Preço de venda: 25 Euros + portes
Para encomendas contactar info@binauralmedia.org

O catálogo inclui ensaios, textos críticos, diários de campo, fotografias e desenhos de mais de 40 artistas que realizaram projectos artísticos no Centro de Residências Artísticas de Nodar entre 2007 e 2009.

A ideia para este catálogo surgiu da necessidade de fechar um ciclo, o dos três primeiros anos de residências artísticas regulares, entre 2007 e 2009, anos em que o trabalho de criação desenvolvido se concentrou fundamentalmente em Nodar. A partir de 2010 as residências passaram a ter um foco temático e uma intervenção mais alargada em termos geográficos, sendo que anualmente será publicado um catálogo de cada ciclo anual de actividade.

O CD duplo que acompanha este catálogo, “Nodar Location -Specific Sound 2007-2009” inclui vinte composições sonoras criadas em Nodar ou compostas a partir de material aí recolhido por outros tantos artistas sonoros, compositores contemporâneos e performers vocais. É também uma materialização necessária de todos os sons que encheram a paisagem de Nodar e que havia que partilhar junto de um público mais vasto.

Textos de:

Aaron Ximm (EUA), Alicja Rogalska (Polónia), Amaya González (Espanha), Andrea Brandão (Portugal), António Pedro (Portugal), Arnold Haberl (Áustria), Ben Owen (EUA), Cédric Anglaret (França), Christine Niehoff (Alemanha), Dennis Báthory-Kitsz (EUA), Duncan Whitley (Inglaterra), Evelyn Müürsepp (Estónia), Francisco Janes (Portugal), Ignacio Martinez (Espanha), Jason Kahn (EUA), Joana Nascimento (Portugal), John Grzinich (EUA), Jurate Jarulyte (Lituânia), Keiko Uenishi (Japão), Lezli Rubin-Kunda (Israel), Luciana Ohira (Brasil), Maile Colbert (EUA), Maksims Shentelevs (Letónia), Manuela Barile (Itália), Maria Idília Martins (Portugal), Marta Bernardes (Portugal), Martin Clarke (Inglaterra), Melanie Velarde (Austrália), Nilo Gallego (Espanha), Noemi Fidalgo (Espanha), Pali Meursault (França), Peeter Laurits (Estónia), Rui Costa (Portugal), Rui Silveira (Portugal), Satoshi Morita (Japão), Sérgio Bonilha (Brasil), Sérgio Cruz (Portugal), Stevie Balch (EUA), Suzanne Caines (Canadá), Svetlana Bogomolova (Rússia), Toomas Thetloff (Estónia), Vered Dror (Israel), Viv Corringham (Inglaterra), Wolfgang Dorninger (Áustria), Xesus Valle (Espanha).

Composições Sonoras de:

Aaron Ximm (EUA), Martin Clarke (Inglaterra) & Alicja Rogalska (Polónia), Arnold Haberl (Áustria), Ben Owen (EUA), Dennis Báthory-Kitsz (EUA), Duncan Whitley (Inglaterra), Jason Kahn (EUA), John Grzinich (EUA), Keiko Uenishi (Japão), Maile Colbert (EUA), Maksims Shentelevs (Letónia), Manuela Barile (Itália), Marta Bernardes (Portugal) & Ignacio Martinez (Espanha), Melanie Velarde (Austrália), Pali Meursault (França), Rui Costa (Portugal), Satoshi Morita (Japão), Viv Corringham (Inglaterra), Wolfgang Dorninger (Áustria), Xesus Valle (Espanha).

Share / Partilhar

Jason Kahn

Satoshi Morita

Melanie Velarde

Um ficheiro áudio adicional do ensaio de Melanie Velarde duas noites antes da apresentação pública em Nodar:

Share / Partilhar

Sábado, 23 de Maio 09
Nodar, São Pedro do Sul
(Coordenada Geográfica: 40° 55′ 5″ N, 8° 3′ 36″ W)

Um dia dedicado aos sons do mundo rural, à sua escuta e transformação criativa

Programa

10h00
Passeio Sonoro nas Margens do Rio Paiva

Motivados por uma outra forma de contactar com a paisagem, os participantes neste passeio sonoro serão convidados a “sintonizar” os seus ouvidos, dirigindo a atenção para o mundo sonoro extremamente rico que rodeia a aldeia de Nodar e o rio Paiva e a escutar de forma activa e imaginativa, não apenas a ouvir passivamente, alargando assim a consciência para o papel do mundo acústico na caracterização da paisagem envolvente, natural e humana.

