MAL DE ULISSES
\nA theatre project by Rui Catal\u00e3o with migrant communities
\nArtist residency
\n15-19 May 2023 (Laf\u00f5es Cult Lab, Vouzela)<\/p>\n
Binaural Nodar is pleased to announce a new collaboration with Rui Catal\u00e3o, the hosting and co-production of his new project, entitled “Mal de Ulisses” (“Ulysses’ Angst”), which will have, between May 15th and 19th, a first artist residency with the local migrant community .<\/p>\n
Portugal has witnessed in its recent history two poorly studied migratory experiences: those who left the country during the dictatorship and those who arrived in the era of the European Union. A depiction from a Portuguese society in rapid transformation,” Mal de Ulisses” puts into dialogue testimonies of a country that is disappearing and another that is emerging.<\/p>\n
Traumatic tales of those who left their countries of origin in search of another future, in MAL DE ULISSES former emigrants and young immigrants tell their story: why they left their family, their way of life, and the adaptation problems they faced.<\/p>\n
With distinct creations, adapted to the presentation venues, and casts made up of immigrants or their descendants, MAL DE ULISSES develops in several regions from north to south of Portugal. The work model followed advocates a progressive autonomy of local groups.<\/p>\n
Conception, dramaturgy, text and staging: Rui Catal\u00e3o
\nPerformers: 3 community performers
\nCostume designer: to be defined in the community
\nTechnical direction: Jo\u00e3o Chic\u00f3
\nInterviews: Madiu Furtado
\nExecutive Producer: Marta Moreira
\nProduction: Unreal
\nCo-productions: Teatro Municipal do Porto – Tivoli, Festival Todos (Lisbon), Futurama (Serpa), A Oficina (Guimar\u00e3es), Binaural Nodar (Vouzela) and Teatro das Figuras (Faro)<\/p>\n
Binaural Nodar is an entity supported by the Government of Portugal – Culture | General-Directorate for Arts.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MAL DE ULISSES A theatre project by Rui Catal\u00e3o with […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":16929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[1197,1184],"tags":[],"class_list":["post-16931","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artist-residencies-en","category-news-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16931"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16934,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16931\/revisions\/16934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}