15 novembro 2023 – 15 abril 2024
\nCom Daniele Leonardo e Griselda S\u00e1nchez<\/p>\n
Curadoria de Maile Colbert e Lu\u00eds Costa<\/p>\n
A Binaural Nodar anuncia o segundo ciclo de resid\u00eancias art\u00edsticas em linha Rural Virtual, desenvolvidas a partir do Arquivo Digital Binaural Nodar, um reposit\u00f3rio de documentos sonoros e visuais relacionados com m\u00faltiplas tem\u00e1ticas relevantes para entender a mem\u00f3ria e o presente de um territ\u00f3rio espec\u00edfico, o de Viseu D\u00e3o Laf\u00f5es e regi\u00f5es adjacentes.<\/p>\n
Este programa de resid\u00eancias art\u00edsticas virtuais questiona se um arquivo pode ser um lugar. Algures entre o virtual e o real, um lugar que podemos visitar, interpretar, moldar com a nossa percep\u00e7\u00e3o e arte. Um lugar onde poderemos, qui\u00e7\u00e1, encontrar conex\u00f5es sens\u00edveis e permanecer conectados, ser mudados por uma experi\u00eancia e deixar algo em troca.<\/p>\n
A resid\u00eancia incluir\u00e1 os artistas Daniele Leonardo (It\u00e1lia) e Giselda S\u00e1nchez (M\u00e9xico) e ter\u00e1 curadoria e acompanhamento de Maile Colbert (EUA\/Portugal) e de Luis Costa (Portugal). Ao longo do processo criativo os artistas s\u00e3o convidados a uma imers\u00e3o nos quais 2.000 documentos do arquivo, explorando, descobrindo, refletindo e criando a partir dos temas, sons, elementos visuais, textos e de pesquisas adicionais sobre os lugares reais representados virtualmente no arquivo. No final da resid\u00eancia, ser\u00e3o desenvolvidos v\u00e1rios momentos de difus\u00e3o p\u00fablica dos trabalhos criados que ser\u00e3o anunciados oportunamente.<\/p>\n
Biografias: Griselda S\u00e1nchez \u00e9 uma paisagista sonora, jornalista e produtora de r\u00e1dio independente mexicana. As suas ra\u00edzes s\u00e3o \u00d1uu Savi. Graduada em Ci\u00eancias da Comunica\u00e7\u00e3o pela UNAM e Mestre em Desenvolvimento Rural pela Universidade Aut\u00f3noma Metropolitana – Xochimilco. Atualmente cursa o Doutoramento em Desenvolvimento Rural com a pesquisa \u201cCanto a la Lluvia; construcci\u00f3n de territorios sonoros\u201d. Curadora e realizadora do programa de r\u00e1dio da 1\u00aa e 2\u00aa edi\u00e7\u00f5es da Mostra de Cinema e R\u00e1dio Comunit\u00e1rios da Mesoam\u00e9rica, organizado pela Ojo de Agua Comunicaciones em Oaxaca de Ju\u00e1rez. Foi a realizadora das paisagens sonoras do \u00e1lbum de Mare Advertencia L\u00edrica; Sempre Viva, 2016 e de muitas outras obras sonoras que ganharam v\u00e1rios pr\u00e9mios. \u00c9 ainda autora dos livros: \u201cLa L\u00ednea; Relatos de la resistencia en Atenco\u201d. Editorial Ce-Acatl, 2010 e \u201cY de Aire, no te vendas: La lucha por el territorio desde las ondas\u201d, 2016. <\/p>\n Maile Costa Colbert \u00e9 uma artista intermedia, pesquisadora e educadora com foco no som e em media baseado no tempo. Foi bolseira de investiga\u00e7\u00e3o doutoral em Estudos Art\u00edsticos com concentra\u00e7\u00e3o em estudos sonoros, design sonoro cinematogr\u00e1fico e sua rela\u00e7\u00e3o com a ecologia da paisagem sonora e arquivos na Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ci\u00eancias Sociais e Humanas, atrav\u00e9s da Funda\u00e7\u00e3o para a Ci\u00eancia e a Tecnologia. O seu projeto de pr\u00e1tica e pesquisa intitulado Wayback Sound Machine: Sound through time, space, and place ( http:\/\/www.mailecolbert.com\/proj-wayback.html<\/a> ), pergunta o que podemos deduzir ao fazer soar o passado. \u00c9 professora auxiliar convidada de Multim\u00e9dia na Escola de Belas Artes da Universidade de Lisboa, investigadora j\u00fanior no CineLab, laborat\u00f3rio de investiga\u00e7\u00e3o do IFILNOVA para cinema e filosofia ( https:\/\/ifilnova.pt\/en\/people\/maile-colbert\/<\/a> ) , e colaboradora da organiza\u00e7\u00e3o art\u00edstica Binaural Nodar, onde \u00e9 co-curadora do seu arquivo digital ( https:\/\/www.archive.binauralmedia.org\/<\/a> ). Ela tamb\u00e9m \u00e9 editora e autora na publica\u00e7\u00e3o Sonic Field ( http:\/\/sonicfield.org\/author\/mailecolbert\/ ) e j\u00e1 exp\u00f4s, exibiu e apresentou o seu trabalho em m\u00faltiplas partes do mundo. www.mailecolbert.com<\/a>.