A Binaural/Nodar apresenta:

Ignaz Schick (DE)
Tournée portuguesa

Associação Arte à Parte, Coimbra
14 Outubro 2010, 22h00

Fábrica Braço de Prata, Lisboa
Sala Eduardo Prado Coelho
16 Outubro 2010, 23h00

Ignaz Schick é um artista sonoro, turntablista, intérprete e compositor. Nasceu na região Alemã da Baviera e, desde o final de 1995, vive e trabalha em Berlim, onde se tornou uma força activa e integrante da chamada "Berlin Nouvelle Vague" e do florescer da cena da "música em tempo real" dessa cidade.

Ignaz Schick é artista residente durante o mês de Outubro no Centro de Residências Artísticas de Nodar da Binaural/Nodar onde estará a desenvolver um projecto artístico em interacção com o Rio Paiva integrado no evento Paivascapes #1.

http://www.zangimusic.de

Voltar ao início

Sétimo Ciclo de Residências Artísticas de Paivascapes #1
Concelhos de Arouca e Castelo de Paiva
15 a 28 Outubro de 2010
William Lamson(US)
Keiko Uenishi (JP/US)

O Programa de Residências Artísticas de Nodar para 2010 tem um tema agregador único: o rio Paiva. Ao longo do ano, do Inverno ao Outono são desenvolvidos diversos projectos artísticos multidisciplinares (que tenham como elemento central o som) numa perspectiva contextual relacionada com as várias zonas geográficas do rio, da nascente até à foz.

Projectos artísticos:

Keiko Uenishi (JP/US)
Projecto Artístico:
“Paiva Games: Sound Dams” | Arte Sonora

A artista propõe um jogo baseado em investigações ao longo dos últimos 28 km do curso do Rio Paiva, criando “Sound Dams” (barragens sonoras).

• Atravessar / Não atravessar (fronteira) – com moradores, incluindo crianças de ambos os lados do Rio Paiva. Os moradores de ambos os lados são convidados a decidir se querem ficar do seu lado ou atravessar para o outro lado. Uma vez tomada a decisão, o grupo “Atravessar” recolhe sons com que estão mais familiarizados, enquanto o grupo “Não Atravessar” recolhe sons que não estão habituados a ouvir no seu lado. Significa que vão existir quatro grupos – já que em cada lado existem dois grupos “Atravessar” e “Não atravessar”. Finalmente, cada lado do grupo “que permanece” revela ficheiros de som gravados com o grupo “que atravessou”, faz suposições sobre as suas fontes, comparações de escolhas, etc.

• Circulação / Corrente – sons recolhidos no rio vão voltar a ser transmitidos através de mini estações de rádio FM de bateria ou energia solar, no local mais distante do rio, no primeiro dia da “mudança para o novo local ao longo do rio”, como se tratasse de uma “declaração” do jogo. E mais tarde, irei realizar novamente outro jogo “Atravessar / Não atravessar” com as pessoas mais à frente.

• União (Sound Dams) – Juntando os novos arquivos de som com o resultado adicionado do jogo, será realizada outra transmissão e um novo jogo na área mais distante (e último). Ao contrário das barragens de água, “as barragens sonoras” aumentam o seu fluxo em direcção à nascente, com muitas ‘comunicações cruzadas’ como resultados das diferentes partes do rio e das pessoas que vivem ao longo das suas margens.

Biografia Artística:

Baseada em Brooklyn, Nova Iorque, artista sonora, compositora social, e membro do núcleo de SHARE (http://share.dj), o.blaat (Keiko Uenishi) é conhecida pelos seus trabalhos criados através de experiências de reestruturação e análise da relação de cada um com sons em ambientes sociológicos, culturais e/ou psicológicos. Tem realizado performances e instalações em diversos museus, clubes, galerias e festivais de todo o mundo. Mais recentemente, o.blaat instalou ‘Soundleak: TheROOM’ na Medien Kultur Haus, Wels, Áustria, como parte da série “What You Really Need ” com curadoria de MKH, financiada por Linz Capital da Cultura 2009.

http://obla.at

William Lamson (US)
Projecto Artístico:
“Drift” | Vídeo, Áudio, Performance, Escultura

A ideia da vida em equilíbrio com a natureza é a inspiração para a performance, projecto áudio e vídeo denominado “Drift”. Proponho uma performance em que estarei na superfície do Paiva, movendo-me lentamente para baixo nos últimos 28 km do rio até que este se expanda para o Douro. Para tornar isso possível, vou construir um dispositivo de flutuação simples que é calibrado para o meu peso, mas permanece completamente submerso, excepto um pequeno disco, abaixo dos meus pés. Um par de botas de fibra de vidro instalado na embarcação vai manter os meus pés no lugar e ajudar a manter o meu equilíbrio. Este projecto situa o meu corpo num equilíbrio delicado com a superfície do rio. Movendo-se lentamente com a força invisível do corrente, “Drift” vai permitir-me experimentar o rio Paiva, de forma íntima, de tal forma que darei o controlo do meu movimento ao próprio rio. A partir desta posição de vulnerabilidade, vou fazer uma série de gravações sonoras de campo, para criar uma peça minimalista. Sequenciado com o áudio haverá um vídeo documentando o meu progresso no rio.

