{"id":18628,"date":"2023-06-26T09:47:50","date_gmt":"2023-06-26T09:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?post_type=avada_portfolio&#038;p=18628"},"modified":"2023-07-05T09:11:28","modified_gmt":"2023-07-05T09:11:28","slug":"antonio-della-marina-alessandra-zucchi","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/portfolio-items\/antonio-della-marina-alessandra-zucchi","title":{"rendered":"Ant\u00f3nio Della Marina &#038; Alessandra Zucchi (2012)"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div>\n<div>\n<p><strong>Ondas estacion\u00e1rias, ouvidos em movimento (Tardes Pregui\u00e7osas) <\/strong><\/p>\n<p>De Antonio DellaMarina e Alessandra Zucchi<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>O som altera-se quando nos movemos. O nosso projeto para a resid\u00eancia \u00e9 montar uma instala\u00e7\u00e3o num edif\u00edcio de cariz rural onde as pessoas possam experienciar o movimento enquanto relaxam num baloi\u00e7o. O \u00e1udio ser\u00e1 constitu\u00eddo por ondas sinusoidais que ser\u00e3o sintonizadas com a resson\u00e2ncia das frequ\u00eancias de som encontradas no espa\u00e7o em a pre\u00e7o. Camas suspensas no espa\u00e7o, baloi\u00e7os e outros assentos confort\u00e1veis, juntamente com os elementos de decora\u00e7\u00e3o feitos no local, ser\u00e3o a ambi\u00eancia criada para uma escuta atenta. De entre as v\u00e1rias localiza\u00e7\u00f5es existentes para a nossa instala\u00e7\u00e3o, decidimos pela antiga escola de Macieira, uma bela casa isolada e cercada por \u00e1rvores, mesmo ao lado da aldeia. Rapidamente nos apercebemos de que seria agrad\u00e1vel montar alguns baloi\u00e7os e camas de rede dentro de um quarto outrora usado para ensinar. H\u00e1 muito que o edif\u00edcio estava abandonado, por isso pass\u00e1mos v\u00e1rios dias a limp\u00e1-lo. Frequentemente chovia l\u00e1 dentro e todos os vidros das janelas estavam partidos. Havia muita humidade, nomeadamente pelo facto de faltarem muitas telhas no telhado (Temos que concordar com o facto de n\u00e3o termos tido muita sorte com o tempo). O ch\u00e3o tamb\u00e9m estava danificado, bem como o sistema el\u00e9trico. Na verdade tent\u00e1mos acender a lareira mas como resultado obtivemos muito fumo. Assim que se limpou o quarto, come\u00e7\u00e1mos a fazer dele a nossa \u201ccasa\u201d, de forma atorn\u00e1-lo mais acolhedor. Depois de alguns dias passados dentro da antiga escola o seu ambiente tornou-se familiar. Coisas antigas adquiriram novos significados: os fungos na parede tornaram-se quadros, assim como a n\u00f3doa onde anteriormente se posicionava o quadro do giz. Fiz\u00e9mos novas decora\u00e7\u00f5es e candeeiros com objetos encontrados. Quanto mais tempo pass\u00e1vamos a trabalhar na nossa pe\u00e7a, mais refinada ficava a nossa personaliza\u00e7\u00e3o do espa\u00e7o. A Alessandra localizou \u201cos s\u00edtios do gato\u201d dentro do quarto, aqueles s\u00edtios \u00fanicos em que qualquer um gostaria de ficar mais do que um momento, ou porque o local oferece um ponto de vista especial, ou pela sensa\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o que proporciona, ou porser um s\u00edtio de leitura e contempla\u00e7\u00e3o. Demos \u00eanfase a esses s\u00edtios de modo a criara atmosfera para um ambiente de escuta. Depois trouxemos luzes coloridas, almofadas, velas e tecidos. Constru\u00edmos os baloi\u00e7os com assentos grandes e fofos, decor\u00e1mo-los com t\u00eaxteis e pendur\u00e1mo-los em frente de cada janela. Completamos o quarto com interven\u00e7\u00f5es m\u00ednimas, pequenos sinais, vest\u00edgios a que cham\u00e1-mos \u201cgesti d\u2019amore\u201d ou \u201cdivinities\u201d. O \u00e1udio usado na instala\u00e7\u00e3o foi feito com ondas sinusoidais. Della Marina analisou a resson\u00e2ncia das frequ\u00eancias dos dois quartos por forma a sintonizar um som est\u00e1vel e cont\u00ednuo, assim apelidada \u201conda