Se não conseque ver o conteúdo desta newsletter, clique aqui para vê-la no seu navegador web.

BINAURAL || NODAR [ Newsletter #12_10 || 17 Novembro 2010 ]

 

Binaural / Nodar @ Olhares de Outono Festival, Porto

Rui Costa, co-diretor artístico da Binaural / Nodar estará presente numa conferência no âmbito do Festival Olhares de Outono organizado pela Universidade Católica, Porto (PT). A conferência, intitulada “Binaural / Nodar e a arte sonora em contexto específico” será apresentada no dia 27 de Novembro de 2010 (16:00) na Escola de Artes da Universidade Católica (Auditório A4).

O Festival Olhares de Outono (20-27 novembro 2010) é o festival de arte digital de mais longa duração em Portugal, apresentando artistas de vanguarda, o seu trabalho e metodologia.

O Festival de 2010 contará com trabalhos experimentais da comunidade artística digital mundial e será centrado precisamente sobre o poder dos meios digitais para produzir, sustentar, fortalecer e mudar os tipos diferentes de comunidades contemporâneas.

 


 

Voltar ao início

 

Magaio Voicescapes: selecção de artistas/projectos

 

 

O comité de selecção da Binarual / Nodar anuncia a escolha de 13 projectos artísticos para o Magaio Voicescapes, parte do Programa de Residências Artísticas de Nodar para 2011. Este ano recebemos mais de 150 candidaturas o que tornou o processo de selecção extremamente difícil.

 

Lista dos artistas seleccionados:

@C: Miguel Carvalhais & Pedro Tudela
Duncan Whitley
Alice Hui-Sheng Chang & Nigel Brown
Miriam Van Imschoot & Toine Horvers
Madamme Cell
Carmina Escobar
Dan Scott
Pierre Gauvin
Steve Peters
Clare Charbley & Patricia Azevedo
Gaël Segalen & Joachim Montessuis
Josef Sprinzak
Suzanne Barnard

 

Voltar ao início

 

“Oikos” de Manuela Barile no Festival Optica Paris

 

 

Manuela Barile, performer vocal e artista multidisciplinar Italiana residente em Portugal e co-director artística da Binaural/Nodar, apresentará no Optica – II Festival Audiovisual de Paris, a ter lugar entre 17 e 20 de Novembro de 2010, o vídeo “Oikos, integrado no projecto artístico “Locus in Quo”. O vídeo será exibido no dia 19 de Novembro 2010 na Galeria Carla Magna (Rue Charlemagne 3 Paris) das 11h00 às 22h00.

“A casa é um lugar. A casa é o nosso pequeno universo, de concentração e integração de pensamentos, memórias e experiências. Quando estamos na nossa casa, sentimo-nos protegidos. Quando abandonamos este lugar, sentimo-nos muitas vezes perdidos e melancólicos. A nossa casa vazia, o lugar-casa, transforma-se em espaço. Abandonar esse lugar e vê-lo ser transformado em espaço, significa deixar as nossas ligações, ir para fora de nós, despidos das nossas certezas.”

Manuela Barile

O Projecto “Locus in Quo” é produzido pela Binaural / Nodar e financiado pelo Ministério da Cultura – Direcção Geral das Artes.

 

 

 

Voltar ao início


[nodar001] Editado Football Sound Narratives

 

 

Football Sound Narratives
Edições Nodar, 2010
[nodar001]

Uma compilação curada por Rui Costa e Duncan Whitley
Fotografia da capa: Carina Martins
Design da capa: Luís Costa

O futebol fornece desde há muitos anos um rico campo de investigação no âmbito das ciências sociais, sendo amplamente considerado que o mesmo “reflecte” algumas questões importantes nas sociedades contemporâneas. A economia global do jogo, o impacto dos acordos de patrocínio e de direitos de televisão, a política de gestão de equipas, a psicologia da produção de “vencedores” e “perdedores”, a performance corporal dos jogadores, a criação de modelos para a juventude, a processo da criação de mitos no futebol, a classe e divisão étnica entre os jogadores e espectadores, as mutações no nacionalismo e racismo dentro do contexto do jogo globalizado e a grande riqueza de estudos focados em questões de identidade, têm sido fonte de recentes investigações antropológicas e sociológicas.

Football Sound Narratives (Narrativas Sonoras do Futebol) é uma edição web de obras sonoras centradas em torno das especificidades do jogo de futebol: os trabalhos selecionados focam tanto o jogo profissional como o amador, temas relacionados com os adeptos considerados a nível individual e colectivo, a linguagem e sotaques, a família, lendas locais, media televisivos e outras tendências comerciais globais.

