{"id":20233,"date":"2023-10-07T09:38:33","date_gmt":"2023-10-07T09:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/20233"},"modified":"2023-10-24T12:07:46","modified_gmt":"2023-10-24T12:07:46","slug":"a-historia-de-um-toponimo-que-liga-castro-daire-e-uruguai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/arquivo\/20233","title":{"rendered":"The history of a place name that links Castro Daire and Uruguay"},"content":{"rendered":"

FRESH WATER, SALT WATER
\nArtist residency
\nRinc\u00f3n de Paiva (Cerro Largo, Uruguay)
\nSeptember 28-30, 2023<\/p>\n

With Ana Rodr\u00edguez (in dialog with Lu\u00eds Costa, in Reriz, Castro Daire)<\/p>\n

A co-production by Binaural Nodar and Amane\u00ef Salina, with the support of the Municipality of Castro Daire, Castro Daire Municipal Library and Mapa sonoro de Uruguay.<\/p>\n

From September 28th to 30th, one of the components of the “Fresh water, salt water” cycle of artistic residencies took place in the small town of Rinc\u00f3n de Paiva (Cerro Largo, Uruguay), a sound and oral investigation in a town with a place name that links it to the Paiva River in Portugal. where another part of this collaborative artist residency took place.<\/p>\n

To be from Rinc\u00f3n de Paiva is to be from the border, to fetch water from a cachimba, to organize horse races, to own or buy in a warehouse, to cross to Brazil by boat, to work on either bank of the Yaguar\u00f3n (or Jaguar\u00e3o, in Portuguese) river, it’s being a customs officer looking for contraband, it’s living near the river and the animals, it’s losing everything and starting again, it’s getting transportation when it rains a lot, it’s walking barefoot and, as Ana Rodr\u00edguez experienced, it’s welcoming with joy those who have just arrived.<\/p>\n

Ana Rodr\u00edguez and Binaural Nodar would like to thank the following people for the opportunity to travel through time and space: Susana Botello, Pablo D\u00edaz, V\u00edctor de Brum, Siegler Rodr\u00edguez, Antonio Cruz, Janis Alaniz, Rom\u00e1rio Cruz, Jes\u00fas Manuel Costa, Flor de Lis Sosa Ca\u00e9tano, An\u00edbal Ara\u00fajo, Iriberto Mauro Ramos, Ivanosca Brun, Alaides de Brum and Carol Fontes. <\/p>\n

A big thank you to Vittoria Assembri and Lu\u00eds Costa, companions of the artist residency “Fresh water, salt water”.<\/p>\n

Binaural Nodar is a cultural organization supported by the Portuguese Government – Cultura | Dire\u00e7\u00e3o-Geral das Arts.<\/p>\n

<\/div>