HOMO ET BESTIA: EXPRESS\u00d5ES DA RELA\u00c7\u00c3O HUMANA-ANIMAL EM CONTEXTO RURAL
\nPrograma de Resid\u00eancias Art\u00edsticas em Artes Sonoras da Binaural\/Nodar para 2018 e 2019
\nMunic\u00edpios de S\u00e3o Pedro do Sul, Vouzela e Oliveira de Frades (Portugal)<\/p>\n
Uma organiza\u00e7\u00e3o da Binaural\/Nodar (Viseu D\u00e3o Laf\u00f5es, Portugal)
\nEm Parceria com SOCCOS -Sound of Culture, Culture of Sound – Rede Europeia de Resid\u00eancias Art\u00edsticas em Arte Sonora<\/p>\n
[Candidatura para projetos art\u00edsticos aberta at\u00e9 28 Fevereiro 2018]<\/p>\n
http:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/
\nhttp:\/\/www.soccos.eu<\/p>\n
1. Proposta Criativa<\/p>\n
“Plat\u00e3o na sua idade de ouro, sob Saturno, inclui entre os principais privil\u00e9gios do homem de ent\u00e3o o de se comunicar com os animais. Assim, questionando-os e estudando-os, conhecia exatamente as faculdades de cada um, bem como as suas diferen\u00e7as, o que tornava mais agudo seu racioc\u00ednio, mais perfeita sua prud\u00eancia e mais eficiente a sua conduta na vida.”<\/p>\n
Em \u201cUma Apologia de Raymond Sebond\u201d, in \u201cEnsaios” de Michel de Montaigne, Tradu\u00e7\u00e3o de S\u00e9rgio Milliet (1972)<\/p>\n
HOMO ET BESTIA – Express\u00f5es da rela\u00e7\u00e3o humana-animal em contexto rural \u00e9 o tema do programa de resid\u00eancias art\u00edstica da Binaural\/Nodar para 2018 e 2019, o qual se foca no potencial criativo de lidar com documenta\u00e7\u00e3o biol\u00f3gica, ecol\u00f3gica, hist\u00f3rica, liter\u00e1ria, etol\u00f3gica, antropol\u00f3gica e audiovisual sobre as rela\u00e7\u00f5es homem-animal na regi\u00e3o rural portuguesa de Laf\u00f5es, a fim de serem produzidas uma s\u00e9rie de obras art\u00edsticas focadas em paisagens sonoras, arte sonora, poesia sonora, arte r\u00e1dio, performance \/ instala\u00e7\u00f5es para locais espec\u00edficos, document\u00e1rios audiovisuais e, no geral, artes media<\/p>\n
A proposta do programa de resid\u00eancias decorre da import\u00e2ncia ancestral dos animais nas regi\u00f5es rurais, o qual est\u00e1 em constante evolu\u00e7\u00e3o e discuss\u00e3o, particularmente atrav\u00e9s da incorpora\u00e7\u00e3o de tend\u00eancias recentes relacionadas aos direitos dos animais, \u00e0 tens\u00e3o entre agricultura org\u00e2nica versus agricultura industrial e, geralmente, ao decl\u00ednio lento de contextos rurais “puros”, onde muitos dos seus usos est\u00e3o sendo substitu\u00eddos ou abandonados, gerando assim uma vasta s\u00e9rie de lembran\u00e7as e contrastes com as abordagens contempor\u00e2neas em rela\u00e7\u00e3o aos animais.<\/p>\n
A proposta do programa pode igualmente abordar documentos esquecidos, nomeadamente de arquivos regionais e pessoais (exemplos: manuais de reprodu\u00e7\u00e3o, registos veterin\u00e1rios, documentos de comercializa\u00e7\u00e3o de animais, fotos antigas de intera\u00e7\u00f5es homem-animal, di\u00e1rios, etc. )<\/p>\n
Poss\u00edveis temas a serem abordados nas candidaturas a resid\u00eancias art\u00edsticas:<\/p>\n
– Animais nos mitos rurais, mem\u00f3ria oral e cerim\u00f3nias sagradas.
