{"id":19096,"date":"2023-06-30T09:01:30","date_gmt":"2023-06-30T09:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?post_type=avada_portfolio&p=19096"},"modified":"2024-02-14T11:46:26","modified_gmt":"2024-02-14T11:46:26","slug":"jorge-pascual-e-luis-costa-2","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/portfolio-items\/jorge-pascual-e-luis-costa-2","title":{"rendered":"Jorge Pascual e Lu\u00eds Costa"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Ruralidades lim\u00edtrofes<\/strong><\/p>\n

Uma resid\u00eancia art\u00edstica de Jorge Pascual e Lu\u00eds Costa, realizada em oito lugares lim\u00edtrofes da cidade de Viseu: Pascoal, Abraveses, Santiago, Rio de Loba, Ranhados, Repeses, Orgens e Campo. O trabalho de campo levado a cabo, no contexto de um projeto de cria\u00e7\u00e3o que a partir de agora se intitula \u201cRuralidades Lim\u00edtrofes\u201d, reuniu textos po\u00e9ticos, cr\u00f3nicas, fotografia, v\u00eddeo, paisagens sonoras e oralidade, com o objetivo de constru\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios formatos de apresenta\u00e7\u00e3o, a serem divulgados em breve.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cO projeto surgiu do interesse em colaborar e de acrescentar a essa colabora\u00e7\u00e3o com Lu\u00eds Costa as nossas diferentes origens e tamb\u00e9m o nosso desenvolvimento art\u00edstico espec\u00edfico. Os objetos ou costumes pertencentes aos habitantes das cidades \u00e0s vezes desaparecem momentaneamente, para reaparecerem numa segunda vida ou com outros propriet\u00e1rios; Este foi o in\u00edcio do meu projeto “Periferias Caminhadas” San Sebasti\u00e1n \/ Donostia 2019 subsidiado pela Deputa\u00e7\u00e3o de Cultura de Guip\u00fazcoa, e foi o pano de fundo para iniciar esta nova colabora\u00e7\u00e3o, embora com uma perspectiva diferente, na qual dois plenairistas caminham com o seu olhar, desde o rural em dire\u00e7\u00e3o ao urbano. Caminhar tornou-se algo excepcional e falar em caminhar \u00e9 uma proposta de retorno \u00e0 lentid\u00e3o, sendo tamb\u00e9m uma resposta social e pol\u00edtica \u00e0s transforma\u00e7\u00f5es que ocorrem nos nossos modos de vida.\u201d (Jorge Pascual)<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u201cOnde se tra\u00e7a o limite entre o que \u00e9 cidade e o que j\u00e1 \u00e9 outra coisa? Que especificidades pode ter o arco rural de uma cidade de interior, como \u00e9 Viseu? Como se alterou ao longo do tempo a paisagem dessa fronteira rural\/urbano? O que \u00e9 que os sentidos podem detetar sobre a vida nesses lugares, que hoje s\u00e3o de transi\u00e7\u00e3o? \u201dEstas quest\u00f5es resultam de quase vinte anos de observa\u00e7\u00f5es pessoais em zonas rurais da regi\u00e3o de Viseu, associadas a recolhas e a projetos criativos realizados\/acolhidos pela Binaural Nodar, sentindo-se uma lenta mas constante evanesc\u00eancia da vida rural mais tradicional e a sua substitui\u00e7\u00e3o gradual por novas gera\u00e7\u00f5es e pelos seus modos devida, j\u00e1 n\u00e3o (t\u00e3o) assentes na produ\u00e7\u00e3o de alimentos, o que acaba por modificar a pr\u00f3pria paisagem dos lugares. A colabora\u00e7\u00e3o com Jorge Pascual acaba por ser uma forma de propor uma perspectiva externa, de algu\u00e9m habituado a pensar e a criar a partir de \u201colhares obl\u00edquos\u201d. Ele \u00e9 aquele que chega de fora e que v\u00ea coisas que, muitas vezes, os locais parece j\u00e1 n\u00e3o detetarem, pela for\u00e7a dos h\u00e1bitos do dia-a-dia.\u201d (Lu\u00eds Costa)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Jorge Pascual \u00e9 um poeta e ator espanhol nascido em 1981, de origem leonesa, mas com ra\u00edzes na zona de El Bierzo (Castilla y Le\u00f3n) e a residir desde h\u00e1 v\u00e1rios anosem San Sebasti\u00e1n. Publicou os poem\u00e1rios \u201cMorir de Viento\u201d (ed. Leteo, 2001, Manual de Ultramarinos, 2015) e \u201cCaminan las nubes descalzas\u201d. Tamb\u00e9m \u00e9 autor do livro \u201cMe Compras Unas Alas o Me Haces Una Fiesta\u201d, men\u00e7\u00e3o honrosa no Pr\u00e9mio de Poesia Eugenio de Nora (2006). Mais recentemente publicou dois poem\u00e1rios expandidos, baseados em caminhadas: \u201cEl viento ya est\u00e1 escrito\u201d (2018) e \u201cPeriferias Caminadas\u201d(2022). Participa assiduamente em projetos c\u00e9nicos multidisciplinares como o exerc\u00edcio de improvisa\u00e7\u00e3o Free Jazz \u201cJaula 13\u201d com Ildefonso Rodriguez e a colabora\u00e7\u00e3o com La Peque\u00f1a Victoria Cen no espet\u00e1culo de circo po\u00e9tico \u201cGigante\u201d, entre outros.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Lu\u00eds Costa (1968). Curador de pr\u00e1ticas art\u00edsticas contempor\u00e2neas, investigador e artista sonoro, educador e animador cultural em contexto rural, no contexto da associa\u00e7\u00e3o Binaural Nodar. Coordenador do Laf\u00f5es Cult Lab, um, conceito de pesquisa art\u00edstica multim\u00e9dia no territ\u00f3rio de Viseu D\u00e3o Laf\u00f5es o qual acolheu j\u00e1 mais de 150 artistas sonoros\/media e investigadores sociais e ambientais oriundos de mais de 20 pa\u00edses. Coordenador do Arquivo Digital Binaural Nodar, um projeto de pesquisa, cataloga\u00e7\u00e3o e mapeamento sonoro e audiovisual da mem\u00f3ria coletiva dos territ\u00f3rios rurais de interven\u00e7\u00e3o da associa\u00e7\u00e3o. Coeditou em 2011 o cat\u00e1logo e CD duplo \u201cTr\u00eas Anos em Nodar: Pr\u00e1ticas Art\u00edsticas em Contexto Espec\u00edfico no Portugal Rural\u201d, editou em 2017, o livro + document\u00e1rio \u201cV\u00e1rzea de Calde: Uma Aldeia Tecida a Linho\u201d e em 2023 o livro \u201cDan\u00e7ar com a Raiz: Documentar a Mem\u00f3ria dos Ranchos Folcl\u00f3ricos de Castro Daire\u201d. Lu\u00eds Costa \u00e9 igualmente autor de dois livros + CD criados na sequ\u00eancia de projetos de educa\u00e7\u00e3o sonora: \u201cMem\u00f3ria Sonora da Corti\u00e7a\u201d com participa\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as de escolas b\u00e1sicas do concelho de Santa Maria da Feira, junto de empresas e trabalhadores do sector da corti\u00e7a e \u201cS\u00e3o Pedro do Sul: Novas Escutas Rurais\u201d a partir de grava\u00e7\u00f5es efetuadas por jovens de S\u00e3o Pedro do Sul nas aldeias rurais do concelho.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

OBRAS ART\u00cdSTICAS<\/strong><\/h3><\/h1><\/div>
<\/div><\/div>