{"id":1692,"date":"2011-03-28T15:53:57","date_gmt":"2011-03-28T14:53:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/?page_id=1692"},"modified":"2021-08-16T15:34:18","modified_gmt":"2021-08-16T15:34:18","slug":"pesa","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/portfolio-items\/pesa","title":{"rendered":"Pesa"},"content":{"rendered":"

Deixo aqui a minha casa.
\nTenho de ir.
\nAdeus.<\/p>\n

Quando deixei a minha casa,
\nSabia que nunca iria regressar.<\/p>\n

A minha casa: combina\u00e7\u00e3o de pensamentos, mem\u00f3rias e sinais.
\nO meu ref\u00fagio.
\nO meu canto do Universo.
\nSolid\u00e3o e agrega\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Aconchego-me a mim pr\u00f3pria. Torno-me pequena pela \u00faltima vez
\npara sentir o lugar que irei deixar,
\npara sentir novamente as vozes do passado que ecoam atr\u00e1s das paredes.<\/p>\n

Gravo as \u00faltimas imagens, os \u00faltimos odores, os \u00faltimos sons.
\nDeixo a minha casa para o vento.
\nDeixo-o fazer o que quiser \u00e0 casa.
\nAdeus casa. Adeus.<\/p>\n

Hoje, morre uma parte de mim neste Outono frio.<\/p>\n

N\u00e3o sei para que lugar irei.
\nS\u00f3 posso dizer que j\u00e1 o estou a sentir.<\/p>\n

Mooste, 3rd<\/sup> Outobro 2008<\/p>\n

Introdu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Pesa<\/em> significa ninho em Estoniano. O p\u00e1ssaro constr\u00f3i o ninho usando o seu pr\u00f3prio corpo: mistura com o bico e saliva os materiais que encontra, depois pressiona-os com o seu peito e prende-os at\u00e9 estarem suaves e male\u00e1veis. Neste sentido, o p\u00e1ssaro imp\u00f5e uma forma ao ninho: ao andar \u00e0 volta dele repetidamente e pressionando o seu peito contra a parede, ele cria a casa em forma de c\u00edrculo.<\/p>\n

O ninho sempre foi o s\u00edmbolo da casa. A casa \u00e9 o pr\u00f3prio homem, a sua forma e o seu esfor\u00e7o para a construir e manter firme. A casa \u00e9 o lugar do corpo, de um corpo que ocupa o espa\u00e7o entremurado dom\u00e9stico para se cuidar, nutrir e repousar. A casa \u00e9 o nosso ref\u00fagio: l\u00e1 dentro encontramos cantos onde nos aconchegamos e nos tornamos mais pequenos, onde nos escondemos como quando \u00e9ramos crian\u00e7as e escolh\u00edamos alguns lugares especiais para brincar. A casa \u00e9 desde sempre o nosso pequeno universo.<\/p>\n

A casa \u00e9 tamb\u00e9m a imagem de cada um de n\u00f3s: \u201cDa concha se pode entender o molusco, da casa o inquilino\u201d (Victor Hugo). A casa \u00e9 o lugar de integra\u00e7\u00e3o de pensamentos, experi\u00eancias e mem\u00f3rias e \u00e9, por essa raz\u00e3o, que somos invadidos por um profundo mal-estar quando somos obrigados a abandon\u00e1-la para sempre.<\/p>\n

O sil\u00eancio de uma casa vazia \u00e9 desarmante. O sil\u00eancio da nossa casa vazia, despida dos nossos haveres, \u00e9-o ainda mais.\u00a0 A nossa mem\u00f3ria ir\u00e1 tentar preencher o vazio que nos invade com as vozes e os sons do passado. A nossa futura resid\u00eancia, o nosso novo ninho, ir\u00e1 recordar um pouco do que deix\u00e1mos e em breve a nossa casa abandonada tornar-se-\u00e1 apenas numa imagem, ser\u00e1 apenas uma mem\u00f3ria desvanecida, como um sonho long\u00ednquo que vive em n\u00f3s para nos recordar o que fomos.<\/p>\n

Pesa<\/em> \u00e9 um projecto dedicado \u00e0 casa, \u00e0 casa da inf\u00e2ncia, a todas as casas que abandon\u00e1mos no curso da nossa vida. \u00c9 um elogio \u00e0 melancolia.<\/p>\n

Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Pesa<\/em> \u00e9 uma obra concretizada na forma de uma instala\u00e7\u00e3o v\u00eddeo em tr\u00eas ecr\u00e3s (Pesa#1, Pesa#2 e Pesa#3) concebida a partir de uma performance site-specific<\/em> realizada em Outubro 2008 durante uma resid\u00eancia art\u00edstica no MoKS, Est\u00f3nia.<\/p>\n

“Para escolher os lugares que eu sinto e fazer ninhos em cada um usando os materiais encontrados e a minha saliva. Para abandonar o ninho. Para interpretar o sentido de um lugar com a minha voz “. (Manuela Barile)<\/em><\/p>\n

PESA#1, documenta a performance na Est\u00f3nia. Esta \u00e9 dividida em tr\u00eas ecr\u00e3s e mostra a dist\u00e2ncia percorrida para chegar ao lugar escolhido, a constru\u00e7\u00e3o dos ninhos e os detalhes dos v\u00e1rios locais. O ritmo circular do v\u00eddeo lembra aquele que o p\u00e1ssaro faz no seu ninho. Ao andar continuamente \u00e0s voltas e a apertar o seu peito contra a parede, d\u00e1 \u00e0 casa a forma de um c\u00edrculo.<\/p>\n

A imagem do ninho est\u00e1 associada \u00e0 imagem da casa simples, a casa da inf\u00e2ncia, aquela onde sempre regressamos ou sonhamos regressar, como o p\u00e1ssaro que volta ao seu ninho.<\/p>\n

PESA#2 e PESA#3 descreve as reac\u00e7\u00f5es imediatas ao abandono, representado pelo sentimento de melancolia<\/p>\n

A melancolia \u00e9 o \u201chumor negro\u201d, \u00e9 como um v\u00e9u que cai sobre as coisas. Melancolia \u00e9 a felicidade de ser triste, dizia Victor Hugo. A melancolia \u00e9 um sentimento que est\u00e1 al\u00e9m da felicidade e al\u00e9m da dor, mas ao mesmo tempo cont\u00e9m os dois. A melancolia \u00e9 um doce olvido que tem como fonte geradora n\u00e3o s\u00f3 a dor, mas o mesmo prazer e est\u00e1 estreitamente ligada \u00e0 nossa fragilidade. Precipitar na melancolia significa perder-se mas sem realmente afundar no desespero. A melancolia \u00e9 o luto sem a morte. \u00c9 uma vaga tristeza que n\u00e3o tem cura, e que \u00e0s vezes nem sequer tentamos curar por causa de uma doce complac\u00eancia que frequentemente a acompanha.<\/p>\n

Pesa#2<\/em> sublinha este prazer que se encarna na lentid\u00e3o. Melancolia \u00e9 a paix\u00e3o da lentid\u00e3o, o olhar para dentro de si mesmo e o ouvir profundo de si mesmo e do mundo. O acariciar o rosto com uma folha seca, enquanto estamos im\u00f3veis, tal qual um monge na sua cela. Se eu pensar numa forma de definir a melancolia com um movimento, lembro-me logo do movimento das ondas, o vai e o vem do mar, este ber\u00e7o da dor. Ir e vir. O movimento que busca um consolo, o baloi\u00e7o da lamenta\u00e7\u00e3o f\u00fanebre. O movimento que te leva e te deixa, que te d\u00e1 e que te tira. Aqui est\u00e1 o nascimento do v\u00eddeo Pesa#3<\/em>, onde eu me abandono \u00e0 melancolia, ao prazer pela tristeza materializada no rebolar nas folhas secas. Mas este prazer n\u00e3o \u00e9 um prazer destrutivo, \u00e9 um prazer que imagina novos mundos, processa-os, com o objectivo de constru\u00ed-los. A melancolia \u00e9 portanto \u00a0uma abertura para a realiza\u00e7\u00e3o, porque deixar um lugar \u00e9 deixar uma parte de si, mas \u00e9 tamb\u00e9m o deixar uma parte de n\u00f3s mesmos para outras pessoas que viveram a experi\u00eancia connosco. Deixar um lugar e ir em busca de uma nova casa, onde est\u00e3o outras pessoas para te receber e onde poder\u00e1s novamente abandonar-te.<\/p>\n

