{"id":18842,"date":"2023-06-28T12:26:56","date_gmt":"2023-06-28T12:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?post_type=avada_portfolio&#038;p=18842"},"modified":"2023-07-08T19:31:42","modified_gmt":"2023-07-08T19:31:42","slug":"jorge-pascual-monica-jorquera","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/portfolio-items\/jorge-pascual-monica-jorquera","title":{"rendered":"Jorge Pascual &#038; M\u00f3nica Jorquera"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div>\n<p><strong>Po\u00e9tica en Supermercados<\/strong><\/p>\n<p>\u201cPo\u00e9tica en Supermercados\u201d trata-se de uma a\u00e7\u00e3o em que se interage com o p\u00fablico atrav\u00e9s de uma partitura po\u00e9tica, a qual se dar\u00e1 ao p\u00fablico\/cliente de um supermercado, no momento em que entram na superf\u00edcie comercial. A a\u00e7\u00e3o pretende incorporar os elementos de quotidiano de um lugar, como o an\u00fancio de comunica\u00e7\u00e3o entre o pessoal, as mudan\u00e7as de turno ou outros elementos que formem parte do lugar concreto e que estejam dentro da rotina pr\u00f3pria do espa\u00e7o.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Jorge Pascual \u00e9 um poeta e ator nascido em 1981 de origem leonesa, com ra\u00edzes na zona de El Bierzo (Castilla Y Le\u00f3n). Publicou o poem\u00e1rio \u201cMorir de Viento\u201d (ed. Leteo 2001, Manual de Ultramarinos 2015). Tamb\u00e9m \u00e9 autor do livro \u201cMe compras unas alas o me haces una fiesta\u201d, men\u00e7\u00e3o honrosa no Pr\u00e9mio de Poesia Eug\u00e9nio de Nora (2006). Participa assiduamente em projetos c\u00e9nicos multidisciplinares como o exerc\u00edcio de improvisa\u00e7\u00e3o Free Jazz \u201cJaula 13\u201d com Ildefonso Rodriguez e muitos outros. Colaborou recentemente com La Peque\u00f1a Victoria Cen no espet\u00e1culo de circo po\u00e9tico \u201cGigante\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>M\u00f3nica Jorquera \u00e9 natural de Le\u00f3n, onde obteve o t\u00edtulo profissional de violoncelo. Estudou belas artes com mestrado em t\u00e9cnicas de estampagem, tendo os seus estudos passado por Salamanca, Castell\u00f3n e Madrid. Participou numa imensidade de cursos sobre criatividade, g\u00e9nero, ilustra\u00e7\u00e3o, m\u00fasica de c\u00e2mara, m\u00fasica antiga com viola da gamba, improvisa\u00e7\u00e3o, etc. Atualmente d\u00e1 aulas de violoncelo e participa em eventos multidisciplinares junto com m\u00fasicos e poetas, como aqueles que desenvolve com Jorge Pascual.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>OBRAS ART\u00cdSTICAS<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"Vimeo video player 1\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/422407212?autoplay=0&amp;autopause=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":18843,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[1242,1229],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-18842","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-1242","portfolio_category-artistas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18842"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19616,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18842\/revisions\/19616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=18842"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=18842"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=18842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}