{"id":20456,"date":"2023-09-30T11:15:58","date_gmt":"2023-09-30T11:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?post_type=avada_portfolio&#038;p=20456"},"modified":"2024-02-06T12:50:40","modified_gmt":"2024-02-06T12:50:40","slug":"luis-costa-e-ana-rodriguez","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/portfolio-items\/luis-costa-e-ana-rodriguez","title":{"rendered":"Lu\u00eds Costa e Ana Rodr\u00edguez"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><strong>\u00c1GUA DOCE, \u00c1GUA SALGADA<\/strong><br \/>\nUma cria\u00e7\u00e3o de Lu\u00eds Costa e Ana Rodr\u00edguez<\/p>\n<p>Um coprodu\u00e7\u00e3o Binaural Nodar e Amane\u00ef Salina, em colabora\u00e7\u00e3o do Munic\u00edpio de Castro Daire, com o Munic\u00edpio de Santa Marina di Salina, com a Associazione Villa Lucia e com o Mapa Sonoro de Uruguay.<\/p>\n<p>No contexto de tr\u00eas resid\u00eancias art\u00edsticas realizadas em setembro e outubro de 2023, Lu\u00eds Costa e Ana Rodr\u00edguez criaram uma obra audiovisual que relaciona os usos da \u00e1gua em tr\u00eas regi\u00f5es do espa\u00e7o atl\u00e2ntico e mediterr\u00e2neo: aldeias ribeirinhas do munic\u00edpio de Castro Daire em Portugal, a localidade de Rinc\u00f3n de Paiva, situada no nordeste do Uruguai (junto \u00e0 fronteira com o Brasil) e a ilha de Salina, parte do arquip\u00e9lago das ilhas E\u00f3lias, na regi\u00e3o italiana da Sic\u00edlia.<\/p>\n<p>Que &#8220;alma do lugar&#8221; tem uma aldeia banhada por um rio ou uma ilha rodeada por mar? Como \u00e9 que a presen\u00e7a da \u00e1gua influencia a cosmovis\u00e3o dos seus habitantes? Como \u00e9 que ao longo das d\u00e9cadas se transformou a rela\u00e7\u00e3o dos lugares com a \u00e1gua e seus usos? Que palavras se usam para mencionar essa rela\u00e7\u00e3o, nos seus v\u00e1rios dom\u00ednios (l\u00e9xico geogr\u00e1fico, pesca artesanal, topon\u00edmia, formas arquitect\u00f3nicas, hist\u00f3rias, etc.)?<\/p>\n<p>A pe\u00e7a audiovisual &#8220;\u00c1gua doce, \u00e1gua salgada&#8221; foi estruturada na forma de linha espacio-temporal, organizada em tr\u00eas blocos narrativos, correspondentes a cada um dos lugares da investiga\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Agradecimentos:<\/p>\n<p>Santa Marina di Salina (It\u00e1lia): Daniela Corrias, Elettra Bottazzi, Francesco Cappadonia, Gianluca Barbuto, Giuseppina Maratona, Salvatore Cusenza e Valeria Moro.<\/p>\n<p>Rinc\u00f3n de Paiva (Uruguai): Susana Botello, Pablo D\u00edaz, V\u00edctor de Brum, Siegler Rodr\u00edguez, Antonio Cruz, Janis Alaniz, Rom\u00e1rio Cruz, Jes\u00fas Manuel Costa, Flor de Lis Sosa Ca\u00e9tano, An\u00edbal Ara\u00fajo, Iriberto Mauro Ramos, Ivanosca Brun, Alaides de Brum, Carol Fontes e Mar\u00eda Jos\u00e9 S\u00e1nchez.<\/p>\n<p>Reriz e VIla Nova (Portugal): Adelino Francisco, Ant\u00f3nio Fernandes, Beatriz Almeida, Elettra Bottazzi, Lurdes Fernandes, Maria Lucinda Pinto, Teresa Pereira e Vittoria Assembri.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:5px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\"><h3 style=\"text-align: center;\"><strong>OBRAS ART\u00cdSTICAS<\/strong><\/h3><\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:-10px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:40px;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"Vimeo video player 1\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/883629995?autoplay=0&amp;autopause=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#e0dede;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-audio fusion-audio-1\" style=\"--awb-progress-color:#ffffff;--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-background-color:#1d242d;--awb-max-width:100%;--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-border-size:0;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;\">\n        <div id=\"waveplayer-69e99187b70ef\" class=\"waveplayer loading wvpl-size-md wvpl-style-light wvpl-shape-circle\" data-ids=\"20457\" data-url=\"\" data-music_genre=\"\" data-limit=\"0\" data-size=\"md\" data-style=\"light\" data-info=\"none\" data-shape=\"circle\" data-autoplay=\"\" data-repeat_all=\"\" data-shuffle=\"0\" data-wave_color=\"#ddd\" data-wave_color_2=\"#666\" data-progress_color=\"#59f\" data-progress_color_2=\"#05a\" data-cursor_color=\"#ee2\" data-cursor_color_2=\"#d93\" data-cursor_width=\"2\" data-hover_opacity=\"40\" data-wave_mode=\"4\" data-gap_width=\"1\" data-wave_compression=\"2\" data-wave_asymmetry=\"2\">\n            <div class=\"wvpl-left-box\" style=\"background-image:url(http:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/\/wp-content\/plugins\/waveplayer\/img\/music_file.png)\">\n                <div class=\"wvpl-interface\">\n                    <div class=\"wvpl-volume-overlay\"><\/div>\n                    <div class=\"wvpl-icon wvpl-info\"><\/div>\n                    <div class=\"wvpl-controls\">\n                        <div class=\"wvpl-icon wvpl-prev wvpl-disabled\"><\/div>\n                        <div class=\"wvpl-icon wvpl-play\"><\/div>\n                        <div class=\"wvpl-icon wvpl-next wvpl-disabled\"><\/div>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"wvpl-icon wvpl-volume wvpl-volume_up\"><\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"wvpl-poster\"><\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wvpl-right-box\">\n                <div class=\"wvpl-overlay\"><\/div>\n                <div class=\"wvpl-position\"><\/div>\n                <div class=\"wvpl-duration\"><\/div>\n                <div class=\"wvpl-waveform\"><\/div>\n                <div class=\"wvpl-infobar\">\n                    <div class=\"wvpl-playing-info\"><div class=\"wvpl-infoblock\"><\/div><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"wvpl-playlist\">\n                <div class=\"wvpl-playlist-wrapper\"><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":13,"featured_media":20459,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[1249,1229,1145],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-20456","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-1249","portfolio_category-artistas","portfolio_category-artist-residencies"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/20456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20456"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/20456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20681,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/20456\/revisions\/20681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=20456"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=20456"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=20456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}