{"id":19662,"date":"2023-07-03T13:26:44","date_gmt":"2023-07-03T13:26:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?p=19662"},"modified":"2023-07-11T13:33:09","modified_gmt":"2023-07-11T13:33:09","slug":"binaural-nodar-acolheu-estagio-do-artista-frances-salomon-caroly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/19662","title":{"rendered":"Binaural Nodar acolheu est\u00e1gio do artista franc\u00eas Salomon Caroly"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/842537025?title=1&amp;byline=1&amp;portrait=1&amp;color=\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen><\/iframe><\/p>\n<p>SALOMON CAROLY<br \/>\n&#8220;Before the Bridge&#8221;<br \/>\nResid\u00eancia Art\u00edstica<\/p>\n<p>Entre abril e junho de 2023, a Binaural Nodar acolheu, no \u00e2mbito de um est\u00e1gio Erasmus+, o artista franc\u00eas Salomon Caroly, estudante da \u00c9SAD \u2022Grenoble \u2022Valence.<\/p>\n<p>Entre v\u00e1rias atividades, Salomon Caroly desenvolveu uma resid\u00eancia art\u00edstica que culminou na obra sonora &#8220;Coule, le b\u00e9ton&#8221;.<\/p>\n<p>A sobreposi\u00e7\u00e3o de \u00e9pocas e de gera\u00e7\u00f5es \u00e9 marcante na zona de Vouzela. Da pedra pr\u00e9-hist\u00f3rica, \u00e0 ponte romana, \u00e0 fortifica\u00e7\u00e3o medieval, \u00e0s igrejas e casas antigas, \u00e0 modernidade com os seus edif\u00edcios de bet\u00e3o e armaz\u00e9ns sombrios. Claro, que essa sobreposi\u00e7\u00e3o existe em qualquer lugar, mas, para Salomon Caroly, ela \u00e9 mais vis\u00edvel aqui do que no lugar de onde prov\u00e9m (Grenoble, Fran\u00e7a).<\/p>\n<p>Atrav\u00e9s do seu trabalho, o artista interessou-se por lugares que poderiam ser chamados de \u201climinares\u201d, lugares que parecem estar fora do tempo e do espa\u00e7o, lugares que produzem alguns ecos adicionais no imagin\u00e1rio do que chamamos de real.<\/p>\n<p>Em Vouzela, existe um local que atraiu particularmente o artista: o rio Zela, especialmente a por\u00e7\u00e3o entre a ponte romana e o salgueiro-chor\u00e3o.  Esse sentimento levou Salomon a pensar que os rios existiam antes de todas essas atividades humanas. S\u00e3o eles que, pelo recurso vital h\u00eddrico que representam, viram nascer aldeias na sua orla, viram pontes erguerem-se, e muito mais tarde viram a autoestrada (uma esp\u00e9cie de rio) despontar no territ\u00f3rio, como simbolicamente \u00e9 evidente no cruzamento entre o rio Alfusqueiro e a autoestrada A25, junto a Cambra. <\/p>\n<p>De certa forma, foi o rio que moldou a paisagem tal como a conhecemos hoje. Al\u00e9m disso, podemos notar que Vouzela deve o seu top\u00f3nimo \u00e0 sua localiza\u00e7\u00e3o na travessia de dois rios: Vouga e Zela e que o concelho \u00e9 atravessado por outros afluentes do rio Vouga, como o rio do Couto ou rio Alfusqueiro.<\/p>\n<p>Com a resid\u00eancia art\u00edstica \u201cBefore the bridge\u201d, Salomon Caroly iniciou o seu trabalho art\u00edstico sonoro trabalhando com a mat\u00e9ria \u201crio\u201d, j\u00e1 que foi precisamente o som do rio que mais tocou as suas entranhas. <\/p>\n<p>Salomon Caroly nasceu na cidade de Grenoble (Fran\u00e7a), situada no sop\u00e9 do maci\u00e7o Alpino, sendo um jovem artista visual que termina atualmente o Mestrado em Arte pela \u00c9cole Sup\u00e9rieure d&#8217;Art et Design de Grenoble, efetuando um est\u00e1gio Erasmus+ de tr\u00eas meses na Binaural Nodar. <\/p>\n<p>Salomon Caroly considera-se curioso, apaixonado pela natureza e pelas montanhas, para onde costuma fugir, tendo trabalhado em fotografia anal\u00f3gica, desenho, escrita e produ\u00e7\u00e3o de livros, em projetos que podem assumir formas bastante diversas. <\/p>\n<p>Registos audiovisuais e edi\u00e7\u00e3o de Ana Margarida Ferreira.<\/p>\n<p>A Binaural Nodar \u00e9 uma estrutura cultural apoiada pelo Governo Portugu\u00eas &#8211; Cultura | Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Artes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":19663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1,676],"tags":[],"class_list":["post-19662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-artist-residencies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19662"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19666,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19662\/revisions\/19666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}