{"id":19062,"date":"2023-06-29T15:40:35","date_gmt":"2023-06-29T15:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?post_type=avada_portfolio&p=19062"},"modified":"2024-02-14T12:57:52","modified_gmt":"2024-02-14T12:57:52","slug":"anat-handelsman-avishay-zawoznik","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/portfolio-items\/anat-handelsman-avishay-zawoznik","title":{"rendered":"Anat Handelsman & Avishay Zawoznik"},"content":{"rendered":"
\n
\n

I am here now<\/strong><\/p>\n

Os artistas desenvolveram um trabalho audiovisual com atuais e antigos emigrantes do munic\u00edpio de Vouzela, tentando responder a perguntas como: A busca demaior liberdade \u00e9 um fator inerente \u00e0 decis\u00e3o de emigrar? \u00c9 poss\u00edvel um sentido mais amplo de \u201cemigra\u00e7\u00e3o\u201d para al\u00e9m da mudan\u00e7a f\u00edsica? Algu\u00e9m poderia \u201cemigrar\u201d emocionalmente ouvespiritualmente sem sequer sair do seu pa\u00eds?<\/p>\n<\/div>\n

\n

A pe\u00e7a \u00e9 baseada em pesquisa e entrevistas com habitantes da regi\u00e3o de Viseu D\u00e3o Laf\u00f5es, questionando as suas experi\u00eancias durante o per\u00edodo de emigra\u00e7\u00e3o e o per\u00edodo de regresso. Na sua maior parte, as hist\u00f3rias, focaram-se na intera\u00e7\u00e3o individual com o ambiente circundante, a procura do conforto e o inevit\u00e1vel questionamento de pertencimento.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Durante 23 minutos, esta pe\u00e7a sonora leva o ouvinte a experi\u00eancias de micro-migra\u00e7\u00e3o na \u00e1rea circundante. Atrav\u00e9s de diferentes solu\u00e7\u00f5es sensoriais e emocionalmente efectivas, o ouvinte \u00e9 convidado a conectar-se com o seu ambiente envolvente, bem como a documentar o percurso com fotografias, hist\u00f3rias, grava\u00e7\u00f5es narradas e coordenadas geogr\u00e1ficas, no \u00e2mbito de se manterem lembran\u00e7as e recorda\u00e7\u00f5es da experi\u00eancia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

A pe\u00e7a \u00e9 narrada em tr\u00eas vers\u00f5es diferentes: Hebreu, Portugu\u00eas e Ingl\u00eas, acompanhada com can\u00e7\u00f5es e paisagens sonoras regionais de Viseu, Israel e outras partes do mundo, desfocando a defini\u00e7\u00e3o f\u00edsica do pertencer, deixando espa\u00e7o para a concretiza\u00e7\u00e3o do universal e emocional.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Anat Handelsman \u00e9 uma artista vocal, performer e realizadora, nascida em 1993 e baseada em Israel. Foca o seu trabalho art\u00edstico e de vida numa trilogia entre arte, educa\u00e7\u00e3o e comunidade. O seu trabalho aborda hist\u00f3rias pessoais e de outros, incluindo conceitos amplos como feminismo, ambientalismo e identidade. Colabora ainda com grupos como o Onot Ensemble e o coletivo Great Gehenna Choir.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Avishay Zawoznik \u00e9 um artista sonoro e m\u00e9dia, m\u00fasico, produtor e editor de v\u00eddeo. Apresenta ao vivo o seu trabalho de m\u00fasica eletr\u00f3nica e desenvolve desenho de som para coreografias e obras audiovisuais. \u00c9 manager do artista vocal israelita Noam Enbar, fundador do GreatGehenna Choir e da banda HaBiluyim, desde 2020.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

OBRAS ART\u00cdSTICAS<\/strong><\/h3><\/h1><\/div>
<\/div><\/div>
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":19060,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"audio","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[1248,1229],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-19062","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-1248","portfolio_category-artistas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/19062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19062"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/19062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20800,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/19062\/revisions\/20800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=19062"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=19062"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=19062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}