estacion\u00e1ria\u201d feita de tons puros. No sentido de obter um espectro mais alargado do som, o Antonio adicionou alguns tons de altas frequ\u00eancias sintonizadas com o canto dos p\u00e1ssaros dos arbustos exteriores \u00e0 casa. Concebemos as nossas obras de arte para as explorarmos a longo prazo. Pedimos ao p\u00fablico para entrar em pequenos grupos e para jogar com os baloi\u00e7os enquanto ouviam o som e, deste modo, interligar as oscila\u00e7\u00f5es visuais e ac\u00fasticas. Usualmente \u00e9 necess\u00e1rio algum tempo para o visitante se envolver no processo de escuta e familiarizar-se com o conceito de \u201chabitar\u201d um s\u00edtio. N\u00e3o sabemos se, numa apresenta\u00e7\u00e3o t\u00e3o breve, houve tempo suficiente para o p\u00fablico mergulhar realmente no trabalho. Por\u00e9m, os mi\u00fados foram vistos a brincar com os baloi\u00e7os quando nos fomos embora. Durante a nossa estadia obtivemos a ajuda e gentileza de toda a comunidade de Macieira. Para ela vai o nosso mais profundo respeito e gratid\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Antonio Della Marina \u00e9 um compositor eletr\u00f4nico e artista sonoro italiano que h\u00e1 v\u00e1rios anos se foca em trabalhar com ondas sinusoidais. Claramente influenciado pela avant-garde minimalista da Costa Este Americana dos anos sessenta e setenta, o seu trabalho explora as propriedades f\u00edsicas do som e a sua rela\u00e7\u00e3o com a percep\u00e7\u00e3o humana. Della Marina usa abstra\u00e7\u00f5es matem\u00e1ticas e geradores que constr\u00f3i e personaliza para dar forma \u00e0s suas composi\u00e7\u00f5es que frequentemente s\u00e3o apresentadas na forma de esculturas sonoras. Desde 1998 que est\u00e1 ativo nas artes sonoras atrav\u00e9s de concertos e instala\u00e7\u00f5es de som.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Arquiteta e artista dos media, Alessandra Zucchi formou-se na Universidade de Arquitetura de Veneza. O seu trabalho aborda fundamentalmente a rela\u00e7\u00e3o entre o espa\u00e7o arquitet\u00f3nico e a perce\u00e7\u00e3o sensorial. Ela trabalha com materiais incomuns e com entrela\u00e7amentos de luz, som e formas espaciais em combina\u00e7\u00f5es inesperadas, sugerindo-nos repensar o nosso sentido de espa\u00e7o. A artista foi convidada para festivais de arte com os seus projetos, performances e v\u00eddeos na Europa e Am\u00e9ricado Norte.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Desde 2011 que ambos os artistas t\u00eam Spazioersetti, um espa\u00e7o permanente de some luz em Udine, It\u00e1lia. Nesse espa\u00e7o eles tamb\u00e9m s\u00e3o curadores de um programa anual de exibi\u00e7\u00f5es, conversas e workshops inteiramente dedicados ao som e \u00e0 arquitetura.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>OBRAS ART\u00cdSTICAS<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-soundcloud\"><iframe scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" width=\"100%\" height=\"166\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https:\/\/soundcloud.com\/binauralmedia\/sound-and-rural-architecture-antonio-della-marina&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;visual=false&amp;color=ff7700\" title=\"soundcloud\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":18629,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[1238,1229],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-18628","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-1238","portfolio_category-artistas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18628"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19417,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18628\/revisions\/19417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=18628"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=18628"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=18628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}