{"id":30820,"date":"2026-09-16T15:27:00","date_gmt":"2026-09-16T15:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?p=30820"},"modified":"2026-10-02T15:50:03","modified_gmt":"2026-10-02T15:50:03","slug":"nave-escutatoria-ficcao-praticas-ficcionais-de-escuta-e-transducao-territorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/30820","title":{"rendered":"Nave Escutat\u00f3ria. Fic\u00e7\u00e3o: Pr\u00e1ticas ficcionais de escuta e transdu\u00e7\u00e3o territorial"},"content":{"rendered":"

NAVE ESCUTAT\u00d3RIA. FIC\u00c7\u00c3O
\nPr\u00e1ticas ficcionais de escuta e transdu\u00e7\u00e3o territorial<\/p>\n

Um projeto art\u00edstico de Luciano Piccilli (Argentina)
\n21 setembro a 15 de outubro
\nVouzela (Portugal)<\/p>\n

Uma produ\u00e7\u00e3o local da Binaural Nodar com apoio pedag\u00f3gico da Escola Profissional de Vouzela, apoio log\u00edstico do Munic\u00edpio de Vouzela e apoio financeiro dos Programas Iberm\u00fasicas 2025 e La\u00e7(z)os Art\u00edsticos 2025, este \u00faltimo uma coorganiza\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto | Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes, da CPLP e da OEI, com o apoio do Corte Ingl\u00e9s.<\/p>\n

O projeto comunit\u00e1rio de Luciano Piccilli, a ser desenvolvido em Vouzela (Portugal) com estudantes da Escola Profissional de Vouzela, prop\u00f5e a constru\u00e7\u00e3o de um dispositivo que escuta a paisagem e a traduz em imagens, criando uma partitura visual do territ\u00f3rio. Este \u201cescutat\u00f3rio\u201d transforma vibra\u00e7\u00f5es em marcas fotogr\u00e1ficas atrav\u00e9s de processos qu\u00edmicos e anal\u00f3gicos tradicionais, pelo contacto direto de materiais submetidos a vibra\u00e7\u00f5es sonoras.<\/p>\n

Assim surge uma \u201csonotipia\u201d, uma escrita s\u00f3nica que transforma a escuta em imagem, abrindo um espa\u00e7o de cria\u00e7\u00e3o e mem\u00f3ria partilhada. Os resultados ser\u00e3o apresentados ao p\u00fablico numa exposi\u00e7\u00e3o p\u00fablica na vila de Vouzela<\/p>\n

Luciano Piccilli (nascido em 1991) \u00e9 um artista visual, sonoro e investigador de nacionalidade argentina, radicado em Buenos Aires. O seu trabalho foca-se na interse\u00e7\u00e3o entre a explora\u00e7\u00e3o audiovisual e as paisagens ac\u00fasticas. A sua obra \u201cMonte\u201d, que explora a rela\u00e7\u00e3o entre identidade e mem\u00f3ria na floresta tropical do Paran\u00e1, na fronteira entre o Brasil e o Paraguai, ganhou uma men\u00e7\u00e3o honrosa do Prix Art Electronica 2025.<\/p>\n

Luciano Piccilli \u00e9 licenciado em Desenho de Imagem e Som pela prestigiada Universidad de Buenos Aires (UBA). Expandindo o seu espectro art\u00edstico rumo \u00e0 m\u00fasica e som experiencial, realizou estudos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em M\u00fasica Expandida na Universidad Nacional de San Mart\u00edn (UNSAM) e em Arte Sonoro na Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF).<\/p>\n

A Binaural Nodar \u00e9 uma entidade cultural apoiada pela Rep\u00fablica Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto | Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":30892,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1,676],"tags":[],"class_list":["post-30820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-artist-residencies"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t