{"id":18580,"date":"2023-06-23T15:32:56","date_gmt":"2023-06-23T15:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?post_type=avada_portfolio&#038;p=18580"},"modified":"2023-07-05T08:21:25","modified_gmt":"2023-07-05T08:21:25","slug":"joachim-montessuis-e-gael-segalen","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/portfolio-items\/joachim-montessuis-e-gael-segalen","title":{"rendered":"Joachim Montessuis e Ga\u00ebl Segalen"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div>\n<div>\n<p><strong>Magaio Egregore<\/strong><\/p>\n<p>\u201cMagaio Egregore&#8221; \u00e9 uma cria\u00e7\u00e3o sonora baseada na converg\u00eancia das abordagens dos dois artistas: a grava\u00e7\u00e3o sonora de campo e o di\u00e1logo art\u00edstico de Ga\u00ebl Segalene a composi\u00e7\u00e3o \u201ctrance\u201d e performance de Joachim Montessuis. O objectivo deste projecto \u00e9 revelar o \u201cesp\u00edrito do lugar\u201d, um convite para criar um esp\u00edrito de comunh\u00e3o nesta \u00e1rea rural e expressar o que seria \/ poderia ser uma egr\u00e9gora coletiva (egr\u00e9gora: um conceito que se refere \u00e0 constitui\u00e7\u00e3o de um esp\u00edrito ps\u00edquico colectivo a partir das energias geradas pela intera\u00e7\u00e3o de um grupo de pessoas). Para conseguir isso, os artistas prop\u00f5em um processo de composi\u00e7\u00e3o e de performance ao vivo comas vozes gravadas dos moradores de algumas das Aldeias de Magaio. Esta composi\u00e7\u00e3o constituir\u00e1 uma enorme polifonia dissonante, um quebra-cabe\u00e7as colossal, uma litania profunda e ritual\u00edstica, indo desde palavras sem\u00e2nticas at\u00e9 um composto sonoro f\u00e9rtil. A meta lingu\u00edstica do di\u00e1logo, os tesouros da l\u00edngua, as express\u00f5es vernaculares locais, o fluxo cont\u00ednuo de hist\u00f3rias infinitas estimuladas pelo microfone, ir\u00e3o todos alimentar a composi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Ga\u00ebl Segalen \u00e9 uma artista sonora e organizadora oriunda de Paris. Grava sons decenas desorientadas em muitas l\u00ednguas para a constru\u00e7\u00e3o de fic\u00e7\u00f5es vitais. Mais do que um testemunho, o microfone oferece um espa\u00e7o de improvisa\u00e7\u00e3o para pensar o novo. \u00c9 tamb\u00e9m um pretexto para conhecer pessoas e encetar muitas conversas. Membro do Coletivo MU parisiense, colabora em projectos de passeios sonoros e instala\u00e7\u00f5es, realiza oficinas de som e ensina a ouvir e a experimenta\u00e7\u00e3o sonora na ESEC, Escola de Estudos Cinematogr\u00e1ficos em Paris.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Joachim Montessuis \u00e9 um artista sonoro franc\u00eas interessado na rela\u00e7\u00e3o entre arte, som, ci\u00eancia e espiritualidade. Desde 1993, tem vindo a desenvolver uma pr\u00e1xistransversal focada na poesia sonora, no processamento experimental da voz, num contexto de instala\u00e7\u00f5es-concertos imersivos. Os seus eventos ruid\u00edsticos s\u00e3o concebidos como espa\u00e7os de p\u00e2nico e po\u00e9tica nos quais podem ocorrer perturba\u00e7\u00e3o sensorial e embara\u00e7o. J\u00e1 trabalhou em alguns dos principais centros de artes electr\u00f3nica europeu (CICV, Fresnoy, V2_Lab, KHM) e suas performances ao vivo e instala\u00e7\u00f5es foram apresentadas em locais e festivais internacionais, incluindo DEAF, ISEA, ICA, Yerba Buena Center, em SF, S\u00f3nar, Elektra, Rio de Janeiro entre outros.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><strong>OBRAS ART\u00cdSTICAS<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-soundcloud\"><iframe scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" width=\"100%\" height=\"166\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https:\/\/soundcloud.com\/binauralmedia\/magaio-voicescapes-montessuis-segalen&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;visual=false&amp;color=ff7700\" title=\"soundcloud\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":18581,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[1236,1229],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-18580","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-1236","portfolio_category-artistas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18580"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19403,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18580\/revisions\/19403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=18580"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=18580"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=18580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}