{"id":2370,"date":"2011-07-27T19:01:40","date_gmt":"2011-07-27T19:01:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/?page_id=2370"},"modified":"2025-02-21T15:03:19","modified_gmt":"2025-02-21T15:03:19","slug":"nodar-003","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/portfolio-items\/nodar-003","title":{"rendered":"Tr\u00eas anos em Nodar: Pr\u00e1ticas art\u00edsticas em contexto espec\u00edfico no Portugal rural"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div>

Livro com 315 p\u00e1ginas a cores\u2028, 1.000 exemplares
\nAutor: Lu\u00eds Costa e Rui Costa
\n\u2028N\u00famero de Cat\u00e1logo: Edi\u00e7\u00f5es Nodar, nodar.003
\nISBN: 978-989-97205-0-3<\/p>\n

O Laf\u00f5es Rural Art Lab coordenado pela Binaural Nodar, situado numa regi\u00e3o de montanha no centro de Portugal, organiza e produz o desenvolvimento de projectos art\u00edsticos multidisciplinares (com \u00eanfase nas artes sonoras, v\u00eddeo, performativas e intermedia), seguidos de apresenta\u00e7\u00f5es p\u00fablicas na regi\u00e3o. Os artistas residentes, no \u00e2mbito do desenvolvimento dos projectos art\u00edsticos, s\u00e3o encorajados a estabelecerem interac\u00e7\u00f5es com o local, seu espa\u00e7o geogr\u00e1fico e social, identidade e mem\u00f3ria.<\/p>\n

A decis\u00e3o de iniciar um centro de resid\u00eancias art\u00edsticas em Nodar foi motivada pela vontade dos membros da Binaural Nodar em aprofundarem a investiga\u00e7\u00e3o sobre as possibilidades de uma pr\u00e1tica art\u00edstica explorat\u00f3ria em estreita interac\u00e7\u00e3o com um contexto espec\u00edfico rural e em lan\u00e7ar as bases de uma plataforma de troca regular de ideias e de pr\u00e1ticas com artistas e organiza\u00e7\u00f5es internacionais actuando na mesma \u00e1rea. Estas motiva\u00e7\u00f5es foram poss\u00edveis de p\u00f4r em pr\u00e1tica pela coincid\u00eancia de dois dos membros fundadores da Binaural\/Nodar serem origin\u00e1rios da aldeia de Nodar.<\/p>\n

Entre Mar\u00e7o de 2006 e Outubro de 2009 residiram temporariamente na aldeia de Nodar (munic\u00edpio de S\u00e3o Pedro do Sul) v\u00e1rias dezenas de artistas contempor\u00e2neos, os quais desenvolveram projectos art\u00edsticos em liga\u00e7\u00e3o com o espa\u00e7o e as comunidades locais. Mem\u00f3ria colectiva, lendas e mitos, identidade, g\u00e9nero e idade, topografia, topon\u00edmia, m\u00fasica, patrim\u00f3nio sonoro, paisagem, vegeta\u00e7\u00e3o, \u00e1gua e fogo, din\u00e2micas de consumo e de \u00f3cio, artefactos e utens\u00edlios, vida e morte, l\u00edngua, agricultura e pastor\u00edcia, foram alguns das realidades que serviram de base para a concep\u00e7\u00e3o e realiza\u00e7\u00e3o dos projectos art\u00edsticos.<\/p>\n

A ideia para este cat\u00e1logo surgiu da necessidade de fechar um ciclo, o dos tr\u00eas primeiros anos de resid\u00eancias art\u00edsticas regulares, entre 2007 e 2009, anos em que o trabalho de cria\u00e7\u00e3o desenvolvido se concentrou fundamentalmente na aldeia de Nodar. A partir de 2010 as resid\u00eancias passaram a ter um foco tem\u00e1tico e uma interven\u00e7\u00e3o mais alargada em termos geogr\u00e1ficos.<\/p>\n

O cat\u00e1logo inclui ensaios, textos cr\u00edticos, di\u00e1rios de campo, fotografias e desenhos de mais de 40 artistas que realizaram projectos art\u00edsticos no Rural Art Lab de Nodar entre 2007 e 2009.<\/p>\n

