Entre Fevereiro e Mar\u00e7o de 2022, a associa\u00e7\u00e3o cultural Binaural Nodar (Regi\u00e3o de Viseu D\u00e3o Laf\u00f5es, Portugal) desenvolver\u00e1, em coprodu\u00e7\u00e3o com a Casa de Portugal de Montevideu, a primeira etapa do projeto “Ecos da Ida e do Retorno: Lugar, corpo e sonoridade na emigra\u00e7\u00e3o portuguesa”. Este projeto indagar\u00e1 especificamente sobre dimens\u00f5es relacionadas com a emigra\u00e7\u00e3o portuguesa no Uruguai. Entre diversas \u00e9pocas e v\u00e1rios lugares, de sa\u00edda e de chegada, encetar-se-\u00e1 uma viagem atrav\u00e9s de v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es de uruguaios que chegaram ou s\u00e3o descendentes de gente que chegou de Portugal.<\/p>\n
Nesta primeira fase do projeto ser\u00e3o desenvolvidos v\u00e1rios encontros com membros da comunidade portuguesa e luso-descendente da zona de Montevideu, iniciando-se um percurso em busca de ecos de identidade, de transforma\u00e7\u00f5es, de viv\u00eancias coletivas, familiares e individuais. Ao longo do ciclo de encontros tentar-se-\u00e1 descobrir como se constr\u00f3i a “portugalidade”, onde habita, como respira e se expressa. O projeto pretende ainda compreender e compartilhar, atrav\u00e9s de apresenta\u00e7\u00f5es na internet ou de inst\u00e2ncia presenciais, que micro-relatos ou grandes hist\u00f3rias poder\u00e3o estar presentes em pequenos detalhes destas fam\u00edlias ou destas casas, simultaneamente uruguaias e lus\u00f3fonas.<\/p>\n
Este primeiro ciclo de encontros ser\u00e1 dinamizado pela antrop\u00f3loga uruguaia Ana Cecilia Rodr\u00edguez, a qual desenvolve desde 2015 o projeto Mapa Sonoro de Uruguay, o qual prop\u00f5e diversas formas de sociabilizar e de valorizar mem\u00f3rias e formas patrimoniais pouco conhecidas. “Ecos da ida e do Retorno” representa a continua\u00e7\u00e3o de um percurso colaborativo entre a Binaural Nodar e o Mapa Sonoro de Uruguay, iniciado em 2018, o qual j\u00e1 se materializou no desenvolvimento de narrativas sonoras do norte uruguaio e na regi\u00e3o centro de Portugal, na explora\u00e7\u00e3o dos espa\u00e7os rurais, em simult\u00e2neo com uma reflex\u00e3o sobre as possibilidades da arte enquanto meio de comunica\u00e7\u00e3o, conhecimento e transcend\u00eancia em territ\u00f3rios muitas vezes perif\u00e9ricos e esquecidos.<\/p>\n
A colabora\u00e7\u00e3o com a Casa de Portugal de Montevideu \u00e9 de extrema relev\u00e2ncia para o projeto, pelo conhecimento que a mesma tem sobre a comunidade portuguesa e pelo dinamismo do seu programa regular de atividades. Por outro lado, a Binaural Nodar agradece uma vez mais o apoio de divulga\u00e7\u00e3o da Embaixada de Portugal em Montevideu, com a qual existe j\u00e1 um percurso de v\u00e1rios anos de articula\u00e7\u00e3o e se tem manifestado sempre dispon\u00edvel para apoiar propostas que fomentam uma liga\u00e7\u00e3o cultural entre Portugal e o Uruguai.<\/p>\n
Esta primeira fase do projeto “Ecos da Ida e do Retorno” est\u00e1 inserido num conjunto mais vasto de atividades sobre a tem\u00e1tica das migra\u00e7\u00f5es de\/para Portugal, incluindo trabalho de campo, media\u00e7\u00e3o cultural, acolhimento art\u00edstico, ateli\u00eas, exposi\u00e7\u00f5es, etc., a desenvolver nos anos de 2022 e 2023 em v\u00e1rios pa\u00edses como o Uruguai, o Brasil, a Fran\u00e7a, a Su\u00ed\u00e7a e Portugal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Entre Fevereiro e Mar\u00e7o de 2022, a associa\u00e7\u00e3o cultural Binaural […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1158,1,676],"tags":[],"class_list":["post-15736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-visual-sound-ethnograhpy","category-news","category-artist-residencies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15736"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15739,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15736\/revisions\/15739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}