F\u00d3RUM TRAMONTANA
\n24 a 27 de setembro de 2025
\nArsita (Teramo, It\u00e1lia)<\/p>\n
Lu\u00eds Costa, coordenador da Binaural Nodar e da Rede Tramontana, participar\u00e1 no segundo F\u00f3rum Internacional deste projeto dedicado ao patrim\u00f3nio cultural imaterial das montanhas europeias, o qual ter\u00e1 lugar em Arsita, na prov\u00edncia italiana de Teramo, de 24 a 27 de setembro.<\/p>\n
A Rede Tramontana \u00e9 uma rede internacional criativa e de investiga\u00e7\u00e3o oficialmente criada por ocasi\u00e3o de uma candidatura ao Programa Cultura da Uni\u00e3o Europeia, que foi premiada em 2012 com um primeiro projeto, resultado de uma longa s\u00e9rie de reuni\u00f5es preparat\u00f3rias realizadas em It\u00e1lia, em Abruzzo, e em Fran\u00e7a, na regi\u00e3o de Midi-Pyr\u00e9n\u00e9es (posteriormente Occit\u00e2nia), entre 2010 e 2011.<\/p>\n
Desde ent\u00e3o, passou por mais tr\u00eas ciclos de cofinanciamento no Programa Europa Criativa \u2014 o \u00fanico projeto deste tipo na Europa \u2014 e expandiu a rede para onze membros de sete pa\u00edses diferentes, operando em Portugal (Binaural Nodar), Espanha (Audiolab), Fran\u00e7a (R\u00e0dio Pa\u00eds, Num\u00e9riculture Gascogne, Eth Ostau Comeng\u00e9s), It\u00e1lia (La Leggera APS, LEM-Italia, Bambun APS), Pol\u00f3nia (Akademia Profil), Rom\u00e9nia (Orma Sodalitas Anthropologica) e Alb\u00e2nia (GO2 Albania), al\u00e9m de v\u00e1rios parceiros associados de todos os pa\u00edses que participam no projeto.<\/p>\n
O projeto, baseado numa forte abordagem multidisciplinar e na diversidade de m\u00e9todos \u2014 sociolingu\u00edsticos, \u00e9tnolingu\u00edsticos, antropol\u00f3gicos, etnomusicol\u00f3gicos, de arte sonora e visual \u2014 e tenazmente inspirado por um forte esp\u00edrito cooperativo, teve sempre como objetivo central \u00aba documenta\u00e7\u00e3o, o tratamento, a an\u00e1lise, a restitui\u00e7\u00e3o e a divulga\u00e7\u00e3o, atrav\u00e9s de meios inovadores, participativos e din\u00e2micos, do patrim\u00f3nio cultural imaterial das sociedades rurais e montanhosas europeias\u00bb, inspirado nos princ\u00edpios estabelecidos na Conven\u00e7\u00e3o para a Salvaguarda do Patrim\u00f3nio Cultural Imaterial, adotada em Paris em 17 de outubro de 2003 pela UNESCO, na Conven\u00e7\u00e3o sobre a Prote\u00e7\u00e3o e Promo\u00e7\u00e3o da Diversidade das Express\u00f5es Culturais (2005), ambas ratificadas pela It\u00e1lia em 2007, e na Conven\u00e7\u00e3o-Quadro sobre o Valor do Patrim\u00f3nio Cultural para a Sociedade do Conselho da Europa (2005), conhecida como Conven\u00e7\u00e3o de Faro, ratificada em 23 de setembro de 2020 pela C\u00e2mara dos Deputados.<\/p>\n
Ap\u00f3s quase quinze anos de exist\u00eancia, a Rede Tramontana pode ser definida como uma aposta bem-sucedida em \u00abreunir as l\u00ednguas e culturas que formam o caldeir\u00e3o da Europa\u00bb, como um modelo dial\u00e9tico de conhecimento refinado na dimens\u00e3o concreta da diversidade, coexistindo e amadurecendo no exerc\u00edcio di\u00e1rio da proximidade, semelhante \u00e0queles vizinhos que, conversando \u00abnos seus respectivos jardins\u00bb, oferecem \u00abuns aos