\n– Animais na literatura rural \/ regional
\n– Mobilidade animal motivada pela transum\u00e2ncia, com\u00e9rcio, transporte, ca\u00e7a e reintrodu\u00e7\u00e3o de esp\u00e9cies
\n– A instrumentaliza\u00e7\u00e3o dos animais para fins agr\u00edcolas, nomeadamente atrav\u00e9s do uso de dispositivos mec\u00e2nicos ou artesanais (carros, arados, etc.)
\n– Tend\u00eancias passadas e presentes em rela\u00e7\u00e3o aos animais enquanto animais de estima\u00e7\u00e3o, alimento e for\u00e7a de trabalho.
\n– O potencial liter\u00e1rio \/ sonoro no uso de vocaliza\u00e7\u00f5es de animais
\n– Aspectos coreogr\u00e1ficos \/ espaciais do comportamento animal
\n– Question\u00e1rio \u00e9tico sobre formas ancestrais e modernas de lidar com animais<\/p>\n
As resid\u00eancias art\u00edsticas decorrer\u00e3o em diversos momentos entre setembro de 2018 e outubro de 2019.<\/p>\n
2. Candidatura<\/p>\n
a) No processo de sele\u00e7\u00e3o, os seguintes tipos de trabalhos art\u00edsticos ser\u00e3o privilegiados: composi\u00e7\u00f5es de m\u00fasica eletroac\u00fastica \/ vocal \/ arte sonora; Instala\u00e7\u00f5es permanentes ou ef\u00e9meras; Arte r\u00e1dio; Obras de improvisa\u00e7\u00e3o livre e performance.<\/p>\n
b) As candidaturas s\u00e3o aceites apenas se enviadas at\u00e9 28 de fevereiro de 2018, exclusivamente por e-mail para info@binauralmedia.org com o assunto \u201cCandidatura para Resid\u00eancia Art\u00edstica\u201c<\/p>\n
c) A candidatura (um ficheiro pdf, doc, zip ou um link para Dropbox, Google Drive, etc.) deve incluir as seguintes informa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n
Proposta de projeto art\u00edstico a ser desenvolvida (indicando metodologia de trabalho e cronologia planeada);
\nBreve biografia art\u00edstica (m\u00e1ximo de dois par\u00e1grafos) e Curriculum Vitae;
\nLinks web para trabalhos anteriores do(s) artista(s);
\nNecessidades materiais e t\u00e9cnicas do projeto;
\nPer\u00edodo de tempo proposto para a resid\u00eancia art\u00edstica.<\/p>\n
d) Para informa\u00e7\u00f5es adicionais, escrever para Lu\u00eds Costa (luis.costa@binauralmedia.org)<\/p>\n
e) Para obter informa\u00e7\u00f5es adicionais sobre as condi\u00e7\u00f5es da resid\u00eancia, consultar o site da Binaural\/Nodar:\u00a0http:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/\/pt\/artist-residencies<\/p>\n
3. Sobre a Binaural\/Nodar<\/p>\n
A Binaural – Associa\u00e7\u00e3o Cultural de Nodar (BINAURAL \/ NODAR) \u00e9 uma organiza\u00e7\u00e3o cultural portuguesa sem fins lucrativos fundada em 2004 com o objetivo de promover a pesquisa em artes sonoras\/media, com foco no cruzamento de media e linguagens est\u00e9ticas e na articula\u00e7\u00e3o entre produ\u00e7\u00e3o criativa, pesquisa acad\u00e9mica em ci\u00eancias sociais e ambientais e o contexto rural envolvente dos maci\u00e7os da Gralheira e do Caramulo (Regi\u00e3o de Viseu D\u00e3o Laf\u00f5es, Portugal), onde a organiza\u00e7\u00e3o desenvolve a maioria de suas atividades.<\/p>\n
A BINAURAL \/ NODAR realiza atividades de cria\u00e7\u00e3o, produ\u00e7\u00e3o, promo\u00e7\u00e3o, pesquisa, documenta\u00e7\u00e3o e ensino com o objetivo de se estabelecer como uma plataforma de experimenta\u00e7\u00e3o e partilha de pensamento te\u00f3rico e metodol\u00f3gico nos campos da tecnologia, pr\u00e1tica art\u00edstica e documenta\u00e7\u00e3o antropol\u00f3gica sonora\/visual do seu contexto rural.<\/p>\n