Formato de apresenta\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

A instala\u00e7\u00e3o v\u00eddeo \u00e9 composta por:<\/p>\n

– \u201cPesa#1\u201d v\u00eddeo projectado numa parede, que documenta a performance na Est\u00f3nia (o percurso efectuado para chegar ao lugar escolhido, a constru\u00e7\u00e3o dos ninhos, os pormenores dos lugares).<\/p>\n

– \u201cPesa#2\u201d e \u201cPesa#3\u201d projectados em paredes opostas. No primeiro, a performer rebola continuamente num prado de folhas secas. No segundo, a performer acaricia docemente a sua cara com uma folha seca.<\/p>\n

– Uma composi\u00e7\u00e3o sonora constitu\u00edda por:<\/p>\n

– Sons da voz da performer captados com microfones binaurais nos locais onde os ninhos foram constru\u00eddos e depois abandonados.<\/p>\n

– Grava\u00e7\u00f5es de campo (\u201cfield recordings\u201d) dos mesmos locais.<\/p>\n

– Estrofes de can\u00e7\u00f5es tradicionais da Est\u00f3nia sobre o tema do abandono.<\/p>\n

– Um poema escrito pela artista<\/p>\n

CR\u00c9DITOS<\/strong><\/p>\n

Conceito e Direc\u00e7\u00e3o Art\u00edstica: Manuela Barile
\nPerformer Vocal e Composi\u00e7\u00e3o Sonora: Manuela Barile
\nGrava\u00e7\u00f5es Sonoras de Campo: Manuela Barile
\nRegisto e Montagem V\u00eddeo: Manuela Barile
\nFotos: Manuela Barile
\nVozes Recitante: Evelyn M\u00fc\u00fcrsepp (Est\u00f3nia)
\nVoz Cantante: Anna Hints (Est\u00f3nia)
\nP\u00f3s-produ\u00e7\u00e3o de Som: Rui Costa (Portugal)
\nResid\u00eancias Art\u00edsticas: Moks (Est\u00f3nia)
\nProdu\u00e7\u00e3o: Luis Costa e Carina Martins (Binaural)
\nApoio: Minist\u00e9rio da Cultura \u2013 Direc\u00e7\u00e3o Geral das Artes<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fotos de alguns ninhos feitos pela artista e dos locais onde ela os abandonou.<\/p>\n

\"Pesa<\/a> \"Pesa<\/a><\/p>\n

\"Pesa<\/a> \"Pesa<\/a><\/p>\n

\"Pesa<\/a> \"Pesa<\/a><\/p>\n

\"Pesa<\/a> \"Pesa<\/p>\n

Video stills de Pesa #1<\/p>\n

\"Pesa<\/a> \"Pesa<\/a> \"Pesa<\/a><\/p>\n

Video stills de Pesa #2<\/p>\n

\"Pesa<\/a> \"Pesa<\/a><\/p>\n

Video still de Pesa #3<\/p>\n

\"Pesa<\/a><\/p>\n

Vista da Instala\u00e7\u00e3o “Pesa” no Museu da Bienal de Cerveira, Vila Nova de Cerveira (Portugal). Foto de Maile Colbert, 2009<\/p>\n

\"Pesa<\/a><\/p>\n

Vista da Instala\u00e7\u00e3o “Pesa” no Museu da Bienal de Cerveira, Vila Nova de Cerveira (Portugal). Foto de Carina Martins, 2009<\/p>\n

\"Pesa<\/a><\/p>\n

\"Pesa<\/a><\/p>\n

\"Pesa<\/a><\/p>\n

Video Still de Pesa #1<\/p>\n

\"Pesa<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Pesa” significa ninho em Estoniano. O p\u00e1ssaro constr\u00f3i o ninho usando o seu pr\u00f3prio corpo: mistura com o bico e saliva os materiais que encontra, depois pressiona-os com o seu peito e prende-os at\u00e9 estarem suaves e male\u00e1veis. Neste sentido, o p\u00e1ssaro imp\u00f5e uma forma ao ninho: ao andar \u00e0 volta dele repetidamente e pressionando o seu peito contra a parede, ele cria a casa em forma de c\u00edrculo.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1813,"menu_order":120,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[618],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-1692","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-art-creations"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/1692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1692"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/1692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12482,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/1692\/revisions\/12482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=1692"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=1692"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=1692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}