Cronologia do projecto

No local da Residência:
Dias 1-5, construir, testar e calibrar o dispositivo de flutuação no Paiva para Nodar.
Dia 5-7, Reconhecer o percurso de 28 km rio abaixo.
Dias 8-14, Lançar a embarcação e começar a viagem de 28 km rio abaixo.

Biografia Artística:

William Lamson é um artista que trabalha em áudio / vídeo, fotografia, performance e escultura e está baseado em Brooklyn. A sua obra está presente nas colecções do Brooklyn Museum, the Dallas Museum of Art, the Museum of Fine Arts de Houston e em várias colecções privadas. Em 2009, foi premiado com uma bolsa MacDowell para trabalhar numa escultura pública como parte de um espectáculo individual na Artspace New Haven. Desde que se formou em 2006, o seu trabalho tem sido mostrado no P.S.1, The Brooklyn Museum, Franklin Art Works em Minneapolis e no Museum of Fine Arts em Santa Fe, entre outros.

http://www.williamlamson.com

Voltar ao início

Projecto educativo "Cidades Sonoras "
Alta de Coimbra
Mercado Quebra Costas, Coimbra
Sábado, 16 de Outubro 2010 (11h00 - 15h30)

Integrado numa parceria com a Associação Arte à Parte co-organizadora do projecto de dinamização da alta de Coimbra, Mercado Quebra Costas, a Binaural / Nodar levará a cabo a primeira versão do projecto de mapeamento sonoro "Cidades Sonoras", o qual pretende acrescentar elementos de identificação geográfica e sócio-cultural de enquadramentos urbanos específicos através da dimensão acústica e tendo como participantes jovens das próprias zonas objecto de intervenção.

Mais do que mapear os sons de toda uma cidade, o projecto visa relevar os aspectos particulares de bairros e zonas bem definidas das cidades, escapando-se assim a um entendimento superficial de que todos os contextos urbanos são feitos da mesma matéria acústica.

Esta primeira versão do projecto, contará com crianças e jovens de duas instituições sociais da cidade de Coimbra: Colégio dos Orfãos de São Caetano e Casa da Infância de Elísio de Moura.

"Cidades Sonoras" é um projecto-irmão de "Aldeias Sonoras", o qual se tem vido a desenvolver em zonas rurais portuguesas desde 2009.

Voltar ao início

Manuela Barile, performer vocal e artista multidisciplinar Italiana residente em Portugal e co-director artística da Binaural/Nodar, apresentará no Optica - II Festival Audiovisual de Buenos Aires, a ter lugar entre 28 e 30 de Outubro de 2010 o vídeo "Oikos, integrado no projecto artístico "Locus in Quo". O vídeo será exibido na Casa de la Lectura e no Club Cultural Matienzo.

"A casa é um lugar. A casa é o nosso pequeno universo, de concentração e integração de pensamentos, memórias e experiências. Quando estamos na nossa casa, sentimo-nos protegidos. Quando abandonamos este lugar, sentimo-nos muitas vezes perdidos e melancólicos. A nossa casa vazia, o lugar-casa, transforma-se em espaço. Abandonar esse lugar e vê-lo ser transformado em espaço, significa deixar as nossas ligações, ir para fora de nós, despidos das nossas certezas."

Manuela Barile

[foto de Carina Martins / Binaural]

O Projecto "Locus in Quo" é produzido pela Binaural / Nodar e financiado pelo Ministério da Cultura - Direcção Geral das Artes.

Mais informações sobre Manuela Barile, aqui.

Voltar ao início

Laboratório "Som Multi-Canal"
Orientação de Duncan Whitley

Teatro Viriato, Viseu
2 a 5 Novembro 2010
Ter a Sex 19h30 às 22h30
Lotação 12 participantes
Preço 20 Euros
m/ 16 anos

Redescobrir o potencial criativo do som enquanto meio dotado de características
sensuais, esculturais e espaciais é a proposta da oficina Som Multi-Canal, desenvolvida no âmbito do Programa de Laboratórios em Experimentação Sonora da Binaural / Nodar.

A oficina, orientada pelo especialista em instalações sonoras, Duncan Whitley, oferece uma introdução a aspectos técnicos de preparação e montagem de ambientes sonoros multi-canal, bem como a estratégias criativas para o trabalho sonoro no espaço físico.

O laboratório combinará uma discussão de conceitos teóricos com a experimentação prática e será ministrado em Inglês.

Orientação: Duncan Whitley
Apoio Técnico: Luís Costa
Produção e Documentação Fotográfica: Carina Martins

Informação adicional sobre a estrutura do laboratório, aqui.
Informação adicional sobre Duncan Whitley, aqui.

Voltar ao início