{"id":21642,"date":"2024-07-12T14:21:24","date_gmt":"2024-07-12T14:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?p=21642"},"modified":"2024-10-23T16:15:04","modified_gmt":"2024-10-23T16:15:04","slug":"memorias-das-migracoes-vouzelenses-instalacao-audiovisual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/21642","title":{"rendered":"Mem\u00f3rias das migra\u00e7\u00f5es vouzelenses uma instala\u00e7\u00e3o audiovisual"},"content":{"rendered":"

ECOS DA IDA E DO RETORNO
\nMem\u00f3rias das Migra\u00e7\u00f5es Vouzelenses
\nInstala\u00e7\u00e3o Audiovisual<\/p>\n

Laf\u00f5es Cult Lab (Vouzela)
\n19 julho \u2013 9 agosto 2024
\nDias \u00fateis, das 9h30 \u00e0s 12h30 e das 14h30 \u00e0s 17h30
\nUma coprodu\u00e7\u00e3o entre Binaural Nodar e o Munic\u00edpio de Vouzela<\/p>\n

Desde o final do s\u00e9culo XIX at\u00e9 \u00e0 atualidade, milh\u00f5es de portugueses emigraram, procurando alternativas \u00e0 pobreza, a uma economia de subsist\u00eancia e\/ou \u00e0 falta de oportunidades de trabalho. Como tal, a emigra\u00e7\u00e3o \u00e9 simultaneamente parte da mem\u00f3ria e do presente das regi\u00f5es rurais portuguesas. Em cada aldeia coexistem m\u00faltiplas camadas tem\u00e1ticas que se relacionam com as distintas vagas de emigra\u00e7\u00e3o, aquelas mais long\u00ednquas, para o Brasil, Venezuela, Estados Unidos da Am\u00e9rica, etc. ou aquelas mais pr\u00f3ximas, para pa\u00edses europeus como a Fran\u00e7a, Alemanha, Su\u00ed\u00e7a ou Luxemburgo. De igual forma, muitas zonas rurais acolhem hoje pessoas origin\u00e1rias de outras paragens dos v\u00e1rios continentes, num processo em sentido contr\u00e1rio ao que encetaram tantos portugueses.<\/p>\n

O voo migrat\u00f3rio pensado em termos hist\u00f3rico-sociais identificou origens, destinos, contextos, motiva\u00e7\u00f5es e quantificou os fluxos dos que emigraram e dos que regressaram ou n\u00e3o. N\u00e3o obstante, existe um leque literalmente infinito de temas que \u00e9 poss\u00edvel aprofundar quando se contacta diretamente com antigos e atuais emigrantes e com os seus descendentes, como a arquitetura, a economia, a l\u00edngua, os sentidos de perten\u00e7a e de inser\u00e7\u00e3o cultural dos que emigraram e dos seus descendentes, as perce\u00e7\u00f5es sobre a evolu\u00e7\u00e3o dos lugares de destino e origem, o tipo de vincula\u00e7\u00e3o com o mundo rural, as narra\u00e7\u00f5es e os registos documentais familiares, a simbologia e semi\u00f3tica afetiva, a gastronomia e tantos outros.<\/p>\n

A Binaural Nodar, em colabora\u00e7\u00e3o com o Munic\u00edpio de Vouzela, apresenta a instala\u00e7\u00e3o audiovisual \u201cEcos da Ida e do Retorno: Mem\u00f3rias de migra\u00e7\u00f5es vouzelenses\u201d, concebida na sequ\u00eancia de recolhas etnogr\u00e1ficas realizadas nos anos de 2022 e 2023 com antigos emigrantes oriundos do concelho de Vouzela e tamb\u00e9m com imigrantes rec\u00e9m-chegados \u00e0 regi\u00e3o, dando aten\u00e7\u00e3o a aspetos relacionados com a \u201csensorialidade migrante\u201d, ou seja, como a condi\u00e7\u00e3o de perten\u00e7a partilhada, entre o lugar de origem e de migra\u00e7\u00e3o, se reflete nos sentidos: a paisagem visual e sonora, os cheiros, a m\u00fasica, a gastronomia, os objetos com valor simb\u00f3lico, etc.<\/p>\n

Um agradecimento \u00e0s pessoas entrevistadas para este projeto: Ana Carvalho, Ab\u00edlio Pereira da Silva, Jeniffer Cabral, Dolores Rodrigues, S\u00f3nia Couceiro, F\u00e1tima Henriques e Avelino Henriques.<\/p>\n

Ficha t\u00e9cnica e art\u00edstica:<\/p>\n

Entrevistas realizadas por Liliana Silva, Rafael Bresciani, Ana Margarida Ferreira, Liliana Silva e Luciano Piccilli
\nGrava\u00e7\u00f5es sonoras e audiovisuais: Liliana Silva, Rafael Bresciani, Ana Margarida Ferreira e Luciano Piccilli.
\nEdi\u00e7\u00e3o audiovisual: Ana Margarida Ferreira
\nTexto e voz de introdu\u00e7\u00e3o: Lu\u00eds Costa<\/p>\n

A Binaural Nodar \u00e9 uma entidade cultural apoiada pela Rep\u00fablica Portuguesa – Cultura | Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":21643,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1161,1],"tags":[],"class_list":["post-21642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artistic-creations","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21642"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21642\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22230,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21642\/revisions\/22230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}