{"id":6241,"date":"2013-03-06T02:03:16","date_gmt":"2013-03-06T01:03:16","guid":{"rendered":"http:\/\/binauralmedia.org\/news\/?p=6241"},"modified":"2023-06-13T08:02:48","modified_gmt":"2023-06-13T08:02:48","slug":"passageira-em-casa-de-maile-colbert-acolhido-em-residencia-artistica-na-australia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/6241","title":{"rendered":"&#8220;Passageira em Casa&#8221; de Maile Colbert acolhido em resid\u00eancia art\u00edstica na Austr\u00e1lia"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>&#8220;Passageira em Casa \/ Passenger at Home&#8221;, um projeto mar\u00edtimo intermedia de Maile Colbert, produzido pela Binaural\/Nodar e financiado pelo Governo de Portugal | Direc\u00e7\u00e3o-Geral das Artes ir\u00e1 ter uma vers\u00e3o australiana a ser desenvolvida entre 25 de Mar\u00e7o e 14 de Abril 2013, no \u00e2mbito do Programa Internacional de Artistas em Resid\u00eancia &#8211; iAIR, na Escola de Artes da Universidade RMIT em Melbourne.<\/p>\n<p>Apresenta\u00e7\u00f5es P\u00fablicas: 11 e 12.Abr.13, 19h00, RMIT University, iAIR Studio 1, Melbourne (AUS)<\/p>\n<p>Passageira em Casa \u00e9 uma perfomance intermedia e interdisciplinar inspirada pela viagem em busca da defini\u00e7\u00e3o de \u201ccasa\u201d . A narrativa \u00e9 parcialmente ficcional e consiste num relato pessoal sobre a hist\u00f3ria mar\u00edtima de Portugal e sobre a discuss\u00e3o sobre se os portugueses ter\u00e3o sido os primeiros europeus a chegar \u00e0 Austr\u00e1lia, e o questionamento do significado de serem &#8220;O Primeiro&#8221;. Embora tenha uma \u00e2ncora conceptual, o projeto \u00e9 &#8220;context-specific&#8221; no ponto de vista hist\u00f3rico, cultural, lingu\u00edstico, arquitet\u00f3nico e pessoal, renascendo \u00e0 medida que viaja para diferentes locais e situa\u00e7\u00f5es como um Cad\u00e1ver Esquisito \u00e9pico. A vers\u00e3o australiana do projeto incluir\u00e1 uma instala\u00e7\u00e3o\/performance intermedia e um mapa sonoro das rotas das Descobertas desde a Europa \u00e0 Austr\u00e1lia e o impacto na fauna e flora locais. Elementos da vers\u00e3o portuguesa do projeto ser\u00e3o incorporados na vers\u00e3o australiana, incluindo v\u00eddeo, som, can\u00e7\u00f5es, texto e video-dan\u00e7a, bem como um jogo interativo utilizando a &#8220;task-based choreography&#8221; que foi desenvolvida para o projeto. Entrevistas com estudantes portugueses e australianos ser\u00e3o feitas sobre a import\u00e2ncia de ser &#8220;O Primeiro&#8221;.<\/p>\n<p>Maile Colbert vai depois apresentar a pesquisa para o projeto na confer\u00eancia M\u00fasica e Ecologia do Som, entre 27 e 30 de Maio, na Universidade Paris 8, e vai efetuar uma apresenta\u00e7\u00e3o acad\u00e9mica do projeto no Instituto da Maia (Porto), a 23.Maio.<\/p>\n<p>Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre o projeto, clicar aqui.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Passageira em Casa \/ Passenger at Home&#8221;, um projeto mar\u00edtimo multi-m\u00e9dia de <a href=\"http:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/\/pt\/member\/maile-colbert\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maile Colbert<\/a>, produzido pela Binaural\/Nodar e financiado pelo Governo de Portugal | Direc\u00e7\u00e3o-Geral das Artes ir\u00e1 ter uma vers\u00e3o australiana a ser desenvolvida entre 25 de Mar\u00e7o e 14 de Abril 2013, no \u00e2mbito do Programa Internacional de Artistas em Resid\u00eancia &#8211; iAIR, na Escola de Artes da <a title=\"RMIT University\" href=\"http:\/\/www.rmit.edu.au\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universidade RMIT<\/a> em Melbourne.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17903,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6241"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17905,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6241\/revisions\/17905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}