{"id":345,"date":"2009-12-09T03:28:13","date_gmt":"2009-12-09T02:28:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/?p=345&#038;langswitch_lang=im"},"modified":"2023-06-09T11:08:40","modified_gmt":"2023-06-09T11:08:40","slug":"manuela-bariles-locus-in-quo-cerveir-locus-in-quo-de-manuela-barile-cerveira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/345","title":{"rendered":"Locus in Quo de Manuela Barile &#8211; Cerveira"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: justify;\"><strong>LOCUS IN QUO<br \/>\n<\/strong><strong><br \/>\nTr\u00eas instala\u00e7\u00f5es \u00e1udio\/v\u00eddeo de <\/strong><strong>Manuela Barile<\/strong><br \/>\n<strong> F\u00f3rum Cultural de Cerveira (Vila Nova de Cerveira)<br \/>\n18 Dezembro 09 &#8211; 16 Janeiro 10<\/strong><\/p>\n<p>Inaugura\u00e7\u00e3o 18 Dezembro \u00e0s 21h00 (com performance ao vivo)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Locus in Quo<\/em><\/strong> \u2013 que significa \u201cO lugar onde alguma coisa acontece\u201d \u2013 \u00e9 o t\u00edtulo gen\u00e9rico de um corpo de trabalhos baseados num \u00fanico tema: o sentido dos lugares. O projecto \u00e9 composto por duas instala\u00e7\u00f5es v\u00eddeo + uma s\u00e9rie de fotografias e de objectos (<em>Pesa<\/em> e <em>C\u00e1<\/em>), uma instala\u00e7\u00e3o sonora \/ performance (<em>Birdsoundcage<\/em>) e um concerto \/ performance ao vivo (<em>Oikos<\/em>). Estas componentes operam seja como uma obra \u00fanica, seja como trabalhos independentes, embora conectados entre si.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Pesa<\/em><\/strong> \u00e9 uma obra concretizada na forma de uma instala\u00e7\u00e3o v\u00eddeo em tr\u00eas ecr\u00e3s concebida a partir de uma performance <em>site-specific<\/em> realizada em Outubro 2008 durante uma resid\u00eancia art\u00edstica no MoKS, Est\u00f3nia. A mesma consistiu na constru\u00e7\u00e3o de um ninho em v\u00e1rios lugares onde eu tive um sentimento de perten\u00e7a (a casa abandonada, os abismos do lago, a pedra perto do lago, etc.). <em>Pesa<\/em> descreve a abordagem de um indiv\u00edduo que com melancolia e profunda consci\u00eancia deixa o seu lugar, ao qual se sente ligado, para se meter a caminha em busca da sua nova \u201ccasa\u201d. <em>Pesa<\/em> \u00e9 um trabalho dedicado \u00e0 casa, a casa da nossa inf\u00e2ncia e a todas as casas que abandon\u00e1mos no arco da nossa vida. \u00c9 uma interroga\u00e7\u00e3o ao sentido de abandono, a melancolia. A composi\u00e7\u00e3o sonora foi constitu\u00edda por sons da minha voz sem manipula\u00e7\u00e3o electr\u00f3nica nos locais onde os ninhos foram constru\u00eddos e depois abandonados, da grava\u00e7\u00f5es de campo (\u201cfield recordings\u201d) dos mesmos locais e estrofes de can\u00e7\u00f5es tradicionais da Est\u00f3nia sobre o tema do abandono.<\/p>\n<p><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" title=\"Pesa\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27720%27%20height%3D%27480%27%20viewBox%3D%270%200%20720%20480%27%3E%3Crect%20width%3D%27720%27%20height%3D%27480%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/\/wp-content\/uploads\/81318473141f56219f4b216c0180582e1.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>C\u00e1 <\/em><\/strong>\u00e9 uma instala\u00e7\u00e3o v\u00eddeo em dois ecr\u00e3s desenvolvida em consequ\u00eancia do caminho iniciado por Manuela Barile em Mar\u00e7o de 2009, em busca das aldeias abandonadas na \u00e1rea do maci\u00e7o da Gralheira (S. Pedro do Sul), a \u00e1rea de Portugal onde a artista vive desde h\u00e1 tr\u00eas anos. As aldeias abandonadas s\u00e3o lugares com uma forte identidade, s\u00e3o lugares vivos apesar serem desabitados, embora agora a natureza os absorva progressivamente. S\u00e3o lugares que est\u00e3o ainda vivos, porque carregados de mem\u00f3ria. Eles podem ser uma