Durante o tempo do percurso (cerca de 1h30) os participantes são convidados ao relaxamento, à concentração e ao silêncio, de forma a ser potenciada ao máximo a experiência acústica. Na medida do possível, os elementos visuais da paisagem devem servir apenas de orientação aos participantes. No final partilharemos as nossas experiências e o passeio sonoro será gravado na íntegra para posteriormente ser disponibilizado no site da Binaural.

Nota: O passeio sonoro está sujeito a inscrição prévia através do email info@binauralmedia.org e inclui almoço (custo total 10 euros). Os participantes deverão trazer roupa e calçado confortável, assim como sapatos ou chinelos impermeáveis específicos para atravessar a pé o rio Paiva.

15h00
Três Projectos Sonoros Desenvolvidos em Contexto Específico

Jason Kahn (EUA)
Projecto Artístico: “Any Way the Wind Blows” | Instalação Sonora

Projecto de gravação sonora e de instalação em interacção com o ambiente natural de Nodar. Através do uso de cordas de aço sob tensão, microfones de contacto e sistemas multi-canal amplificados por sistemas portáteis, o som do vento a soprar é amplificado, fazendo vibrar os ramos e folhas das árvores, arbustos e ervas, elementos que são reintroduzidos em seguida na forma de reflexo sonoro no próprio ambiente. Num plano conceptual este trabalho questiona a noção de lugar de arte como algo existente no olhar do espectador: como diz o ditado antigo: se uma árvore cai e ninguém ouve, será que caiu mesmo?”

Nasceu em Nova Iorque em 1960, cresceu em Los Angeles e mudou-se para a Europa em 1990, vivendo actualmente em Zurique. O trabalho de Jason Kahn inclui instalação sonora, performance e composição. Actua quer a solo quer de forma colaborativa, usando percussão, sintetizador analógico ou computador, em combinações variáveis. Para grupos de improvisação dirigida, construiu um sistema próprio de notação gráfica. Concebe ainda instalações sonoras para espaços específicos centradas em questões ligadas à percepção do espaço através do som.

http://jasonkahn.net

Melanie Velarde (Austrália)
Projecto Artístico: “Sem Título” | Performance Sonora

Um projecto definido pela artista como uma plataforma na forma de uma instalação e performance, que forma um processo (aleatório) de comunicação acústica, cruzando fronteiras geográficas, físicas e emocionais. Foram gerados trabalhos acusmáticos, de gravações de campo e electroacústicos a partir da área envolvente de Nodar, utilizando meios analógicos, os quais participam num teatro sonoro situado na paisagem de Nodar. A ideia foi a de criar uma estrutura que potencie uma série de improvisações combinando resíduos locais, gravações de campo, composições acústicas e trabalhos sonoros experimentais. A aproximação composicional é ainda caracterizada pela participação dos sons e heranças culturais locais, incorporando o tempo e o lugar como elementos modulares para a estrutura, tudo enquadrado por métodos analógicos e lo-fi.

Melanie Velarde é uma artista sonora Australiana baseada em Berlim. Tem utilizado essencialmente gravações de campo para produzir texturas sonoras e sensuais que podem ser experienciadas dentro de um espaço definido, habitualmente na forma de instalações sonoras e de vídeo bem como de performance. O seu trabalho tem sido apresentado em galerias e festivais na Austrália, China, Dinamarca e Alemanha, assim como em emissões de arte radiofónica.

http://www.melanievelarde.com

Satoshi Morita (Japão)
Projecto Artístico: “Nodar Walk” | Apresentação Áudio-Táctil

“Transformação do acto de caminhar em Nodar numa experiência sonora – sentir o toque da paisagem”. O ambiente de Nodar foi registado acusticamente com múltiplos microfones, enquanto o artista caminhava acompanhado por objectos que transportava, os quais igualmente produziam sons. O público irá experienciar o ambiente rural de Nodar através de uma perspectiva de escuta não habitual: uma percepção áudio-táctil transmitida por um objecto sonoro inter-sensorial.

