{"id":1870,"date":"2011-05-01T23:08:18","date_gmt":"2011-05-01T22:08:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/?p=1870"},"modified":"2023-06-12T09:58:41","modified_gmt":"2023-06-12T09:58:41","slug":"passageira-em-casa-candidatura-aberta-para-residenciaworkshop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/1870","title":{"rendered":"&#8220;Passageira em Casa&#8221;: Candidatura Aberta para Resid\u00eancia\/Workshop"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>Candidatura Aberta<\/strong><\/p>\n<p>Workshop\/Resid\u00eancia<br \/>\n\u201cPassageira em Casa\u201d: Task-based Choreography<\/p>\n<p>Dirigido por Maile Colbert e Wanda Gala<br \/>\nCom o apoio dramat\u00fargico de Rui Catal\u00e3o<br \/>\nProdu\u00e7\u00e3o: Binaural\/Nodar<\/p>\n<p>Centro de Experimenta\u00e7\u00e3o Art\u00edstica<br \/>\nF\u00e1brica da P\u00f3lvora (Barcarena, Oeiras, Portugal)<br \/>\n27 Junho a 2 Julho 2011<br \/>\nDura\u00e7\u00e3o total: 42 horas (7 horas por dia)<\/p>\n<p>Data limite para a recep\u00e7\u00e3o de candidaturas: 15 Junho de 2011<\/p>\n<p><strong>Descri\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n<p>\u201cPassageira em Casa\u201d \u00e9 uma performance multi-media e multi-disciplinar em quatro actos inspirada pelos conceitos de \u201ccasa\u201d e de \u201cviagem\u201d. O projecto \u00e9 dirigido pela artista multidiscplinar Norte-Americana Maile Colbert e tem produ\u00e7\u00e3o da Binaural\/Nodar.<\/p>\n<p>A narrativa \u00e9 um relato parcialmente ficcionado e uma vis\u00e3o pessoal da hist\u00f3ria mar\u00edtima de Portugal, levados \u00e0 pr\u00e1tica por performers de dan\u00e7a, uma performer vocal, um int\u00e9rprete de v\u00eddeo em tempo real, um compositor electr\u00f3nico em tempo real, e outros artistas. O \u201clibreto\u201d do projecto, a ser desenvolvido pela directora art\u00edstica e pelo poeta Ian Colbert, ser\u00e1 baseado em v\u00e1rios textos ligados ao conceito de di\u00e1spora, os quais ser\u00e3o readaptados para formar uma hist\u00f3ria ficcionada abstracta e personalizada, a qual ser\u00e1 utilizada para dar sinais aos performers sobre as suas tarefas durante a performance. A composi\u00e7\u00e3o dessas tarefas ser\u00e1 desenvolvida com a core\u00f3grafa Norte-Americana Wanda Gala. A dramaturgia do projecto \u00e9 concebida por Rui Catal\u00e3o e a estrutura da coreografia final baseia-se nas pesquisas e estruturas criadas por Wanda Gala e Maile Colbert sendo, no entanto, afectada pela interac\u00e7\u00e3o entre int\u00e9rpretes vocais em tempo real, som em tempo real e electr\u00f3nica. Na sua globalidade, v\u00eddeo, som e movimento trabalham em conjunto para formar uma composi\u00e7\u00e3o hol\u00edstica.<\/p>\n<p>Com base nos elementos coreogr\u00e1ficos definidos entre Maile Colbert e Wanda Gala e com base nos elementos dramat\u00fargicos concebidos por Rui Catal\u00e3o, este workshop\/resid\u00eancia ir\u00e1 incidir sobre exerc\u00edcios resultantes do m\u00e9todo \u201ctask-based choreograhy\u201d (coreografia com base em tarefas).<\/p>\n<p>O resultado do workshop ser\u00e1 utilizado nas apresenta\u00e7\u00f5es p\u00fablicas do projecto \u201cPassageira em Casa\u201d nomeadamente aquelas que ser\u00e3o realizadas em Portugal num contexto site-specific (espa\u00e7os monumentais e\/ou relacionados com a hist\u00f3ria da cultura Portuguesa). Por outro lado, os participantes no workshop ter\u00e3o a possibilidade, se o quiserem, de fazer parte do conjunto de performers das referidas apresenta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p><strong>Condi\u00e7\u00f5es:<\/strong><\/p>\n<p>Custo do workshop: 20 Euros por pessoa (transporte e alimenta\u00e7\u00e3o n\u00e3o inclu\u00eddos)<\/p>\n<p>Candidaturas efectuadas atrav\u00e9s do email: info-binauralmedia.org, com envio de carta de motiva\u00e7\u00e3o, curr\u00edculo actualizado e portf\u00f3lio art\u00edstico (se existir).