{"id":6090,"date":"2013-01-21T09:51:24","date_gmt":"2013-01-21T08:51:24","guid":{"rendered":"http:\/\/binauralmedia.org\/news\/?p=6090"},"modified":"2023-06-12T10:35:23","modified_gmt":"2023-06-12T10:35:23","slug":"passageira-em-casa-na-rathmines-library-em-dublin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/6090","title":{"rendered":"Passageira em Casa na Biblioteca Rathmines em Dublin"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Uma vers\u00e3o sonora de <strong>Passageira em Casa<\/strong>, um projeto de Maile Colbert e financiado pela Direc\u00e7\u00e3o Geral das Artes, foi seleccionada atrav\u00e9s de uma candidatura aberta internacional para <strong>Sound Devices<\/strong> &#8211; uma s\u00e9rie de miniaturas sonoras a ser apresentada ao longo de 2013 na Biblioteca Rathmines na cidade de Dublin.<\/p>\n<p>Sotaque, alitera\u00e7\u00e3o, asson\u00e2ncia, conson\u00e2ncia, eufonia, &#8230;: um dispositivo sonoro \u00e9 um recurso utilizado por escritores para transmitir e refor\u00e7ar significado ou experi\u00eancia gra\u00e7as ao uso do som &#8230;<\/p>\n<blockquote>\n<p>Agora n\u00e3o farei mais nada, sen\u00e3o escutar &#8230;<br \/>\nOu\u00e7o todos os sons correndo juntos, combinados,<br \/>\nfundidos ou seguindo,<br \/>\nsons da cidade e sons na cidade,<br \/>\nsons do dia e da noite. &#8230;<br \/>\n<span class=\"author\">Walt Whitman<\/span><span class=\"author-title\">Can\u00e7\u00e3o de mim mesmo<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>De Homero a Ezra Pound, de Virg\u00edlio a Camus, a utiliza\u00e7\u00e3o, bem como a descri\u00e7\u00e3o de sons tem sido uma presen\u00e7a constante na poesia e fic\u00e7\u00e3o. <strong>Sound Devices<\/strong> \u00e9 uma s\u00e9rie de eventos mensais curados para explorar a conex\u00e3o criativa entre som e literatura, com um programa emocionante que tem lugar na hist\u00f3rica Biblioteca Rathmines na cidade de Dublin.<\/p>\n<p>Organizada como comemora\u00e7\u00e3o do 100 \u00ba anivers\u00e1rio da Biblioteca, com curadoria do premiado artista sonoro La Cosa Preziosa, cada evento mensal ir\u00e1 apresentar um programa variado e instigante de miniaturas sonoras irlandesas e internacionais.<\/p>\n<p><strong>Passageira em Casa<\/strong> \u00e9 uma perfomance intermedia e multi-disciplinar inspirada pela viagem em busca da defini\u00e7\u00e3o de \u201ccasa\u201d. A narrativa \u00e9 parcialmente ficcionada e consiste num relato pessoal sobre a hist\u00f3ria mar\u00edtima de Portugal, levada \u00e0 cena por uma bailarina, uma performer vocal, uma artista v\u00eddeo e um compositor sonoro e outros artistas\u2026 todos eles filhos da emigra\u00e7\u00e3o. O texto do projecto \u00e9 inspirado em Os Lus\u00edadas, de Lu\u00eds de Cam\u00f5es.<\/p>\n<p>O texto do projecto foi desenvolvido pela directora e pelo poeta Ian Colbert, baseado n\u2019Os Lus\u00edadas, em cantos Havaianos, mem\u00f3rias e di\u00e1rios dos antepassados da directora, por textos da sua autoria e outros textos relacionados com viagens mar\u00edtimas e hist\u00f3ria e cultura de Portugal. O projecto \u00e9 adaptado a v\u00e1rios contextos hist\u00f3ricos, culturais, lingu\u00edsticos, arquitecturais e pessoais, mantendo uma base conceptual mas sendo recriado \u00e0 medida que viaja para novas locais, como um Cad\u00e1ver Esquisito \u00e9pico.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":17702,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6090"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17704,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6090\/revisions\/17704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}