O CD duplo que acompanha este cat\u00e1logo, \u201cNodar Location Specific Sound 2007-2009\u201d inclui vinte composi\u00e7\u00f5es sonoras criadas em Nodar ou compostas a partir de material a\u00ed recolhido por outros tantos artistas sonoros, compositores contempor\u00e2neos e performers vocais. \u00c9 tamb\u00e9m uma materializa\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria de todos os sons que encheram a paisagem de Nodar e que havia que partilhar junto de um p\u00fablico mais vasto.<\/p>\n

Textos de:<\/p>\n

Aaron Ximm (EUA), Alicja Rogalska (Pol\u00f3nia), Amaya Gonz\u00e1lez (Espanha), Andrea Brand\u00e3o (Portugal), Ant\u00f3nio Pedro (Portugal), Arnold Haberl (\u00c1ustria), Ben Owen (EUA), C\u00e9dric Anglaret (Fran\u00e7a), Christine Niehoff (Alemanha), Dennis B\u00e1thory-Kitsz (EUA), Duncan Whitley (Inglaterra), Evelyn M\u00fc\u00fcrsepp (Est\u00f3nia), Francisco Janes (Portugal), Ignacio Martinez (Espanha), Jason Kahn (EUA), Joana Nascimento (Portugal), John Grzinich (EUA), Jurate Jarulyte (Litu\u00e2nia), Keiko Uenishi (Jap\u00e3o), Lezli Rubin-Kunda (Israel), Luciana Ohira (Brasil), Lu\u00eds Costa (Portugal), Maile Colbert (EUA), Maksims Shentelevs (Let\u00f3nia), Manuela Barile (It\u00e1lia), Maria Id\u00edlia Martins (Portugal), Marta Bernardes (Portugal), Martin Clarke (Inglaterra), Melanie Velarde (Austr\u00e1lia), Nilo Gallego (Espanha), Noemi Fidalgo (Espanha), Pali Meursault (Fran\u00e7a), Peeter Laurits (Est\u00f3nia), Rui Costa (Portugal), Rui Silveira (Portugal), Satoshi Morita (Jap\u00e3o), S\u00e9rgio Bonilha (Brasil), S\u00e9rgio Cruz (Portugal), Stevie Balch (EUA), Suzanne Caines (Canad\u00e1), Svetlana Bogomolova (R\u00fassia), Toomas Thetloff (Est\u00f3nia), Vered Dror (Israel), Viv Corringham (Inglaterra), Wolfgang Dorninger (\u00c1ustria), Xes\u00fas Valle (Espanha).<\/p>\n

Lista de pe\u00e7as sonoras do CD duplo anexo \u201cNodar Location-Specific Sound 2007-2009\u201d:<\/p>\n

CD#1<\/p>\n

1 -Jason Kahn: Windline [10:02]\n2 -Satoshi Morita: .: :: – \/ – \/ – :. [2:55]\n3 – Aaron Ximm: The Stone Giant, or, a millstone breathing in Nodar [9:56]\n4 -John Grzinich: Flowlines [10:10]\n5 – Maksims Shentelevs: Ghost of Nodar [10:00]\n6 – Ben Owen: Resounding Nodar \u2013 Edit [4:56]\n7 – Wolfgang Dorninger: in the water [8:00]\n8 – Rui Costa: Traces of a Place [5:21]\n9 – Xes\u00fas Valle: Tactile Processes [7:40]\n10 – Samuel Ripault (Pali Meursault): Pleine Lune [9:15]<\/p>\n

CD#2<\/p>\n

1 – Martin Clarke: Mountain Quiet [8:21]\n2 – Arnold Haber (Noid): Music for Five Instruments and a Gun [19:08]\n3 – Manuela Barile: Moroloja [4:14]\n4 – Duncan Whitley: Joga, Isso! [9:40]\n5 – Keiko Uenishi (o.blaat): Serpentines and Chestnuts (several scenes for Nodar Social Composition) [7:41]\n6 – Dennis B\u00e1thory-Kitsz: Three Songs for Manuela [4:33]\n7 – Marta Bernardes & Ignacio Mart\u00ednez: Coro de No\u00e9 [3:00]\n8 – Viv Corringham: Where You Are [4:28]\n9 – Melanie Velarde: Untitled [9:08]\n10 – Maile Colbert: Over the Eyes [9:01]<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

CAT\u00c1LOGO INTEGRAL
\n(clicar na imagem abaixo para ler o livro)<\/h4><\/h1><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

OBRAS SONORAS INCLU\u00cdDAS NO CAT\u00c1LOGO<\/h4><\/h1><\/div>