{"id":18846,"date":"2023-06-28T12:26:56","date_gmt":"2023-06-28T12:26:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news?post_type=avada_portfolio&#038;p=18846"},"modified":"2023-07-08T19:32:13","modified_gmt":"2023-07-08T19:32:13","slug":"jorge-pascual-monica-jorquera","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/arquivo\/portfolio-items\/jorge-pascual-monica-jorquera","title":{"rendered":"Jorge Pascual &#038; M\u00f3nica Jorquera"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div>\n<div>\n<p><strong>Po\u00e9tica en Supermercados<\/strong><\/p>\n<p>\u201cPo\u00e9tica en Supermercados\u201d, is an action project that proposes interaction with the audience through a poetic score, which will be given to the audience member\/client of the supermarket as they step into the commercial grounds. The action pretends to incorporate the everyday elements and routine of a specific place, as an announcement between the people, shift changes and every other element that makes the place \/ space concrete and its routine.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Jorge Pascual is an actor and poet born in 1981, in L\u00e9on, with roots in the area of El Bierzo (Castilla Y L\u00e9on). He has published the poemary \u201cMorir de Viento\u201d (ed. Leteo 2001, Manual de Ultramarinos 2015). He&#8217;s also the author of \u201cMe compras unas alas o me haces una fiesta\u201d, with an honorable mention in the Eug\u00e9nio de Nora Poetry Award (2006). Pascual participates, assiduously, in multidisciplinary projects such as the Free Jazz improvisation exercise \u201cJaula 13\u201d, done in collaboration with Ildefonso Rodriguez, among others. Additionally he has also collaborated with La Peque\u00f1a Victoria Cen, on the poetic circus \u201cGigante\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>M\u00f3nica Jorquera is a cellist natural from Le\u00f3n, with a bachel or in Fine Arts and a Master in Stamping Techniques, from the cities of Salamanca, Castell\u00f3n and Madrid. Jorquera has participated in an immensity of creative, genre, illustration, chamber and gamba guitar music and improvisation courses, among others. Nowadays she teaches cello classes and participates in multidisciplinary events along with music and poets, similar to those she develops with Jorge Pascual.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>ARTISTIC WORKS<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-vimeo\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"Vimeo video player 1\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/422407212?autoplay=0&amp;autopause=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":18844,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[1323,1254],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-18846","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-2016-en","portfolio_category-artistas-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18846"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19617,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/18846\/revisions\/19617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=18846"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=18846"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.binauralmedia.org\/news\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=18846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}