{"id":20229,"date":"2023-10-07T09:38:33","date_gmt":"2023-10-07T09:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?p=20229"},"modified":"2023-10-09T09:44:01","modified_gmt":"2023-10-09T09:44:01","slug":"a-historia-de-um-toponimo-que-liga-castro-daire-e-uruguai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/20229","title":{"rendered":"A hist\u00f3ria de um top\u00f3nimo que liga Castro Daire e Uruguai"},"content":{"rendered":"

\u00c1GUA DOCE, \u00c1GUA SALGADA
\nResid\u00eancia art\u00edstica
\nRinc\u00f3n de Paiva (Cerro Largo, Uruguai)
\n28 a 30 setembro 2023<\/p>\n

Com Ana Rodr\u00edguez (em di\u00e1logo com Lu\u00eds Costa, em Reriz, Castro Daire)<\/p>\n

Uma coprodu\u00e7\u00e3o Binaural Nodar e Amane\u00ef Salina, com apoio do do Munic\u00edpio de Castro Daire, da Castro Daire – Biblioteca Municipal e do Mapa sonoro de Uruguay.<\/p>\n

Decorreu, entre 28 e 30 de setembro, no pequeno lugar de Rinc\u00f3n de Paiva (Cerro Largo, Uruguai) uma das componentes do ciclo de resid\u00eancias art\u00edsticas “\u00c1gua doce, \u00e1gua salgada”, uma investiga\u00e7\u00e3o sonora e oral numa localidade com um top\u00f3nimo que a liga ao rio Paiva em Portugal. onde decorreu outra parte desta resid\u00eancia art\u00edstica colaborativa.<\/p>\n

Ser de Rinc\u00f3n de Paiva \u00e9 ser de fronteira, \u00e9 ir buscar \u00e1gua \u00e0 cachimba, \u00e9 organizar corridas de cavalos, \u00e9 ter ou comprar num armaz\u00e9m, \u00e9 atravessar para o Brasil de barco, \u00e9 trabalhar numa ou noutra margem do rio Yaguar\u00f3n (ou Jaguar\u00e3o, em Portugu\u00eas), \u00e9 ser fiscal da alf\u00e2ndega em busca de contrabando, \u00e9 morar perto do rio e dos animais, \u00e9 perder tudo e recome\u00e7ar, \u00e9 conseguir transporte quando chove imenso, \u00e9 andar descal\u00e7o e, como passou com Ana Rodr\u00edguez, \u00e9 receber com alegria quem acaba de chegar.<\/p>\n

Ana Rodr\u00edguez e a Binaural Nodar agradecem \u00e0s seguintes pessoas a oportunidade de viajar no tempo e no espa\u00e7o: Susana Botello, Pablo D\u00edaz, V\u00edctor de Brum, Siegler Rodr\u00edguez, Antonio Cruz, Janis Alaniz, Rom\u00e1rio Cruz, Jes\u00fas Manuel Costa, Flor de Lis Sosa Ca\u00e9tano, An\u00edbal Ara\u00fajo, Iriberto Mauro Ramos, Ivanosca Brun, Alaides de Brum e Carol Fontes. <\/p>\n

Um agradecimento a Vittoria Assembri e Lu\u00eds Costa, companheiros de resid\u00eancia art\u00edstica “\u00c1gua doce, \u00e1gua, salgada”.<\/p>\n

A Binaural Nodar \u00e9 uma entidade cultural apoiada pelo Governo Portugu\u00eas – Cultura | Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes.<\/p>\n

<\/div>