{"id":19973,"date":"2023-08-14T11:34:13","date_gmt":"2023-08-14T11:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/portfolio-items\/rui-catalao-madiu-furtado-2023"},"modified":"2024-02-07T15:41:01","modified_gmt":"2024-02-07T15:41:01","slug":"rui-catalao-madiu-furtado-2023","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/portfolio-items\/rui-catalao-madiu-furtado-2023","title":{"rendered":"Rui Catal\u00e3o & Madiu Furtado (2023)"},"content":{"rendered":"

Mal de Ulisses
\n<\/strong>O projeto de Rui Catal\u00e3o com comunidades migrantes<\/p>\n

A Binaural Nodar prosseguiu a sua colabora\u00e7\u00e3o com Rui Catal\u00e3o, atrav\u00e9s do acolhimento e coprodu\u00e7\u00e3o de um novo projeto, intitulado \u201cMal de Ulisses\u201d, o qual teve, entre 15 e 19 de maio 2023, uma primeira resid\u00eancia de recolhas junto da comunidade.<\/p>\n

Portugal testemunhou na sua hist\u00f3ria recente duas experi\u00eancias migrat\u00f3rias pouco estudadas: quem saiu do pa\u00eds durante a ditadura e quem chegou na era da Uni\u00e3o Europeia. Fresco de uma sociedade portuguesa em r\u00e1pida transforma\u00e7\u00e3o, “Mal de Ulisses” p\u00f5e em di\u00e1logo testemunhos de um pa\u00eds a desaparecer e de outro a emergir.<\/p>\n

Epopeia traum\u00e1tica daqueles que abandonaram os seus pa\u00edses de origem em busca de outro futuro, em Mal de Ulisses” velhos emigrantes e jovens imigrantes contam a sua hist\u00f3ria: porque deixaram a sua fam\u00edlia, o seu modo de vida, e os problemas de adapta\u00e7\u00e3o que enfrentaram.<\/p>\n

Com cria\u00e7\u00f5es distintas, adaptadas aos locais de apresenta\u00e7\u00e3o, e elencos constitu\u00eddos por imigrantes ou seus descendentes, “Mal de Ulisses” desenvolve-se em v\u00e1rias regi\u00f5es de norte a sul do pa\u00eds. Este modelo de trabalho preconiza a autonomia progressiva dos grupos locais.<\/p>\n

Ficha art\u00edstica e t\u00e9cnica:<\/p>\n

Conce\u00e7\u00e3o, dramaturgia, texto e encena\u00e7\u00e3o: Rui Catal\u00e3o
\nPerformers: 3 performers da comunidade
\nFigurinista: a definir na comunidade
\nDire\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica: Jo\u00e3o Chico\u0301
\nEntrevistas: Madiu Furtado
\nProdu\u00e7\u00e3o executiva: Marta Moreira
\nProdu\u00e7\u00e3o: Irreal
\nCoprodu\u00e7\u00f5es: Teatro Municipal do Porto \u2013 Rivoli . Campo Alegre Festival Todos (Lisboa), Futurama (Serpa), A Oficina (Guimar\u00e3es), Binaural Nodar (Vouzela) e Teatro das Figuras (Faro)<\/p>\n

Biografias:<\/p>\n

Rui Catal\u00e3o \u00e9 licenciado em comunica\u00e7\u00e3o social pela UAL, fez cr\u00edtica de cinema desde a adolesc\u00eancia no Jornal de Sintra e foi jornalista, cr\u00edtico de m\u00fasica e de literatura do P\u00fablico, onde ainda colabora episodicamente. Tamb\u00e9m escreve uma sec\u00e7\u00e3o mensal na revista GQ. Como dramaturgista colaborou com Jo\u00e3o Fiadeiro, Ana Borralho e Jo\u00e3o Galante, Miguel Pereira, Tonan Quito, Elmano Sancho, Diana Niepce, Mihai Mihalcea, Eduard Gabia, Manuel Pelmus, Mihaela Dancs, Brynjar Bandlien, Madalina Dan. Na \u00e1rea pedag\u00f3gica, ensina um m\u00e9todo de tomada de consci\u00eancia e cria\u00e7\u00e3o de narrativas a partir de experi\u00eancias pessoais a que chamou \u201cO jogo das perguntas dif\u00edceis\u201d, de que resultaram, por exemplo, as oficinas de teatro \u201cAgora faz tu\u201d, assim como as pe\u00e7as que criou no Vale da Amoreira com um colectivo de jovens de origem africana que interpretam as suas pr\u00f3prias hist\u00f3rias, com narrativas da guerra, da vida no sub\u00farbio e da di\u00e1spora africana: \u201cE agora n\u00f3s\u201d, \u201cAdriano j\u00e1 n\u00e3o mora aqui\u201d, \u201cMedo a caminho\u201d e \u201cA Rapariga Mandjako\u201d.<\/p>\n

Madiu Furtado Embal\u00f3 (n. Bubaque, Guin\u00e9-Bissau, 1992). Deixou a Guin\u00e9-Bissau durante a guerra civil, quando tinha oito anos, e instalou-se com a m\u00e3e e os irm\u00e3os no Vale da Amoreira, onde viveu 16 anos. O pai ficou na Guin\u00e9. Foi jornalista do di\u00e1rio regional O Setubalense e colaborou com o Observador. Tem o curso de Comunica\u00e7\u00e3o Social e marketing do Instituto Polit\u00e9cnico de Set\u00fabal. Escreveu o romance \u201cUm de n\u00f3s\u201d, sobre a comunidade africana da margem sul. \u00c9 o autor dos textos de \u201cAo abrigo da dist\u00e2ncia\u201d, a nova pe\u00e7a de Rui Catal\u00e3o.<\/p>\n<\/div>

OBRAS ART\u00cdSTICAS<\/strong><\/h3><\/h1><\/div>
<\/div><\/div>