{"id":31187,"date":"2026-11-12T18:05:53","date_gmt":"2026-11-12T18:05:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?p=31187"},"modified":"2026-11-12T18:05:53","modified_gmt":"2026-11-12T18:05:53","slug":"decorreu-a-residencia-artistica-arquipelago-de-corpos-em-transito-em-civitella-di-licenza-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/31187","title":{"rendered":"Decorreu a resid\u00eancia art\u00edstica \u201cArquip\u00e9lago de Corpos em Tr\u00e2nsito\u201d em Civitella di Licenza (It\u00e1lia)"},"content":{"rendered":"

Entre 23 de outubro e 7 de novembro, o coletivo LAL esteve em resid\u00eancia art\u00edstica em Civitella di Licenza, no vale do rio Aniene, terminando com uma apresenta\u00e7\u00e3o p\u00fablica conjunta.<\/p>\n

ARQUIP\u00c9LAGO DE CORPOS EM TR\u00c2NSITO
\nResid\u00eancia art\u00edstica do coletivo LAL
\n23 de outubro \u2013 7 de novembro de 2026 \u00b7 Civitella di Licenza (RM), It\u00e1lia<\/p>\n

\u00abArquip\u00e9lago de corpos em tr\u00e2nsito\u00bb \u00e9 um projeto itinerante do coletivo LAL, formado por tr\u00eas artistas com m\u00faltiplas identidades, ligados \u00e0 It\u00e1lia por percursos de emigra\u00e7\u00e3o e regresso: Lu\u00eds Gomes da Costa, Ana Carucci e Luciano Piccilli. De resid\u00eancia em resid\u00eancia, o coletivo explora as formas sens\u00edveis atrav\u00e9s das quais a migra\u00e7\u00e3o se inscreve na paisagem, nos corpos, nos objetos e nos relatos, cruzando as hist\u00f3rias de cada territ\u00f3rio com as suas pr\u00f3prias genealogias familiares e lingu\u00edsticas. Em Civitella di Licenza, acolhido pelo Collettivo L’Aquila Reale e em coprodu\u00e7\u00e3o com a Binaural Nodar, o projeto ganhou a sua primeira forma situada.<\/p>\n

O ponto de partida foi o rio Aniene, que estrutura geogr\u00e1fica, hist\u00f3rica e socialmente o vale, mas com o qual as comunidades mant\u00eam hoje uma rela\u00e7\u00e3o enfraquecida. O coletivo tomou a informa\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica, hist\u00f3rica e ambiental como ponto de partida para uma escuta po\u00e9tica e partilhada, atenta tamb\u00e9m aos rios da mem\u00f3ria de quem habita o local: quem ama o rio da sua terra de origem talvez possa amar o rio do lugar onde lhe coube viver. Atrav\u00e9s de grava\u00e7\u00f5es no terreno, percursos e encontros com habitantes e com associa\u00e7\u00f5es locais que trabalham com pessoas migrantes, a resid\u00eancia aproximou as diferentes facetas do deslocamento neste territ\u00f3rio montanhoso, da emigra\u00e7\u00e3o ao despovoamento, do regresso \u00e0 chegada de novos habitantes.
\nCada artista desenvolveu uma obra pr\u00f3pria a partir de um tema comum, e as tr\u00eas obras reuniram-se numa apresenta\u00e7\u00e3o p\u00fablica conjunta no final da resid\u00eancia, sobrepondo-se nas transi\u00e7\u00f5es at\u00e9 formarem um continuum.<\/p>\n

Artistas acolhidos: Lu\u00eds Gomes da Costa, Ana Carucci e Luciano Piccilli.
\nEntidade de acolhimento: L’Aquila Reale \u2013 Centro di Arte e Natura
\nCoprodu\u00e7\u00e3o: Binaural Nodar
\nFotografias da apresenta\u00e7\u00e3o final: Francisco Navarrete<\/p>\n

A Binaural Nodar \u00e9 uma entidade cultural apoiada pela Rep\u00fablica Portuguesa \u2013 Cultura, Juventude e Desporto | Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes.<\/p>\n

<\/div>