{"id":239,"date":"2009-07-12T04:50:51","date_gmt":"2009-07-12T03:50:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/?p=239&#038;langswitch_lang=pt"},"modified":"2023-06-09T13:38:33","modified_gmt":"2023-06-09T13:38:33","slug":"three-context-specific-art-works-nodar-pt-18-jul-09","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/239","title":{"rendered":"Tr\u00eas Obras em Contexto Espec\u00edfico &#8211; Nodar &#8211; 18 Julho 09"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"text-align: justify;\"><strong>O Centro de Resid\u00eancias Art\u00edsticas de Nodar<br \/>\napresenta:<\/strong><\/p>\n<p>TR\u00caS OBRAS ART\u00cdSTICAS EM CONTEXTO ESPEC\u00cdFICO<br \/>\nSEGUIDAS DE TERT\u00daLIA \u00c0 BEIRA-RIO<\/p>\n<p>S\u00e1bado, 18 de Julho 09 &#8211; 18h00<br \/>\nNodar, S\u00e3o Pedro do Sul<\/p>\n<p>(Coordenada Geogr\u00e1fica: 40\u00b0 55&#8242; 5&#8243; N, 8\u00b0 3&#8242; 36&#8243; W)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ben Owen (EUA)<\/strong><br \/>\n\u201cUma Reflex\u00e3o Circundada: Ressoando Nodar\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cEm \u2018Uma Reflex\u00e3o Circundada\u2019, o meio, os materiais usados para construir esta instala\u00e7\u00e3o foram o som e o espa\u00e7o f\u00edsico. Uso os meus ouvidos e um gravador para recolher sons variados e transform\u00e1-los em algo distinto atrav\u00e9s da sua combina\u00e7\u00e3o num percurso ambiental. \u2018Uma Reflex\u00e3o Circundada\u2019 mapeia um territ\u00f3rio atrav\u00e9s de uma instala\u00e7\u00e3o onde uma estrutura \u00e9 interpretativa, onde o som produzido pelo artista \u00e9 pass\u00edvel de ser descoberto tal como os pr\u00f3prios sons da paisagem. A obra consiste em diversas pe\u00e7as, n\u00e3o processadas e compostas, que cont\u00eam tanto sons naturais como electr\u00f3nicos, os quais s\u00e3o modelados em composi\u00e7\u00f5es subtis num percurso pela aldeia de Nodar. Gravei sons comuns, como p\u00e1ssaros, abelhas ou cigarras e juntei-os de volta \u00e0 natureza. Esta \u2018m\u00fasica\u2019 \u00e9 ouvida atrav\u00e9s de altifalantes invis\u00edveis dentro da paisagem, onde a aten\u00e7\u00e3o se dissolve entre o que \u00e9 criado e colocado pelo artista e a pr\u00f3pria paisagem sonora que j\u00e1 existe. N\u00e3o estou interessado em expressar ideias na forma musical, mas mais na interac\u00e7\u00e3o com algo que j\u00e1 existe. Ao explorar a fus\u00e3o entre os nossos sentidos, convido o p\u00fablico a parar por um momento, a escutar os sons e a pensar de onde prov\u00eam e qual o seu lugar no meio ambiente.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ben Owen \u00e9 um artista sonoro oriundo dos EUA. Formou-se em Hist\u00f3ria da Arte e BFA Studio Art (escultura e impress\u00e3o litogr\u00e1fica) pela Virginia Commonwealth University. O trabalho actual de Ben Owen inclui performances baseadas em partituras visuais, colabora\u00e7\u00f5es \u00e1udio e v\u00eddeo. Os seus estudos sonoros iniciaram-se com cassetes e \u201clive radio\u201d em paralelo com impress\u00e3o litogr\u00e1fica e projec\u00e7\u00f5es de slides. Ben encontra semelhan\u00e7as complementares entre os ciclos de tintura e de recep\u00e7\u00e3o da impress\u00e3o em superf\u00edcies e as marcas sonoras amplificadas por microfones de contacto e por grava\u00e7\u00f5es de campo ambientais. Ele interessa-se pela rela\u00e7\u00e3o entre os aspectos espaciais dos campos sonoros existentes, os ambientes sujeitos a interven\u00e7\u00f5es e a projec\u00e7\u00e3o e reflex\u00e3o da luz.