00f3niais da Diocese de Viseu, Portugal<br \/>\nAudiolab.org (Pa\u00eds Basco, Espanha)<br \/>\nUniversidade de Aveiro, Portugal<br \/>\nHotel do Parque (Termas de S. Pedro do Sul, Portugal)<br \/>\nEsta\u00e7\u00e3o de Artes e Sabores (Portugal)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Financiamento:<\/strong><\/p>\n<p>Governo de Portugal | Secret\u00e1rio de Estado da Cultura | Dire\u00e7\u00e3o Geral das Artes<br \/>\nPrograma Cultura 2007-2013 da Comiss\u00e3o Europeia<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Programa completo do Festival Tramontana:<\/strong><\/p>\n<div class=\"issuuembed\" style=\"width: 371px; height: 371px;\" data-configid=\"2919643\/1903648\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/e.issuu.com\/embed.js\" async=\"true\"><\/script><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":17895,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6294"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17897,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6294\/revisions\/17897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}