{"id":25287,"date":"2026-04-08T13:49:14","date_gmt":"2026-04-08T13:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/25287"},"modified":"2026-04-27T11:45:34","modified_gmt":"2026-04-27T11:45:34","slug":"um-desconhecido-da-nossa-terra-uma-criacao-comunitaria-de-rui-catalao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/arquivo\/25287","title":{"rendered":"\u201cA Stranger from Our Land\u201d a community production by Rui Catal\u00e3o"},"content":{"rendered":"

A STRANGER FROM OUR LAND
\nA community creation by Rui Catal\u00e3o<\/p>\n

April 29 at 3:00 p.m.
\nCastro Daire Municipal Auditorium<\/p>\n

April 30 at 9:30 a.m.
\nJo\u00e3o Ribeiro Cine-Theater (Vouzela)<\/p>\n

Just over 30 kilometers away, young people from S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe study at vocational schools in Vouzela and Castro Daire, without knowing one another.<\/p>\n

The project \u201cA Stranger from Our Land\u201d was designed to complement the vocational training of young people from S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe who are studying and living in the Beira subregion of Viseu D\u00e3o-Laf\u00f5es, in the towns of Vouzela and Castro Daire, by fostering relationships among the young people and with the communities where they live, in order to facilitate their integration and coexistence beyond school life.<\/p>\n

Following a weekly program of memory and expression exercises, conducted in two parallel groups in Vouzela and Castro Daire, the combined results will be presented in two performances open to the public: on April 29 at 3:00 p.m. at the Castro Daire Municipal Auditorium, and on April 30 at 9:30 a.m. at the Jo\u00e3o Ribeiro Cinema-Theater in Vouzela.<\/p>\n

A project supported by the Portuguese Republic – Culture, Youth, and Sports | Directorate-General for the Arts and integrated into the activities of the Tramontana Network, co-financed by the European Union\u2019s Creative Europe program.<\/p>\n

Artistic and technical credits:<\/p>\n

Concept, community engagement, and dramaturgy: Rui Catal\u00e3o
\nCo-production: Irreal and Binaural Nodar
\nPartners: Vouzela Vocational School, Mariana Seixas Vocational School (Castro Daire Campus), Municipality of Vouzela, Municipality of Castro Daire
\nPerformers: Ivandro Cruz, Alexandra Semedo, Eduardo Cardoso, Edmilson dos Anjos, Leonardo Roncon, Valdier Trindade.
\nMusicians, performing their own songs: Gabriel Bonfim, David Wesley, and Rodnei Viegas.
\nPhotography and multimedia: Liliana Silva and Nely Ferreira
\nSound and lighting technician: Tiago Medeiros
\nGraphic design: Liliana Silva
\nAdministrative and financial management: Marta Moreira<\/p>\n

Binaural Nodar is a cultural organization supported by the Portuguese Republic \u2013 Culture, Youth, and Sports | Directorate-General for the Arts.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":25288,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1183,1184],"tags":[],"class_list":["post-25287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artistic-creations-2","category-news-2"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t