<\/p>\n Luis Costa \u00e9 curador de pr\u00e1ticas art\u00edsticas contempor\u00e2neas, investigador, artista sonoro e media, educador e animador cultural em contexto rural e autor de publica\u00e7\u00f5es etnogr\u00e1ficas e art\u00edsticas, no contexto da associa\u00e7\u00e3o Binaural Nodar, da qual \u00e9 s\u00f3cio fundador e presidente da dire\u00e7\u00e3o. Coordenador do Laf\u00f5es Cult Lab, um conceito de pesquisa art\u00edstica e investiga\u00e7\u00e3o social desenvolvido no territ\u00f3rio de Viseu D\u00e3o Laf\u00f5es, o qual j\u00e1 acolheu mais de 150 artistas contempor\u00e2neos e investigadores sociais e ambientais. Fundador do Arquivo Digital Binaural Nodar, um projeto de pesquisa, cataloga\u00e7\u00e3o e mapeamento sonoro e audiovisual da mem\u00f3ria coletiva dos territ\u00f3rios rurais de interven\u00e7\u00e3o da Binaural Nodar. Coeditou em 2011 o cat\u00e1logo e CD duplo “Tr\u00eas Anos em Nodar: Pr\u00e1ticas Art\u00edsticas em Contexto Espec\u00edfico no Portugal Rural”, em 2017 coeditou o cat\u00e1logo internacional de arte sonora “Tales of sonic displacement: A sound-based artist residency network” e em 2019, coeditou a publica\u00e7\u00e3o internacional de etnoantropologia sonora e visual: “Memoria Tramontana: Les changements dans l’Europe rurale vus par ses habitants”. \u00c9 orador frequente em confer\u00eancias nacionais e internacionais sobre arte e patrim\u00f3nio imaterial em contexto rural, tendo apresentado o seu trabalho art\u00edstico sonoro e media em universidades, museus, espa\u00e7os comunit\u00e1rios e locais “site-specific” de Portugal, Espanha, It\u00e1lia e Uruguai. Atualmente cursa o Programa Doutoral em Cria\u00e7\u00e3o Art\u00edstica da Universidade de Aveiro \/ ESMAD \/ ESAD.<\/p>\n A Binaural Nodar \u00e9 uma entidade cultural apoiada pelo Governo Portugu\u00eas – Cultura | Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\nDaniele Leonardo \u00e9 formado em artes visuais com um disserta\u00e7\u00e3o de mestrado em cr\u00edtica. Vive na costa nordeste da It\u00e1lia, a poucos passos do Mar Adri\u00e1tico est\u00e1 envolvido em processos introspectivos e questionadores, entrela\u00e7ando a natureza com ideias da filosofia humana para mergulhar na identidade de todas as coisas.” Vedutismo (vedutismo.com<\/a>) \u00e9 uma realidade editorial de concep\u00e7\u00e3o relativamente nova que estreou recentemente co contexto da resid\u00eancia art\u00edstica VITAA – The City. Atrav\u00e9s de caminhadas e recolhas, etnografia e coment\u00e1rios, fotografias e prosa, quase como se pretendesse que a realidade fosse um lago de qualidade filos\u00f3fica, o vedutismo \u00e9 (uma) vis\u00e3o derivada da reflex\u00e3o, a ser projetada no horizonte \u00e0 frente, para que qualquer um possa colher. Baseia-se -e *aprende*- na historicidade e em todos os ambientes, nos seus fen\u00f3menos e artefactos, visando uma restaura\u00e7\u00e3o da clareza gnoseol\u00f3gica da experi\u00eancia da vida na terra, entre todos os seres, num sentido n\u00e3o escatol\u00f3gico, mas em direc\u00e7\u00e3o a um reino espiritual.<\/p>\n