{"id":15698,"date":"2021-12-26T16:19:09","date_gmt":"2021-12-26T16:19:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?p=15698"},"modified":"2021-12-26T16:24:15","modified_gmt":"2021-12-26T16:24:15","slug":"exposicao-retrospectiva-permanencia-evanescencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/15698","title":{"rendered":"Exposi\u00e7\u00e3o retrospectiva “Perman\u00eancia & Evanesc\u00eancia”"},"content":{"rendered":"

PERMAN\u00caNCIA & EVANESC\u00caNCIA<\/strong>
\nQuinze anos de acolhimento art\u00edstico em contexto rural
\nExposi\u00e7\u00e3o Retrospectiva
\nMuseu Municipal de Vouzela
\n12 janeiro a 9 fevereiro 2022<\/p>\n

Como grande parte do espa\u00e7o rural portugu\u00eas, as aldeias da regi\u00e3o portuguesa de Viseu D\u00e3o Laf\u00f5es vivem um profundo processo de transforma\u00e7\u00e3o, por um lado, entre um passado que podemos definir de perman\u00eancia, no qual a ocupa\u00e7\u00e3o da paisagem e os la\u00e7os sociais se desenvolveram atrav\u00e9s de um lento fluxo geracional, num contexto de agricultura e de cria\u00e7\u00e3o de gado de subsist\u00eancia e de uma rica cultura material e imaterial e, por outro, entre um presente de evanesc\u00eancia acelerada dos intricados la\u00e7os existentes entre os antigos habitantes e o territ\u00f3rio material e simb\u00f3lico por eles ocupado.<\/p>\n

Estas transforma\u00e7\u00f5es formam uma malha complexa e sobreposta de realidades. N\u00e3o existe um antes e um depois. As formas ancestrais de viver o rural ainda v\u00e3o coexistindo com novos habitantes, com novos usos da paisagem, com novas atividades e novas prioridades, o que constitui um terreno f\u00e9rtil para o acompanhamento dessas mudan\u00e7as e para a realiza\u00e7\u00e3o de um trabalho cultural que questione e problematize, atrav\u00e9s de processos de investiga\u00e7\u00e3o e de express\u00e3o, as contradi\u00e7\u00f5es, os paradoxos e as oportunidades destes tempos de acelerada muta\u00e7\u00e3o do mundo rural.<\/p>\n

A exposi\u00e7\u00e3o retrospectiva \u201cPerman\u00eancia e Evanesc\u00eancia\u201d marca o 15\u00ba anivers\u00e1rio do programa de resid\u00eancia art\u00edsticas em contexto rural da Binaural Nodar, o qual foi iniciado pela consci\u00eancia da import\u00e2ncia do processo de transforma\u00e7\u00e3o descrito atr\u00e1s, pela vontade simult\u00e2nea dos membros da Binaural Nodar em come\u00e7arem um processo de enraizamento no territ\u00f3rio baseado numa viv\u00eancia quotidiana com as comunidades locais de Munic\u00edpios como os de Vouzela, Castro Daire, Viseu, S\u00e3o Pedro do Sul e Oliveira de Frades e, finalmente, pela perce\u00e7\u00e3o de que o acolhimento de artistas e investigadores oriundos do exterior permite a exist\u00eancia de olhares, escutas e express\u00f5es relevantes para um contexto espec\u00edfico e perif\u00e9rico como \u00e9 o mundo rural de montanha.
\nEm Julho de 2006 come\u00e7ou oficialmente o Programa de Resid\u00eancias Art\u00edsticas da Binaural Nodar nas \u00e1reas das artes sonoras, intermedia e performance. A primeira resid\u00eancia art\u00edstica aconteceu na aldeia de Nodar (S\u00e3o Pedro do Sul), na qual foi acolhido um coletivo de m\u00fasicos, performers e artistas audiovisuais da cidade espanhola de Le\u00f3n, o Coletivo Fora do Tempo.<\/p>\n

Em Setembro de 2006 decorreu, em colabora\u00e7\u00e3o com a organiza\u00e7\u00e3o cultural MoKS da Est\u00f3nia, o simp\u00f3sio Pushing the Medium, um encontro internacional de cerca de uma vintena de artistas que apresentaram em Nodar trabalhos sonoros e visuais de inspira\u00e7\u00e3o localista e comunit\u00e1ria.<\/p>\n

Nos anos seguintes, mais de 150 artistas foram acolhidos em aldeias dos munic\u00edpios parceiros, proporcionando um envolvimento regular entre artistas, espa\u00e7os geogr\u00e1ficos e comunidades rurais. Um encontro entre formas diferentes de viver, conceber e traduzir o mundo, o qual nunca foi pensado de forma meramente instrumental, no sentido da simples recolha de documenta\u00e7\u00e3o para o desenvolvimento da obra, outrossim algo de org\u00e2nico, que se vai construindo naturalmente ao longo do tempo e que se baseia numa viv\u00eancia quotidiana e comunicativa. O artista que acolhemos \u00e9, por defini\u00e7\u00e3o, aquele que assume o desafio ou risco de trabalhar com contextos novos, a necessidade de adapta\u00e7\u00e3o a circunst\u00e2ncias desconhecidas no contacto social direto, adaptando, reconfigurando e problematizando linguagens, materiais e abordagens est\u00e9ticas.<\/p>\n

