{"id":23534,"date":"2025-02-04T16:04:09","date_gmt":"2025-02-04T16:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/23534"},"modified":"2025-04-04T16:26:02","modified_gmt":"2025-04-04T16:26:02","slug":"atelie-dramaturgico-em-castro-daire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/arquivo\/23534","title":{"rendered":"Dramaturgical workshop in Castro Daire"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-margin-bottom:3%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"Vimeo video player 1\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1072247397?autoplay=0&amp;autopause=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>ULISSES EVIL<br \/>\nA creation by Rui Catal\u00e3o<\/p>\n<p>Dramaturgical workshop<br \/>\nDecember 09th to 13th, 2024<br \/>\nCastro Daire &#8211; Municipal Library<\/p>\n<p>A co-production between Binaural Nodar and Municipal Library of Castro Daire, with the support the school of Castro Daire and Professional School Mariana Seixas (EPMS).<\/p>\n<p>The theatrical research Ulisses Evil, inspired by the Ulysses syndrome, focused on personal testimonies which, in turn, generated monologues involving people from migrant communities.<\/p>\n<p>In Castro Daire, the workshops used the interviews as reading exercises and scenic exploration, with the use of cell phones to support reading and immersion in the characters.<\/p>\n<p>Rui Catal\u00e3o:<\/p>\n<p>Articulating theatrical concepts and genres such as theater-documentary, theater-journalism, community theater and theater-autobiographical, of which he was a pioneer, crossing text with choreographic movement, and structured improvisation with the fixation of spontaneous gestures, Rui Catal\u00e3o involves the communities where he intervenes in the creative process, in the production and dissemination of the shows. <\/p>\n<p>Rui Catal\u00e3o promotes a structuring working model for the community involved: the working group should become progressively autonomous as the project progresses. As an example: since he began working with inhabitants of the African diaspora in the Vale da Amoreira neighborhood in 2015, Rui Catal\u00e3o has directed seven plays based on the stories of these people and their process of adaptation. In the meantime, the group has become autonomous: Artep\u00f3lon Associa\u00e7\u00e3o now produces its own shows, directed by Jo\u00e3ozinho da Costa, and runs the \u201cAnd now you do it\u201d workshop, designed by Rui Catal\u00e3o, in local schools. <\/p>\n<p>Credits:<\/p>\n<p>Conception and direction: Rui Catal\u00e3o<br \/>\nTechnical director: Jo\u00e3o Chic\u00f3<br \/>\nProduction Manager: Marta Moreira<br \/>\nProduction and Management: Irreal<br \/>\nCo-production: Teatro Rivoli &#8211; Teatro Municipal do Porto; Festival Todos &#8211; Caminhada de Culturas; Futurama; F\u00f3rum Cultural Jos\u00e9 Manuel Figueiredo\/Centro de Experimenta\u00e7\u00e3o Art\u00edstica; Teatro A Oficina; Binaural Nodar and Teatro das Figuras<br \/>\nInstitutional Support: Portuguese Republic &#8211; Culture \/ Directorate-General for the Arts, GDA Foundation<\/p>\n<p>Audiovisual editing by Ana Margarida Ferreira for Binaural Nodar<\/p>\n<p>Binaural Nodar is a cultural organization supported by the Portuguese Republic &#8211; Culture | Directorate-General for the Arts.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":23529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1195,1184],"tags":[],"class_list":["post-23534","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-educational-programme-en","category-news-2","post_format-post-format-video"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23534"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23618,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23534\/revisions\/23618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}