ponte com o passado&#8230; o nosso passado. <em>C\u00e1<\/em> pretende seguir o trilho, colher, interrogar os sinais de vida e de mem\u00f3ria, onde tudo parece acabado. Seguir os trilhos da mem\u00f3ria significa uma reapropriar\u00e3o das pr\u00f3prias ra\u00edzes para restabelecer a liga\u00e7\u00e3o \u00e0quele sentido de autenticidade que se vai perdendo. A composi\u00e7\u00e3o sonora \u00e9 constitu\u00edda pelos sons voz de Manuela Barile (sem manipula\u00e7\u00e3o electr\u00f3nica) captados nas aldeias abandonadas, sons das aldeias abandonadas, estrofes de can\u00e7\u00f5es tradicionais da regi\u00e3o (S. Pedro do Sul, Portugal).<\/p>\n<p><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" title=\"Ca\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27640%27%20height%3D%27360%27%20viewBox%3D%270%200%20640%20360%27%3E%3Crect%20width%3D%27640%27%20height%3D%27360%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/\/wp-content\/uploads\/3dac1a5d8fb1d02b0cc884a18d965cc92.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Birdsoundcage<\/em><\/strong> \u00e9 uma instala\u00e7\u00e3o sonora e v\u00eddeo. Uma gaiola de p\u00e1ssaro \u00e9 recriada sonoramente numa sala vazia e ass\u00e9ptica. L\u00e1 dentro jaz um corpo im\u00f3vel, que para sobreviver auto constr\u00f3i uma gaiola \u00e0 sua medida feita de pr\u00f3teses. As pr\u00f3teses s\u00e3o obtidas atrav\u00e9s de ligaduras nos ramos de \u00e1rvore fixadas nos membros inferiores e superiores. A mat\u00e9ria org\u00e2nica de que s\u00e3o feitas as pr\u00f3teses remete para os restos de um ninho, um lugar do passado que j\u00e1 n\u00e3o existe.<\/p>\n<p><img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" title=\"Birdsoundcage\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27600%27%20height%3D%27480%27%20viewBox%3D%270%200%20600%20480%27%3E%3Crect%20width%3D%27600%27%20height%3D%27480%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"http:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/\/wp-content\/uploads\/910d34c0df8a5f0cb43ce24e792dae542.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"480\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9ditos<\/strong><\/p>\n<p>Conceito e Direc\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: Manuela Barile<br \/>\nPerformer Vocal e Composi\u00e7\u00e3o Sonora: Manuela Barile<br \/>\nGrava\u00e7\u00f5es Sonoras de Campo: Manuela Barile, \u201cBirdsoundcage\u201d &#8211; Duncan Whitley (Inglaterra)<br \/>\nRegisto e Montagem V\u00eddeo: Manuela Barile<br \/>\nAssistente v\u00eddeo: \u201cC\u00e1#1\u201d Jo\u00e3o Rodrigues &amp; Lu\u00eds Costa, \u201cBirdsoundcage\u201d Lu\u00eds Costa<br \/>\nVozes Recitante: \u201cPesa\u201d &#8211; Evelyn M\u00fc\u00fcrsepp (Est\u00f3nia)<br \/>\nVozes Cantantes: \u201cPesa\u201d &#8211; Anna Hints (Est\u00f3nia), \u201cC\u00e1\u201d \u2013 Cantores Tradicionais da Regi\u00e3o de S. Pedro do Sul (Portugal)<br \/>\nP\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o de Som: \u201cPesa\u201d e \u201cC\u00e1\u201d &#8211; Rui Costa (Portugal), e \u201cBirdsoundcage\u201d &#8211; Duncan Whitley (Inglaterra)<br \/>\nComposi\u00e7\u00e3o \u00c1udio Multicanal: \u201cBirdsoundcage\u201d &#8211; Duncan Whitley (Inglaterra)<br \/>\nGuarda-Roupa: Creazioni Ranieri (Bari, It\u00e1lia), Brazukinha (Viseu, Portugal)<br \/>\nResid\u00eancias Art\u00edsticas: Moks (Est\u00f3nia) e Centro de Resid\u00eancias Art\u00edsticas de Nodar (Portugal)<br \/>\nProdu\u00e7\u00e3o: Luis Costa e Carina Martins (Binaural)<br \/>\nApoio: Minist\u00e9rio da Cultura \u2013 Direc\u00e7\u00e3o Geral das Artes<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":17403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17405,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/345\/revisions\/17405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}