Desde 2010 que o Programa de Resid\u00eancias Art\u00edsticas da Binaural Nodar define uma tem\u00e1tica agregadora para os projetos art\u00edsticos acolhidos em cada ano, tendo sido at\u00e9 ao momento trabalhadas tem\u00e1ticas como as paisagens fluviais, a voz antropol\u00f3gica, a arquitetura rural, a religi\u00e3o, o casamento, a morte, a mobilidade em contexto rural, a rela\u00e7\u00e3o com o mundo animal, aspetos psicol\u00f3gicos do mundo rural, entre outros.<\/p>\n

A Binaural Nodar agradece do fundo do cora\u00e7\u00e3o aos artistas, investigadores, institui\u00e7\u00f5es e comunidades locais que participaram e colaboraram ao longo destes quinze anos com o Programa de Resid\u00eancias Art\u00edsticas, ajudando a iluminar parte deste nosso caminho feito de vontades, de imagina\u00e7\u00f5es, de d\u00favidas e, acima de tudo, de afetos e de cumplicidades.<\/p>\n

Ficha t\u00e9cnica:
\nConcep\u00e7\u00e3o e montagem: Lu\u00eds Costa e Liliana Silva<\/p>\n

Com: Aaron Ximm, Adam Overton, Alba Bosca\u0300, Alessandra Zucchi, Alice Hui-Sheng Chang, Alicja Rogalska, Alma Sauret, Amaya Gonza\u0301lez, Ana Guedes, Ana Rodri\u0301guez, Andre\u0301 Gonc\u0327alves, Andrea Branda\u0303o, Angie Antunes, Angie Saiz, Anibal Seraphim, Anna Hints, Anne Burke, Antje Vowinckel, Antonio Della Marina, Anto\u0301nio Manuel Ramos, Anto\u0301nio Pedro, Antony Lyons, Bella, Ben Owen, Carmina Escobar, Ce\u0301dric Anglaret, Charles Stankievech, Chefa Alonso, Christine Niehoff, Christoph Korn, Clare Charnley, Coletivo AMSZ, Coletivo Fora do Tempo, Coletivo GMURDA, Coletivo Somospeces, Coletivo UVBA, Craig Dongoski, Cristina Tasco\u0301n, Dan Scott, Daniel V. Melim, David Prior, Dennis Batho\u0301ry-Kitsz, Diana Policarpo, Duncan Whitley, E\u0301milie Bahuaud, Erva Daninha, Evelyn Mu\u0308u\u0308rsepp, Frances Crow, Francisco Janes, Franco Falistoco, Frederik Croene, Gae\u0308l Segalen, Helena Espvall, Henry Andersen, Ian Ku\u0308hling, Ignacio Marti\u0301nez, Ignaz Schick, In\u0303aki Ri\u0301os, Ingrid Quiroga, Irene Coto, Jakub Krzewinski, James Wyness, Jaros\u0142aw Urban\u0301ski, Juan Duarte Regino, Jason Kahn, Jez riley French, Joachim Montessuis, Joana Nascimento, Joa\u0303o Farelo, Johanna Ha\u0308llsten, John Grzinich, Jorge Pascual, Josef Sprinzak, Josefina Fuentes, Judith So\u0308nnicken, Jurate Juralyte, Katherine Liberovskaya, Keiko Uenishi, Klaus Filip, La Xata la Rifa, Lasse-Marc Riek, Lezli Rubin-Kunda, Lilia Mestre, Lisa Premke, Luciana Ohira, Lucrecia Halt, Lui\u0301s Costa, Maciej Kierzkowski , Madiu Furtado, Maile Colbert, Maksims Shentelevs, Manuela Barile, Mar Roca Macia\u0301n, Marc Behrens, Maria Idi\u0301lia Martins, Marialuisa Capurso, Marina Oural, Ma\u0301rio Rui Filipe, Marja-Liisa Plats, Marta Bernardes, Martin Clarke, Mary Rothlisberger, Masayo Kajimura, Melanie Velarde, Miguel Carvalhais, Miguel Tavares, Mo\u0301nica Jorquera, Monique Besten, Myriam Van Imschoot, Nacho Mun\u0303oz, Nati Plasencia, Nigel Brown, Niklas Nybom, Nilo Gallego, Noemi Fidalgo, Noid, Oscar de Paz, Pablo Rega, Pali Meursault, Patri\u0301cia Azevedo, Patrick McGinley, Patxi Valera, Paulina Miu Zielinska, Paulo Raposo, Pedro Figueiredo, Pedro Tudela, Peeter Laurits, Perri Lynch, Phill Niblock, Pierce Warnecke, Pierre Berthet, Pierre Gauvin, Riccardo Bertan, Rodney Schofield, Rodrigo Malvar, Roge\u0301rio Nuno Costa, Roi Ferna\u0301ndez, Rui Catala\u0303o, Rui Costa, Rui Silveira, Ryoko Akama, Satoshi Morita, Sebastian Dingens, Se\u0301bastien Piquemal, Se\u0301rgio Bonilha, Se\u0301rgio Cruz, Si\u0301lvia Zayas, Simon Whetham, Sol Rezza, Steve Peters, Stevie Balch, Suzanne Barnard, Suzanne Caines, Svetlana Bogomolova, Tiago Carvalho, Tiina Lapola, Toine Horvers, Toomas Thetloff, Trish Scott, Vered Dror, Viv Corringham, William Lamson, Wolfgang Dorninger, Xabier Erkizia, Xesu\u0301s Valle, Yannick Gue\u0301don, Yasuno Miyauchi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":15699,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1,676],"tags":[],"class_list":["post-15698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-artist-residencies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15698"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15707,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15698\/revisions\/15707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}