{"id":18824,"date":"2023-06-28T11:27:24","date_gmt":"2023-06-28T11:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?post_type=avada_portfolio&p=18824"},"modified":"2023-06-28T11:27:24","modified_gmt":"2023-06-28T11:27:24","slug":"maciej-kierzkowski-jaroslaw-urbanski","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/portfolio-items\/maciej-kierzkowski-jaroslaw-urbanski","title":{"rendered":"Maciej Kierzkowski & Jaros\u0142aw Urba\u0144ski"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Da Trapa Sound Sculpture<\/strong><\/p>\n

Juntos, cri\u00e1mos um conjunto de tr\u00eas esculturas com material reciclado, conduzidas por oficinas musicais. A apresenta\u00e7\u00e3o final do trabalho incluiu concertos com os instrumentos musicais em causa e a envolv\u00eancia dos habitantes locais. Ap\u00f3s o sucesso deste projecto, decidimos desenvolver e explorar estas ideias. A oportunidade para prosseguir este objectivo, veio com a possibilidade de uma resid\u00eancia art\u00edstica conjunta em Portugal. Inicialmente o plano era fazer uma escultura de tambor de udu (\u201cUdu-pture\u201d \/ \u201cUdu-tura\u201d), que pudesse ser colocada no espa\u00e7o p\u00fablico para que os locais pudessem tocar quando quisessem. Foram planeadas oficinas de cer\u00e2mica e m\u00fasica, grava\u00e7\u00f5es sonoras, e a queima da pe\u00e7a final perante o p\u00fablico, durante a apresenta\u00e7\u00e3o final, a complementar a m\u00fasica e a dan\u00e7a. Com a chegada a Santa Cruz Da Trapa, os planos iniciais tiveram de ser adaptados. As condi\u00e7\u00f5es ambientais durante a primeira semana de resid\u00eancia (chuva intensiva), bem como ligeiros atrasos ao adquirir os materiais necess\u00e1rios (barro), for\u00e7ou-nos a reconsiderar o projecto. Foi decidido construir uma escultura com uma intera\u00e7\u00e3o em mente, entre a pe\u00e7a e o p\u00fablico. Durante as \u00faltimas duas semanas da resid\u00eancia, a nossa vis\u00e3o tomou forma. O elemento principal revelou ser uma escultura sonora feita de m\u00e1rmore origin\u00e1rio do sul de Portugal. Explorando as qualidades ac\u00fasticas do material, conseguimos criar um instrumento musical poss\u00edvel de ser tocado com ramos de bambu encontrados na \u00e1rea local. Foram organizadas v\u00e1rias \u201cjam sessions\u201d, com m\u00fasicos dos bairros locais. Durante estas sess\u00f5es, descobrimos que a escultura sonora podia ser tocada por m\u00faltiplos m\u00fasicos ao mesmo tempo ou apenas um de cada vez. Ao mesmo tempo, come\u00e7\u00e1mos a trabalhar com bambu (o que existe em abund\u00e2ncia em Santa Cruz Da Trapa), a explorar diferentes resultados musicais poss\u00edveis. As oficinas foram organizadas numa escola prim\u00e1ria. Ao longo de tr\u00eas sess\u00f5es, tivemos a oportunidade de trabalhar com jovens participantes em ordem de criar v\u00e1rios udu-drums. Para isso, us\u00e1mos o barro verde de Molelos – um centro de cer\u00e2mica local. Ensinamos as crian\u00e7as a tocar os udu-drums, flautas de bambu, pequenos xilofones port\u00e1teis.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Por fim, foi criada uma orquestra com diferentes se\u00e7\u00f5es instrumentais, solistas e um maestro. Para a apresenta\u00e7\u00e3o final do trabalho comum, estendeu-se o convite \u00e0s crian\u00e7as, aos pais e professores. Os instrumentos no exterior da galeria art\u00edstica de um centro cultural local, foram recolhidos. Os participantes das oficinas (professores, pais, membros da comunidade local, etc), demonstraram grande entusiasmo ao participarem na apresenta\u00e7\u00e3o. Foi apresentada uma pe\u00e7a de improvisa\u00e7\u00e3o composta perante uma orquestra de udu drums, xilofones, ramos de bambu e flautas, partes met\u00e1licas e a escultura sonora. Ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o, ainda foi poss\u00edvel ter uma pequena sess\u00e3o musical, sendo que alguns dos participantes levaram os \u201cseus\u201d instrumentos para casa. O instrumento musical principal, feito de pedra e metal, tornou-se parte da exibi\u00e7\u00e3o corrente na galeria local.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Nascido em 1974, Maciej Kierzkowski m\u00fasico e etnomusicologista trabalha como compositor, produtor e multi-instrumentalista lidando maioritariamente com m\u00fasica experimental e folcl\u00f3rica. Kierzkowski cria trilhas sonoras para pe\u00e7as de teatro, filmes, bem como gere oficinas musicais para crian\u00e7as. Em simult\u00e2neo explora as grava\u00e7\u00f5es sonoras de campo, como tamb\u00e9m gere a organiza\u00e7\u00e3o art\u00edstica Akademia Profil.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Nascido em 1978, Jaroslaw Urba\u0144ski possui forma\u00e7\u00e3o acad\u00e9mica em Belas Artes-Sculpture. Correntemente trabalha em Chojnice (Pol\u00f3nia), e lida com grandes formas esculturais usando diferentes t\u00e9cnicas e materiais como cer\u00e2mica, resina, metais n\u00e3o ferrosos, materiais reciclados, madeira e pedra- Adicionalmente gere e ensina oficinas para crian\u00e7as e adultos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da Trapa Sound Sculpture Juntos, cri\u00e1mos um conjunto de tr\u00eas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18825,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[1242,1229],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-18824","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-1242","portfolio_category-artistas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18824"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18827,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18824\/revisions\/18827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=18824"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=18824"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=18824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}