Satoshi Morita é um artista sonoro Japonês baseado em Berlim. É formado em Estudos Sonoros pela Universidade de Artes de Berlim. Tem apresentado inúmeras instalações sonoras em galerias, museus e espaços não convencionais na Áustria, Inglaterra e em diversos locais da Alemanha. Desenvolve ainda peças para rádio em prestigiadas emissões de arte rádio (WDR 3, Deutchlandradio Kultur, etc.) Obteve uma menção honrosa no Prix Ars Electronica de 2008.

http://www.sonicspacelabs.com

Share / Partilhar

O Programa de Residências Artísticas de Nodar para 2009 está definido e irá decorrer ao longo do ano em cinco módulos, entre 15 Março e 31 Outubro, que contarão com a presença de 19 artistas de origens geográficas e áreas artísticas diversas, os quais desenvolverão na aldeia de Nodar (S. Pedro do Sul) e territórios adjacentes, os projectos que previamente foram seleccionados pelo comité de selecção da Binaural.

São as seguintes as principais linhas de força dos projectos artísticos seleccionados:

1. Presença de três artistas oriundos da Estónia (Peeter Laurits, Anna Hints e Svetlana Bogomolova), convidados ao abrigo de um acordo de cooperação estabelecido com uma residência artística em espaço rural daquele país (MoKS). A Binaural convidou por sua vez quatro artistas Portugueses a efectuarem uma residência artística na aldeia estoniana de Mooste: Dinis Santos, Andrea Brandão, Ana Carvalho e Bruno Humberto.

2. Presença significativa em Nodar de artistas Portugueses (Rui Silveira, Joana Nascimento, Sérgio Cruz e Marta Bernardes) o que acontece pela primeira vez desde 2006, evidenciando, por um lado, uma estratégia do Centro de Residências Artísticas de Nodar na promoção junto da comunidade artística nacional do interesse numa reflexão artística contemporânea em espaço rural e, por outro lado, um aumento da qualidade geral dos projectos artísticos propostos, nomeadamente por parte de uma geração emergente de artistas nacionais formados nos últimos anos num ambiente artístico multidisciplinar e/ou internacional.

3. Projectos que trabalham sobre o enquadramento sonoro da paisagem de Nodar de formas inovadoras, nomeadamente ligando aspectos tecnológicos / científicos a artísticos. Salienta-se o projecto dos brasileiros Luciana Ohira e Sérgio Bonilha, os quais construirão uma série de dispositivos sonoros dispersos na paisagem que funcionarão autonomamente através de energia solar, do artista Japonês residente em Berlim Satoshi Morita o qual, a partir de gravações sonoras multicanal, criará uma série de “capacetes sonoros” que induzem no ouvinte uma percepção auditiva e táctil do som e do Norte-Americano Ben Owen, o qual utilizará tecnologias de captação de vibrações do subsolo (sismógrafos, geofones) para as transformar em elementos audíveis. Estarão igualmente em Nodar outros quatro artistas sonoros de renome internacional: Jason Kahn, Melanie Velarde, Duncan Whitley e Jez riley French.

4. Projectos que reflectem sobre aspectos tradicionais ou actuais da realidade local, como seja a arquitectura tradicional (Rui Silveira, Jez riley French), o mundo animal (Marta Bernardes / Ignacio Martínez e Sérgio Cruz), as aldeias abandonadas (Manuela Barile) ou a paixão pelo futebol amador (Duncan Whitley).

5. Projectos que envolvem a voz humana e a sua ligação sensível à paisagem geográfica e humana (Marta Bernardes, Manuela Barile, Alice Hui-Sheng Chang e Anna Hints).

Por último, de referir que em cada residência artística serão desenvolvidas actividades paralelas com estudantes da região (em colaboração com escolas secundárias e universidades) e será efectuada uma apresentação ao público dos trabalhos artísticos, a ocorrer no último dia de cada residência.

Calendário de residências artísticas para 2009:

15 Março | 4 Abril 2009
Joana Nascimento (Portugal)
Peeter Laurits (Estónia)
Rui Silveira (Porutgal)
Svetlana Bogomolova (Estónia)

3 Maio | 23 Maio 2009
Jason Kahn (EUA)
Melanie Velarde (Austrália)
Satoshi Morita (Japão)

27 Junho | 18 Julho 2009
Ben Owen (EUA)
Marta Bernardes e Ignacio Martínez (Portugal/Espanha)
Sérgio Bonilha e Luciana Ohira (Brasil)
Sérgio Cruz (Portugal)

1 Setembro | 21 Setembro 2009
Manuela Barile (Itália)
Duncan Whitley (Inglaterra)

10 Outubro | 31 Outubro 2009
Anna Hints (Estónia)
Jez Riley French (Inglaterra)
Nigel Brown & Alice Hui-Sheng Chang (Austrália / Taiwan)

Nota: Clicar aqui para obter a brochura com a descrição dos projectos artísticos e biografias dos respectivos autores:

Share / Partilhar