{"id":18272,"date":"2023-06-19T14:33:39","date_gmt":"2023-06-19T14:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?post_type=avada_portfolio&#038;p=18272"},"modified":"2023-07-08T21:01:39","modified_gmt":"2023-07-08T21:01:39","slug":"manuela-barile-rui-costa","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/portfolio-items\/manuela-barile-rui-costa","title":{"rendered":"Manuela Barile &#038; Rui Costa"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div>\n<p><strong>La Scatola<\/strong><\/p>\n<p>Objectos. Pessoas.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Objectos de pessoas.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Pessoas de outrora.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Pessoas pr\u00f3ximas.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Recorda\u00e7\u00f5es de pessoas falecidas.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Pessoas queridas.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>A fam\u00edlia. Os amigos.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Os parentes.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Os objectos contam hist\u00f3rias.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Coisas ditas e n\u00e3o ditas.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Objectos suspensos por fios.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Fragilidade humana.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>O tempo.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>O tempo que passa.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>O tempo como espa\u00e7o.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>A morte como parte integrante da vida.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Uma casa velha ainda n\u00e3o abandonada.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Melancolia<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Ordem e desordem.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Presen\u00e7a e aus\u00eancia.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Sombra e luz.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Melodias felizes e tristes.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>\u201cLa Scatola Nodar\u201d foi uma performance\/instala\u00e7\u00e3o \u201csite-specifc\u201d realizadano Centro de Resid\u00eancias Art\u00edsticas de Nodar (Portugal).Reuniram-se objectos pessoais antigos da antiga casa de uma tia do RuiCosta, uma casa de 1863, onde gera\u00e7\u00f5es inteiras viveram. Estes objectos est\u00e3o imbu\u00eddosde uma grande carga emotiva n\u00e3o s\u00f3 por l\u00e1 permaneceremh\u00e1 muito tempo (e por isso se encontram carregados da energia de quemos utilizou) mas tamb\u00e9m pelo facto de relembrarem ao Rui o seu passado eespecialmente a sua inf\u00e2ncia.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Os objectos pessoais foram pendurados no tecto de um antigo palheiro poruma corda de nylon. Aparentavam, por isso, estar suspensos e a flutuar no espa\u00e7o. Durantea performance, um microfone de contacto colocado no tectocaptava sons vindos do piso superior do palheiro. Os mesmos foram produzidos com o usode um copo de cristal e outros objectos encontrados nesse local(batatas, nozes, palha, etc.).<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Atrav\u00e9s de par\u00e2metros previamente defnidos, estessons foram captados,processados e misturados com sons pr\u00e9-gravados pelo computador que produziu de forma\u201caut\u00f3noma\u201d uma composi\u00e7\u00e3o em tempo real.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>ACERCA DE LA SCATOLA<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>\u201cLa Scatola\u201d \u00e9 um projecto transdisciplinar, da autoria de Rui Costa e Manuela Barile, que explora a no\u00e7\u00e3o de confinamento em m\u00faltiplas abordagens e trabalha sobre a zona de fronteira entre o \u201ceu\u201d e o mundo exterior. \u201dLa Scatola\u201d (\u201cA Caixa\u201d, em Portugu\u00eas), pode ser visto como um dispositivo narrativo que representa um espa\u00e7o difuso entre o \u201cdentro\u201d e o \u201cfora\u201d, entre o \u201ceu\u201d e o \u201coutro\u201d no qual est\u00e3o presentes m\u00faltiplas linhas de for\u00e7a de sentido contr\u00e1rio: manifesta\u00e7\u00f5es sensoriais do corpo encarcerado\/corpo protegido, vis\u00f5es distorcidas do mundo exterior, ansiedade, desejos, mem\u00f3rias.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Estas linhas de for\u00e7a s\u00e3o encaradas em termos puramente espaciais (\u201czona interdita\u201d, \u201cabismo\u201d, \u201cbarreira\u201d) mas tamb\u00e9m em termos de &#8220;fluxos energ\u00e9ticos\u201d bidirecionais criados pela projec\u00e7\u00e3o sensorial e emocional no mundo exterior da individualidade encarcerada (dor, desejo, resist\u00eancia, impot\u00eancia, etc.) e da representa\u00e7\u00e3o (idealizada, distorcida, difusa) desse mundo na mente e corpo do indiv\u00edduo enclausurado.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><strong>METODOLOGIA DE TRABALHO<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Os diversos dispositivos utilizados no projecto foram organizados de forma a criarem situa\u00e7\u00f5es de apar\u00eancia enigm\u00e1tica, entre o familiar e o estranho, o vizinho e o distante. As imagens ou os objectos usados, na sua simplicidade e de pura\u00e7\u00e3o, transformam-se num espelho capaz de fazer confrontar o espectador com as suas pr\u00f3prias mem\u00f3rias e a sua experi\u00eancia individual. Este processo de depura\u00e7\u00e3o tem oobjectivo de abrir possibilidades metaf\u00f3ricas que n\u00e3o s\u00e3o meras ilustra\u00e7\u00f5es, para absorver o maior n\u00famero de leituras poss\u00edvel,o maior n\u00famero de associa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Em \u201cLa Scatola\u201d, os processos de interactividade e de &#8220;transcodifica\u00e7\u00e3o&#8221; inerente \u00e0 transmiss\u00e3o de informa\u00e7\u00e3o entre os diferentes media utilizados (som, v\u00eddeo, performance, sensores), s\u00e3o deliberadamente levados a cabo de forma controlada, procurando n\u00e3o abafar a emotividade e a simplicidade desejadas, potenciando assim a capacidade de \u201crevela\u00e7\u00e3o\u201d dos elementos em jogo nas instala\u00e7\u00f5es\/performances.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>\u201cLa Scatola\u201d envolveu diferentes fases de pesquisa e desenvolvimento, que iniciaram em Setembro de 2007, aliando dispositivos tecnol\u00f3gicos (hardware e software) e express\u00e3o art\u00edstica de car\u00e1cter performativo. N\u00e3o se pretendeu incorporar objectos, imagem, som e movimento separadamente, mas sim pensar as suas rela\u00e7\u00f5es rec\u00edprocas poss\u00edveis de forma cont\u00ednua e indissoci\u00e1vel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>OBRAS ART\u00cdSTICAS<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"Vimeo video player 1\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/87301244?autoplay=0&amp;autopause=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":18273,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[1231,1229],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-18272","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-1231","portfolio_category-artistas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18272"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19645,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18272\/revisions\/19645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=18272"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=18272"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=18272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}