Esta primeira versão da Edições Nodar reflete sobre o desporto como um campo de inspiração para um panorama de criação musical e sonora experimental. O conjunto de onze obras sonoras compostas por artistas internacionais abrange os géneros da arte sonora, música eletroacústica, gravações sonoras de campo, pesquisa sociológica, performance vocal, arte rádio, laptop music, prática artística socialmente empenhada e instalação sonora e visual.

Lista de temas:

1 – Guarda-redes
Rui Costa: “Progressive Devuvuzelation of the World” (5m:39s

2 – Defesa lateral direito
Luís Antero: “Euforia Encarnada OHP” (5m:37s)

3 – Defesa lateral esquerdo
Emeka Ogboh: “Up Blues” (9m:50s)

4 – Defesa central
Glenn Boulter / Aurelie: “An Unorthodox 1-2? (9m:34s)

5 – Defesa central
Raparigas da St. Bernards School com Ian McMillan e John Hall: “The Al Mobility Story” (14m:50s)

6 – Médio defensivo
Davide Tidoni: “Col Cuore” (7m:33s)

7 – Ala direita
Manuela Barile: “Forza Bari! Alé! Alé!” (10m:07s)

8 – Médio de ataque
Duncan Whitley: “You’re Just a Small Town in Derby” (10m:00s)

9 – Avançado centro
Tilman Küntzel: “World Cup 2006? (9m:20s)

10 – Avançado centro
Pete Stollery: “Back to Square One” (10m:16s)

11 – Ala esquerda
Harold Schellinx: “Le Zida Ne Passera Pas Par Moi…” (6m:29s)

 

[p] & [c] by the artists, 2010

 

Informação adicional:
http://www.binauralmedia.org/news/pt/edicoes/nodar-001

Ligação para descarregar o ficheiro zip com os temas da compilação (mp3 @ 256 Kbps), a capa e a lista de temas:
http://www.binauralmedia.org/edicoesnodar/nodar001/nodar001_256k.zip

Sobre

Edições Nodar é um projecto editorial sem fins lucrativos dedicado ao som, vídeo e texto que lidem com práticas artísticas exploratórias que criem a consciência questionem contextos específicos geográficos e antropológicos e que procuram revelar as tensões entre as culturas locais e contra-pressões decorrentes de um mundo crescentemente globalizado.

Edições Nodar é coordenado pela Binaural / Nodar, uma organização de arte sonora baseada na pequena aldeia rural de Nodar, Portugal, onde desde 2006 foram acolhidos mais de 70 projetos de som e artes media em estreita ligação com os contextos geográficos e sociais locais.

Edições Nodar lançará uma diversidade de obras em formatos físicos e digitais: mp3, ebooks, cdr, cd, dvd e livros de obras criadas no Centro de Residências Artísticas de Nodar ou especificamente curados para publicação.

 

Equipa

Coordenador Geral:
Luís Costa

Gestores da Editora:
Rui Costa and Duncan Whitley

 

 

Voltar ao início

 

[nodar002] Editado Sonata for Clarinet and Nodar

 

 

[nodar002]
Sonata for clarinet & nodar
Jez riley French (gravações de campo / composição)
Joana Silva (clarinete)
Luis Costa (gravações de campo)


cdr 10 euros

Uma composição intuitiva criada por Jez riley francês com Luis Costa (coordenador do Centro de Residências Artísticas de Nodar), a própria paisagem de Nodar e a jovem clarinetista Joana Silva. Joana literalmente desconstrói a obra ‘Solo de Concours “, composta em 1901 por Henri Rabaud enquanto caminhava através da água, vento, cobras, cães, moto-roçadoras, e aviões cruzando o céu a caminho dos incêndios. Rabaud, um compositor que era rotulado de conservador, sendo conhecido pela expressão: “A modernidade é o inimigo” a qual ganhou uma acuidade inesperada com a profusão de novas sonoridades na paisagem ancestral de Nodar, durante a gravação da peça.

Após termos dado a Joana algumas ideias minima de como devia encarar a viagem através da paisagem e da música, nenhum de nós esperava que ela iria gastar mais de duas horas caminhando lentamente e explorando pequenas partes da peça de Rabaud. É a simplicidade da ideia para esta peça combinada com a abertura e foco de Joana que tornou o dia tão memorável.

[p] & [c] pelos artistas, 2010

Obrigado a Carina Martins e João Rodrigues por documentarem o dia
Fotografias e design da capa por JrF

Engraved glass egcd035 / Edições Nodar nodar002

 

 

Voltar ao início