A BINAURAL \/ NODAR \u00e9 gerida por uma equipa internacional de pesquisadores sociais, gestores culturais, artistas e curadores (com mais de 12 anos de atividade). A dire\u00e7\u00e3o \u00e9 composta por tr\u00eas pessoas com ra\u00edzes profundas e\/ou vivendo h\u00e1 muitos anos na \u00e1rea rural de interven\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Subjacente \u00e0s atividades do BINAURAL \/ NODAR est\u00e1 a preocupa\u00e7\u00e3o de estabelecer liga\u00e7\u00f5es entre as artes sonoras \/ visuais e o ambiente antropol\u00f3gico e geogr\u00e1fico circundante, apoiando projetos de documenta\u00e7\u00e3o, resid\u00eancias art\u00edsticas e eventos p\u00fablicos dirigidos a p\u00fablicos diversificados e que lidem com sua capacidade para gerar significados e (re)construir identidade e mem\u00f3ria.<\/p>\n
Desde mar\u00e7o de 2006, mais de 150 artistas sonoros\/media e cientistas sociais internacionais desenvolveram projetos na \u00e1rea em estreita liga\u00e7\u00e3o com as comunidades da regi\u00e3o. Como fundo tem\u00e1tico para as obras produzidas foram j\u00e1 abordadas aspectos como a mem\u00f3ria coletiva, identidade, g\u00e9nero e idade, vida e morte, geografia, topografia, m\u00fasica, patrim\u00f3nio sonoro, paisagem, vegeta\u00e7\u00e3o, \u00e1gua e fogo, din\u00e2micas de consumo e lazer, mitos e tradi\u00e7\u00f5es, artesanato, agricultura e pastoreio.<\/p>\n
Ao longo do ano, a organiza\u00e7\u00e3o programa v\u00e1rios m\u00f3dulos de resid\u00eancias, de forma a estimular um ambiente colaborativo entre artistas e pesquisadores de diferentes campos e origens geogr\u00e1ficas. Durante o curso das resid\u00eancias, s\u00e3o organizadas v\u00e1rias atividades paralelas, como confer\u00eancias, palestras e atividades educativas (direcionadas para a inf\u00e2ncia e juventude). No final de cada m\u00f3dulo de resid\u00eancia art\u00edstica, h\u00e1 uma apresenta\u00e7\u00e3o p\u00fablica organizada na aldeia, na qual os diferentes projetos s\u00e3o apresentados e discutidos pelos autores e pela organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
O Laf\u00f5es Cult Lab \u00e9 a plataforma tecnol\u00f3gica, log\u00edstica e curatorial, atrav\u00e9s da qual o desenvolvimento de projetos \u00e9 realizado, utilizando tecnologias e linguagens audiovisuais e um di\u00e1logo permanente com os diversos aspectos que comp\u00f5em a regi\u00e3o. Muitos dos projetos realizados no Laf\u00f5es Cult Lab s\u00e3o de natureza interdisciplinar, ou seja, cruzam diferentes pr\u00e1ticas art\u00edsticas, cient\u00edficas e artesanais, muitas vezes cancelando as suas fronteiras em busca de sentidos h\u00edbridos que possam ampliar suas possibilidades expressivas e funcionais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
HOMO ET BESTIA: EXPRESS\u00d5ES DA RELA\u00c7\u00c3O HUMANA-ANIMAL EM CONTEXTO RURAL […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10461,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10460"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13302,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10460\/revisions\/13302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}