outros os produtos dos seus jardins, trocando plantas e sementes\u00bb. \u00c9 assim que a Comiss\u00e3o Europeia, atrav\u00e9s de v\u00e1rios organismos, reconheceu recentemente este projeto \u00fanico: com a sua inclus\u00e3o em 2018 entre as Hist\u00f3rias de Sucesso da Europa Criativa, pelo seu compromisso com a preserva\u00e7\u00e3o do patrim\u00f3nio cultural imaterial da Europa e o envolvimento das comunidades locais, pelos seus resultados inovadores e abordagem criativa \u00e0s pol\u00edticas culturais; atrav\u00e9s da atribui\u00e7\u00e3o, em 2020, do prestigiado \u201cGrand Prix\u201d dos Pr\u00e9mios do Patrim\u00f3nio Europeu \/ Europa Nostra Awards na categoria \u00abinvestiga\u00e7\u00e3o\u00bb, como melhor pr\u00e1tica na preserva\u00e7\u00e3o do patrim\u00f3nio cultural imaterial europeu e \u00abum excelente exemplo de coopera\u00e7\u00e3o internacional entre investigadores com experi\u00eancia em diferentes \u00e1reas de estudo\u00bb.<\/p>\n
O F\u00f3rum Internacional ser\u00e1 realizado em Arsita (Teramo), no alto vale Fino, onde a Rede Tramontana foi oficialmente fundada no ver\u00e3o de 2011. Al\u00e9m de uma s\u00e9rie intensiva de sess\u00f5es de trabalho internas, o F\u00f3rum ter\u00e1 tr\u00eas momentos p\u00fablicos para mostrar as suas atividades mais recentes.<\/p>\n
Programa P\u00fablico:
\n26 de setembro de 2025
\n20h45\u201322h<\/p>\n
Exibi\u00e7\u00e3o audiovisual
\nTransum\u00e2ncia na Europa: imagens e testemunhos de investiga\u00e7\u00e3o de campo, apresentados pelos parceiros da Tramontana.<\/p>\n
27 de setembro de 2025
\n9h00-11h30
\nConfer\u00eancia
\nA constru\u00e7\u00e3o do intang\u00edvel: trabalho cultural e coopera\u00e7\u00e3o na Europa<\/p>\n
Com:
\nCatiuscia Cacciatore, presidente da C\u00e2mara Municipal de Arsita
\nLu\u00eds Costa | Coordenador da Rede Tramontana
\nRenata De Rugeriis, Marco Magistrali, Gianfranco Spitilli | Rede Tramontana It\u00e1lia
\nMauro Vanni, Alessandro Perfetti | Itaca ETS, Projeto REVIVE
\nEmanuela Giorgi | Consultora de projetos, Ag\u00eancia Executiva Europeia para a Educa\u00e7\u00e3o e a Cultura (EACEA)
\nAndrea Sangiovanni | Professor de Hist\u00f3ria Contempor\u00e2nea, Universidade de Teramo
\nPierluigi Sacco | Professor de Economia Bio-comportamental, Universidade de Chieti-Pescara<\/p>\n
27 de setembro de 2025
\n11h30-17h
\nInaugura\u00e7\u00e3o
\nRondil\u00e0: Centro do Patrim\u00f3nio Cultural do Vale do Alto Fino<\/p>\n
A Binaural Nodar \u00e9 uma entidade cultural apoiada pela Rep\u00fablica Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto | Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
F\u00d3RUM TRAMONTANA 24 a 27 de setembro de 2025 Arsita […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":24344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1,1160],"tags":[],"class_list":["post-24343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-symposiums-festivals"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24343"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24346,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24343\/revisions\/24346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}