{"id":5958,"date":"2013-01-14T21:22:40","date_gmt":"2013-01-14T20:22:40","guid":{"rendered":"http:\/\/binauralmedia.org\/news\/?p=5958"},"modified":"2023-06-13T08:08:06","modified_gmt":"2023-06-13T08:08:06","slug":"a-esposa-de-manuela-barile-sergio-cruz-termina-pos-producao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/5958","title":{"rendered":"“A Esposa” de Manuela Barile & S\u00e9rgio Cruz termina p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

“A Esposa” <\/strong>de Manuela Barile e S\u00e9rgio Cruz e produzido pela Binaural \/ Nodar acaba de terminar a sua p\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o e o trailer do filme est\u00e1 a partir de hoje dispon\u00edvel para visualiza\u00e7\u00e3o online.<\/p>\n

A “Esposa” <\/strong>\u00e9 um filme de Manuela Barile e S\u00e9rgio Cruz que \u00e9 conduzido a partir de uma reflex\u00e3o sobre a import\u00e2ncia ancestral do casamento e da crise que toda mulher vive, \u00e0 sua pr\u00f3pria maneira e dependendo da idade e do contexto em que vive, no dia da cerim\u00f3nia. O casamento sempre foi uma grande mudan\u00e7a na vida de uma mulher na medida em que ela deixa a fam\u00edlia para sempre, a casa onde nasceu e onde sempre viveu, para encaminhar-se rumo um novo e incerto futuro. De forma a superar este momento dram\u00e1tico de passagem, a personagem principal concebe o seu pr\u00f3prio ritual, o qual, de alguma forma, a vai ajudar a dar um sentido para a sua inquieta\u00e7\u00e3o e ser\u00e1 fundamental para a sua reintegra\u00e7\u00e3o na comunidade de onde prov\u00e9m, ligando-se assim ao fluxo de mem\u00f3ria, \u00e0 heran\u00e7a dos antepassados da qual ela se sente ser a continua\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

“A Esposa”<\/strong> teve como base de trabalho uma pesquisa antropol\u00f3gica realizada entre as mulheres na aldeia rural de Sequeiros (S. Pedro do Sul, Portugal), algumas das quais participam no filme, em pessoa ou atrav\u00e9s das vozes que contam a experi\u00eancia do dia do casamento. A banda sonora do filme, uma composi\u00e7\u00e3o sonora de Manuela Barile usando performance vocal, composi\u00e7\u00e3o eletroac\u00fastica e grava\u00e7\u00f5es de campo, \u00e9 fiel ao mundo interior dessas mulheres, ampliando e transformando-o num eco ancestral que ressoa atrav\u00e9s de toda a sequ\u00eancia do filme.<\/p>\n

Manuela Barile<\/strong> \u00e9 uma artista italiana que vive e trabalha na regi\u00e3o rural do maci\u00e7o da Gralheira (S. Pedro do Sul) desde o 2006. Aqui desenvolve projectos em estreito contacto com as comunidades locais, tendo em conta aspectos espec\u00edficos do territ\u00f3rio como a tradi\u00e7\u00e3o, a mem\u00f3ria, os s\u00edmbolos e os rituais depositados no solo como marcas indel\u00e9veis. O seu trabalho art\u00edstico combina antropologia visual e sonora, document\u00e1rio, v\u00eddeo arte, performance art e performance vocal, tocando quest\u00f5es \u00edntimas como a morte, a pobreza, o trabalho, a felicidade, a emigra\u00e7\u00e3o, etc. A arte de Manuela Barile \u00e9 uma investiga\u00e7\u00e3o cont\u00ednua sobre a realidade, sobre o estar no mundo, sobre a experi\u00eancia pessoal. Usando como ponto de partida a sua pr\u00f3pria exist\u00eancia e a de pessoas comuns, o trabalho da artista \u00e9 capaz de transformar a experi\u00eancia individual num lugar de projec\u00e7\u00e3o colectiva. Como cantora, embarcou em 2001 num percurso pessoal na \u00e1rea da experimenta\u00e7\u00e3o vocal aplicada \u00e0 improvisa\u00e7\u00e3o livre. A artista baseia-se no uso de \u201ct\u00e9cnicas vocais estendidas\u201d focadas na rela\u00e7\u00e3o entre voz, corpo, paisagem sonora e propriedades ac\u00fasticas dos lugares. Manuela Barile \u00e9 presentemente directora art\u00edstica da Binaural\/Nodar, uma organiza\u00e7\u00e3o cultural Portuguesa dedicada \u00e0 promo\u00e7\u00e3o da arte sonora e interm\u00e9dia em contexto rural. Os seus filmes foram exibidos em varios festivais: Australian International Experimental Film Festival, Cologne OFF, Optica, Videoholica, Festival Internacional de Cinema de Camden (US), etc.<\/p>\n

S\u00e9rgio Cruz<\/strong> \u00e9 um artista\/realizador portugu\u00eas que vive em Londres. Inicialmente estudou som e imagem em Portugal e na Holanda. Posteriormente, com o objectivo de combinar o seu interesse pelo cinema, performance e arte pl\u00e1sticas, frequentou os mestrados em Artes Pl\u00e1sticas na Central Saint Martins e em \u201cDance for the Screen\u201d na The Place-London Contemporary Dance School. Desde ent\u00e3o, a sua pr\u00e1tica art\u00edstica tem sido devotada ao filme\/v\u00eddeo enquanto meio para articular aspetos relacionados com o gesto, criando para o efeito curtas metragens que tamb\u00e9m se relacionam com a natureza e com a humanidade. S\u00e9rgio Cruz ganhou diversos pr\u00e9mios entre os quais o de Jovens Criadores do Clube de Artes e Ideias \u2013 \u00e1rea de v\u00eddeo, o pr\u00e9mio FNAC Novo Talento no festival IndieLisboa, o de melhor curta metragem no festival Tom de V\u00eddeo 06 e o The Red Mansion Art Prize. Os seus filmes t\u00eam sido apresentados internacionalmente na televis\u00e3o (por exemplo, como parte da s\u00e9rie Three Minute Wonder do British Channel 4) e exibidos em festivais de filme e galerias de arte (incluindo a exposi\u00e7\u00e3o coletiva Figuring Landscapes na Tate Gallery, Londres e a exposi\u00e7\u00e3o individual na Art Claims Impulse gallery em Berlim).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":17907,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5958"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17909,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5958\/revisions\/17909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}