<\/p>\n<div class=\"video-shortcode\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"qIzLXjBhmd\">\n<p><a href=\"https:\/\/benowen.org\/\">Online Casino Malaysia<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;Online Casino Malaysia&#8221; &#8212; Trusted online casino Malaysia\" src=\"https:\/\/benowen.org\/embed\/#?secret=HnPZmWOC1d#?secret=qIzLXjBhmd\" data-secret=\"qIzLXjBhmd\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Marta Bernardes &amp; Ignacio Martinez (Portugal \/ Espanha)<\/strong><br \/>\n\u201cFauna Fon\u00e9tica\u201d (Ensaio Aberto): Performance Multidisciplinar<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cUma voz e um violino procuram-se, buscam no encontro poss\u00edvel os ecos de uma animalidade imanente.<br \/>\n.<br \/>\nA voz humana e a voz animal , o seu encontro e desajuste, as particularidades da conviv\u00eancia destas no Povo de Nodar s\u00e3o o eixo organizador do projecto tanto ao n\u00edvel da produ\u00e7\u00e3o do material audio-visual-perform\u00e1tico como no tratamento objectual dos dispositivos escult\u00f3rico-sonoros inspirados na natureza local: nas suas formas, nos seus materiais. H\u00e1 um espa\u00e7o para a improvisa\u00e7\u00e3o, para a presen\u00e7a e experi\u00eancia do lugar, do instante. Tendo em conta que \u00e9 de vozes que tratamos, a heran\u00e7a da poesia experimental, tanto visual como sonora &#8211; fon\u00e9tica \u00e9 de maior import\u00e2ncia j\u00e1 que \u00e9 dif\u00edcil esquecer aquilo que a voz humana sempre tem a ver com a escrita; aquilo que a voz animal sempre tem que ver com o corpo e a sua secreta evidencia mortal de vitalidade, ou seja, de perenidade.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marta Bernardes \u00e9 uma artista portuguesa baseada em Espanha que trabalha nos dom\u00ednios da performance e artes visuais e sonoras. Det\u00e9m o Mestrado em Psican\u00e1lise e Filosofia da Cultura pela Faculdade de Filosofia de Madrid. Tem realizado diversos Workshops em Espanha, Portugal, Holanda e B\u00e9lgica e apresentado performances em v\u00e1rias galerias portuguesas. Ignacio Martinez \u00e9 oriundo de Espanha e trabalha nos dom\u00ednios da m\u00fasica e escultura. \u00c9 licenciado em Belas Artes pela Universidade Complutense de Madrid e tem apresentado v\u00e1rios projectos musicais e teatrais audiovisuais em Espanha.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Luciana Ohira &amp; S\u00e9rgio Bonilha (Brasil)<\/strong><br \/>\n\u201cExperimentos Anf\u00edbios: Instala\u00e7\u00f5es Lumino-sonoras \u00e0 Beira do Paiva\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cAo conhecermos Nodar, um mundo de coisas silenciosas levantou o p\u00f3 de nossas enfuma\u00e7adas mem\u00f3rias paulistanas, misturando-as a lend\u00e1rias noites de nevoeiro com antigas figuras subindo os rios de Piratininga, sempre remando as mesmas embarca\u00e7\u00f5es de bruma &#8211; vis\u00f5es de universos distantes, por\u00e9m pr\u00f3prios a um mesmo lugar. Assim, respaldados pela aus\u00eancia de rigor cient\u00edfico, apresentamos aqui nossa singela homenagem ao imensur\u00e1vel v\u00e9u de \u00e1gua que cobre o suave sono das pedras, negociando infinitamente a passagem do tempo enquanto testemunho da vida ao redor&#8230;<\/p>\n<p>Uma aldeia costura o vale (lasers, espelhos e parafina)<br \/>\nsem sair do lugar (talco, componentes electr\u00f3nicos e grava\u00e7\u00e3o de \u00e1udio)<br \/>\nonde todos se encontram (gesso, componentes electr\u00f3nicos e grava\u00e7\u00e3o de \u00e1udio)\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Luciana Ohira (1983) e Sergio Bonilha (1976), nascidos e envelhecidos na Cidade de S\u00e3o Paulo (Brasil), s\u00e3o licenciados em Artes Visuais pela Universidade de S\u00e3o Paulo e mestrandos do Programa &#8220;Po\u00e9ticas Visuais&#8221; na mesma Universidade. Em conjunto, j\u00e1 apresentaram suas traquitanas em tr\u00eas dos quatro cantos da Terra.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":17448,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17450,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239\/revisions\/17450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}