{"id":17085,"date":"2023-05-22T19:49:16","date_gmt":"2023-05-22T19:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/arquivo\/17085"},"modified":"2023-05-23T19:58:13","modified_gmt":"2023-05-23T19:58:13","slug":"as-viagens-de-ulisses-como-simbolo-da-melancolia-do-migrante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/arquivo\/17085","title":{"rendered":"The travels of Ulysses as a symbol of the migrant’s angst"},"content":{"rendered":"

MAL DE ULISSES
\nA creation by Rui Catal\u00e3o
\nArtist residency
\nMay 15th – 19th, 2023<\/p>\n

The first artist residency of Rui Catal\u00e3o’s new creation “Mal de Ulisses”, ended last May 19th, in which the playwright, accompanied by journalist Madiu Furtado, interviewed new and old migrants from or living in the municipality of Vouzela and also accessed interviews previously carried out by Binaural Nodar and which are part of the Binaural Nodar Digital Archive.<\/p>\n

The artist residency was supported by the Municipality of Vouzela and the Vocational School of Vouzela, and in October there will be a new artist residency and presentation of the project to the community.<\/p>\n

With distinct creations, adapted to the presentation venues, and casts comprising immigrants or their descendants, “Mal de Ulisses” is developed in various regions from north to south of the country. This work model advocates the progressive autonomy of local groups.<\/p>\n

Credits:<\/p>\n

Conception, dramaturgy, text and staging: Rui Catal\u00e3o
\nPerformers: 3 community performers
\nCostume designer: to be defined in the community
\nTechnical direction: Jo\u00e3o Chic\u00f3
\nInterviews: Madiu Furtado
\nExecutive Producer: Marta Moreira
\nProduction: Unreal
\nCo-productions: Teatro Municipal do Porto, Festival Todos (Lisbon), Futurama (Serpa), A Oficina \u2022 Guimar\u00e3es, Binaural Nodar (Vouzela) and Teatro das Figuras (Faro).<\/p>\n

Binaural Nodar is a cultural organization supported by the Portuguese Government – Culture | General Directorate for the Arts.<\/p>\n

<\/div>