{"id":10537,"date":"2018-02-28T12:30:09","date_gmt":"2018-02-28T11:30:09","guid":{"rendered":"http:\/\/binauralmedia.org\/news\/?p=10537"},"modified":"2021-08-16T15:40:24","modified_gmt":"2021-08-16T15:40:24","slug":"binaural-nodar-marca-presenca-na-btl-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/10537","title":{"rendered":"Binaural\/Nodar marca presen\u00e7a na BTL ’18"},"content":{"rendered":"

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div>A Binaural Nodar estar\u00e1 presente na quinta-feira, dia 01\/03 pelas 17h30, na BTL Bolsa de Turismo de Lisboa – Stand do Munic\u00edpio de Viseu, para apresentar a vers\u00e3o digital do livro “V\u00e1rzea de Calde: uma Aldeia Tecida a Linho”, uma publica\u00e7\u00e3o de 240 p\u00e1ginas em Portugu\u00eas e Ingl\u00eas que descreve com o m\u00e1ximo detalhe a rela\u00e7\u00e3o entre a comunidade de V\u00e1rzea de Calde e a ancestral tradi\u00e7\u00e3o da sementeira, tratamento, fia\u00e7\u00e3o e tecelagem do linho.<\/p>\n

O trabalho resulta de um longo per\u00edodo de tr\u00eas anos de pesquisa etnogr\u00e1fica na aldeia de V\u00e1rzea de Calde, realizado pela associa\u00e7\u00e3o Binaural\/Nodar em estreita colabora\u00e7\u00e3o com a Casa de Lavoura e Oficina do Linho \u2013 Museu Etnogr\u00e1fico de V\u00e1rzea de Calde – Museus de Viseu, a Junta de Freguesia de Calde, o Grupo Etnogr\u00e1fico de Trajes e Cantares do Linho e a Cooperativa do Linho de V\u00e1rzea de Calde, sendo integrado igualmente na R\u00e9seau Tramontana, um projeto financiado pelo programa Creative Europe da Comiss\u00e3o Europeia.<\/p>\n

A publica\u00e7\u00e3o evidencia os m\u00e9ritos de um trabalho colaborativo que colocou numa rela\u00e7\u00e3o estreita o Munic\u00edpio de Viseu, um dos seus espa\u00e7os museol\u00f3gicos, comunidades rurais do concelho e estruturas culturais da regi\u00e3o, num trabalho ben\u00e9fico para todos, valorizando a complementaridade de abordagens e o papel da sociedade civil e dos seus agentes na difus\u00e3o do patrim\u00f3nio cultural.<\/p>\n

A publica\u00e7\u00e3o fixa, materializa e organiza documenta\u00e7\u00e3o cultural que muitas vezes est\u00e1 disseminada na mem\u00f3ria de v\u00e1rias pessoas, potenciando um \u201cknow-how\u201d partilh\u00e1vel com o mundo, de como existe na realidade uma tradi\u00e7\u00e3o \u00e1rdua e complexa como da do linho.<\/p>\n

A publica\u00e7\u00e3o teve coordena\u00e7\u00e3o de Luis Gomes da Costa, desenho gr\u00e1fico e ilustra\u00e7\u00f5es de Liliana Silva, transcri\u00e7\u00e3o de textos de Diana Silva e tradu\u00e7\u00e3o para ingl\u00eas de Margarete Silva, tendo contado com textos de Luis Gomes da Costa, Manuela Barile, Elisabete Figueiredo e Vastaman Alessandro, sendo prefaciada pelo Exmo. Dr. Jorge Sobrado, vereador com o Pelouro da Cultura do Munic\u00edpio de Viseu.<\/p>\n

A publica\u00e7\u00e3o estar\u00e1 \u00e0 venda brevemente na Casa de Lavoura e Oficina do Linho \u2013 Museu Etnogr\u00e1fico de V\u00e1rzea de Calde.
\n\n\t\t\t\t

<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t