<\/p>\n<p>P\u00fablico alvo: Profissionais, estudantes ou interessados em performance multidisciplinar e com forma\u00e7\u00e3o em dan\u00e7a, performance ou teatro.<\/p>\n<p>N\u00ba m\u00e1ximo de inscri\u00e7\u00f5es aceites: 10<\/p>\n<p><strong>Biografias dos Coordenadores:<\/strong><\/p>\n<p>Maile Colbert (EUA\/Portugal): Directora art\u00edstica e cria\u00e7\u00e3o \u00e1udio\/v\u00eddeo.<br \/>\nOrigin\u00e1ria dos EUA e a residir entre os Estados Unidos e Portugal, \u00e9 uma artista intermedia, com um longo trabalho focado nas intersec\u00e7\u00f5es entre o som e o v\u00eddeo. Leccionou na Escola Superior de Teatro e Cinema e na Universidade Nova de Lisboa e tem realizado trabalho art\u00edstico e de edi\u00e7\u00e3o v\u00eddeo para a Binaural\/Nodar, Festival Temps D\u2019Images e Festival Queer Lisboa.<br \/>\nhttp:\/\/www.mailecolbert.com<\/p>\n<p>Wanda Gala (EUA\/Pol\u00f3nia): Colabora\u00e7\u00e3o coreogr\u00e1fica<br \/>\nEducadora de arte, core\u00f3grafa e &#8220;etnocore\u00f3loga&#8221; cujo interesse professional na materializa\u00e7\u00e3o de fen\u00f3menos culturais unifica o seu trabalho pr\u00e1tico, acad\u00e9mico e art\u00edstico. Enquanto &#8220;etnocore\u00f3loga&#8221;, o seu trabalho envolve uma abordagem etnogr\u00e1fica e antropol\u00f3gica na pesquisa de dan\u00e7a e movimento humano.<br \/>\nhttp:\/\/crashfall.org\/<\/p>\n<p>Rui Catal\u00e3o (Portugal): Colabora\u00e7\u00e3o dramat\u00fargica.<br \/>\nParticipou em Untitled, Still Life (ZDB, 2009) uma colabora\u00e7\u00e3o com Jo\u00e3o Galante e Ana Borralho. Jornalista e cr\u00edtico do P\u00fablico (1994-1999), iniciou em 2000 uma colabora\u00e7\u00e3o formativa com o core\u00f3grafo Jo\u00e3o Fiadeiro. Trabalhou depois com Miguel Pereira (Portugal), entre outros. No cinema, \u00e9 co-autor dos argumentos &#8220;O Capacete Dourado&#8221; (2008) e &#8220;Morrer Como um Homem&#8221; (2009).<\/p>\n<p><strong>Informa\u00e7\u00f5es adicionais<\/strong>:<\/p>\n<p>http:\/\/www.mailecolbert.com<\/p>\n<div class=\"video-shortcode\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Bulyyf57cB\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\">P\u00e1gina Principal<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;P\u00e1gina Principal&#8221; &#8212; binauralmedia.org\" src=\"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/embed#?secret=9t8nstU46r#?secret=Bulyyf57cB\" data-secret=\"Bulyyf57cB\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Candidatura Aberta<\/p>\n<p>Workshop\/Resid\u00eancia<br \/>\n\u201cPassageira em Casa\u201d: Task-based Choreography<\/p>\n<p>Dirigido por Maile Colbert e Wanda Gala<br \/>\nCom o apoio dramat\u00fargico de Rui Catal\u00e3o<br \/>\nProdu\u00e7\u00e3o: Binaural\/Nodar<\/p>\n<p>Centro de Experimenta\u00e7\u00e3o Art\u00edstica<br \/>\nF\u00e1brica da P\u00f3lvora (Barcarena, Oeiras, Portugal)<br \/>\n27 Junho a 2 Julho 2011<br \/>\nDura\u00e7\u00e3o total: 42 horas (7 horas por dia)<\/p>\n<p>Data limite para a recep\u00e7\u00e3o de candidaturas: 15 Junho de 2011<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1870"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17682,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1870\/revisions\/17682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}