{"id":23563,"date":"2025-03-09T10:51:48","date_gmt":"2025-03-09T10:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/23563"},"modified":"2025-04-04T16:34:06","modified_gmt":"2025-04-04T16:34:06","slug":"treino-e-jogo-jogo-e-emocao-um-projeto-artistico-de-nely-ferreira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/arquivo\/23563","title":{"rendered":"\u201cTraining is the game, the game is emotion\u201d an artistic project by Nely Ferreira"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>TRAINING IS THE GAME, THE GAME IS EMOTION<br \/>\nAn artistic project by Nely Ferreira<br \/>\n1st March &#8211; 30th May 2025<br \/>\nCinf\u00e3es | Viseu<\/p>\n<p>Social groups develop codes of communication between their members in more or less spontaneous ways. Competitive sport is a clear example of this &#8216;language&#8217; of gestures, sounds, words and expressions, which ultimately contributes to shaping the specificity of each context.<\/p>\n<p>Starting from a sport context that she knows well as a player, women&#8217;s futsal in the Viseu region, Nely Ferreira, a Binaural Nodar collaborator and a final year student on the Multimedia Technology and Design course at the School of Technology and Management of the Polytechnic Institute of Viseu, developed the artistic creation &#8216;Training is the game, the game is emotion&#8217; between March and May 2025, which exposes the sound and expressive environment of the women&#8217;s futsal team of Cinf\u00e3es Sports Club.<\/p>\n<p>The project includes sound recordings of training sessions and official matches, interviews with players and coaching staff and a final presentation to the club&#8217;s community, with the aim of building an experimental audiovisual work that makes reference to the environments associated with the world of women&#8217;s futsal, a context unknown to many people.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>The artist, ESTGV and Binaural Nodar would like to thank the management of Cinf\u00e3es Sports Club for their willingness to host this artistic project.<\/p>\n<p>Binaural Nodar is a cultural organization supported by the Portuguese Republic &#8211; Culture | Directorate-General for the Arts.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":23559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1183,1184],"tags":[],"class_list":["post-23563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artistic-creations-2","category-news-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23563"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23623,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23563\/revisions\/23623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}